(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 936: Nghe tin đã sợ mất mật
Trương Đại Bàn hơi mơ hồ, nhìn Bạch Tiểu Thuần, rồi lại nhìn xung quanh đầm lầy, thần sắc cổ quái. Hắn nghĩ quỷ thần cũng không tin lời Bạch Tiểu Thuần vừa nói, thật sự là hắn hiểu quá rõ Bạch Tiểu Thuần, biết Bạch Tiểu Thuần ở trạng thái này thường rất khoa trương, nhưng cũng chính vì sự hiểu rõ ấy, đáy lòng Trương Đại Bàn vẫn không khỏi chần chừ.
“Tiểu Thuần tuy thích khoác lác, nhưng sẽ không quá mức khoa trương. Hắn nói những côn trùng đáng sợ trong đầm lầy này sẽ tránh đi… Thật sự sẽ như vậy sao?” Trong lúc chần chừ, thần thức Trương Đại Bàn tản ra, dần dần mở to hai mắt. Hắn phát hiện bốn phía này thế mà không có chút dao động sinh cơ nào.
Thế là, trong sự đắc ý của Bạch Tiểu Thuần, khi hai người không ngừng tiến lên, lòng Trương Đại Bàn càng lúc càng chấn động mạnh. Cuối cùng, hắn đã trợn mắt há mồm. Thật sự là bọn họ đi một đường, vừa mới giây phút trước còn có thể phát giác phía trước có vô số dao động sinh cơ, nhưng giây phút sau, dường như vừa phát giác sự hiện diện của bọn họ, chúng liền trong nháy tức thì như bị xua đuổi, tranh nhau chen chúc bỏ chạy, chớp mắt biến mất không còn tăm tích.
Điều này khiến Trương Đại Bàn rất nhiều lần quay đầu quỷ dị nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần.
“Thế nào, Đại sư huynh, ta đã nói rồi, ta đã rất nghiêm túc cảnh cáo bọn chúng. Hừ hừ, dám đánh lén Đại sư huynh của ta, ta không diệt sạch đầm lầy này cũng xem như ta phát lòng từ bi rồi.” Bạch Tiểu Thuần càng thêm đắc ý, trong lòng rất phấn chấn. Hắn cảm thấy Thần Sát chi pháp tuy có tai hại, nhưng hiệu quả trước đó thật sự khiến người ta vừa ý.
Hắn chính là một người như vậy, dù gặp phải chuyện gì, dù trong hoàn cảnh nào, cũng có thể tự tìm niềm vui cho mình... Bạch Tiểu Thuần.
Cứ như thế, dưới sự chấn kinh không ngừng của Trương Đại Bàn, hai người ở trong đầm lầy này đi lại còn thuận lợi và không trở ngại hơn cả trong tông môn nhà mình. Dọc đường tiến lên, sự yên tĩnh, sự an toàn ấy khiến Trương Đại Bàn đôi lúc mặt mũi thất thần.
Đặc biệt có một lần, một con đỉa bỏ chạy không kịp, bị Trương Đại Bàn một tay nắm lấy, con đỉa kia lại run rẩy. Khi Bạch Tiểu Thuần tới gần, con đỉa nước này còn gào thét, thậm chí cầu xin tha mạng. Sau khi Trương Đại Bàn ngơ ngác buông tay, con đỉa nước kia vụt một tiếng, chớp mắt biến mất.
Lại có một lần, Trương Đại Bàn nhìn thấy một con nhện giống hệt con nhện đã từng đánh lén mình trước đó. Con nhện này vừa nhìn thấy Bạch Tiểu Thuần, lập tức run rẩy, như phát điên mà bỏ chạy…
Trên thực tế, Bạch Tiểu Thuần cũng không ngờ rằng đã đi xa như vậy, mà những hung vật kỳ dị trong đầm lầy vẫn còn sợ hãi mình.
“Chắc là lúc trước ta không ý thức được, vì đặc thù của đầm lầy này, nên huyết vụ tràn ra… bao trùm quá lớn?” Bạch Tiểu Thuần kinh ngạc, ẩn ẩn cảm thấy chắc là như vậy. Chính hắn cũng không biết đã hấp thu bao nhiêu sinh cơ, nhưng hiểu rõ sự tiêu hao để ngưng tụ một giọt Bất Tử huyết là cực kỳ khủng bố.
Nghĩ đến đây, Bạch Tiểu Thuần cũng hít một hơi khí lạnh. May mà Vân Lôi Tử đã sợ vỡ mật, nếu không Thần Sát dù mạnh mẽ khủng bố, nhưng trong tình huống mình mất đi ý thức, nếu gặp phải đối thủ lợi hại xảo quyệt một chút, mình trong lúc vô ý thức có thể nói là sơ hở trăm bề.
Khoa trương nhất là mấy ngày sau, hai người nhìn thấy một đám sói khô gầy hung tàn, dựa vào tốc độ kinh người, đang vây giết một tu sĩ. Tu sĩ này chính là Tôn Ngô của Long Đằng Quỷ Hải Tông thuộc Nam mạch!
Nam mạch am hiểu biến hóa thuật, Tôn Ngô lúc này làn da màu xanh đã biến thành màu nâu, thậm chí thân thể cũng lúc ẩn lúc hiện. Mỗi lần ẩn hiện như vậy, hắn đều phảng phất hóa thân thành một con rết khổng lồ, dữ tợn muốn thoát khỏi bầy sói khô này.
Chỉ là mặc cho hắn liều mạng thế nào, cũng đều không thể chạy thoát, thật sự là bầy sói khô xung quanh hắn lên đến hơn ngàn con, vây chặt hắn tầng tầng lớp lớp. Xung quanh còn có không ít thi thể, hiển nhiên cuộc săn lùng này đã diễn ra một thời gian.
Càng xa hơn, còn có một con đầu sói. Con sói này trông như một bộ xương khô, đứng đó, trong mắt mang theo ý lãnh khốc và ngạo nghễ, khí thế trên thân nó phát ra có thể sánh ngang với Thiên Nhân.
Tôn Ngô đã tuyệt vọng, trong cay đắng, hắn biết tai kiếp lần này của mình khó thoát. Sở dĩ đến giờ những con sói khô kia còn chưa diệt sát mình, rõ ràng là dùng mình làm mồi nhử, muốn dụ những người khác tới.
Chỉ là hắn hiểu được, trừ phi là Thiên Nhân đến, nếu không, ai tới gần cũng đều không cứu được mình, không những thế, người tới gần bản thân cũng đều hẳn phải chết không nghi ngờ. Hắn không phải loại người vì mạng sống mà có thể làm việc bất chấp nguyên tắc, giờ phút này sớm đã có quyết đoán. Sở dĩ thường xuyên biến hóa ra thân rết, chính là vì dựa vào khí tức thân rết phát ra, nhắc nhở tất cả những người đi ngang qua cảnh giác.
Thế nhưng, cảnh tượng vô cùng hung hiểm này, theo Bạch Tiểu Thuần và Trương Đại Bàn từ xa đi tới, những con sói khô kia lại từng con đột nhiên run rẩy không ngừng, thậm chí còn phát ra tiếng rên rỉ. Trong chốc lát, hơn ngàn con sói khô này liền như chó nhà có tang, lập tức bỏ chạy tán loạn, thành đàn chạy trốn.
Mà con chạy nhanh nhất chính là con đầu sói kia. Nó là kẻ đầu tiên phát giác được Bạch Tiểu Thuần, không chút chần chừ, trong lúc run rẩy, nó lập tức cấp tốc bỏ chạy. Nhưng chưa kịp chạy được bao xa, giọng nói của Bạch Tiểu Thuần bỗng nhiên truyền ra.
“Ngươi ở lại, còn lại tất cả giải tán đi.” Theo lời Bạch Tiểu Thuần truyền ra, những con sói khô đang chạy kia, từng con trong run rẩy đột nhiên chui vào đầm lầy, trong nháy mắt… bốn phía hơn ngàn con sói khô, chớp mắt cũng chỉ còn lại một con.
Con đầu sói kia run rẩy liên tục, sự lãnh khốc trong mắt đã bị sợ hãi thay thế, nhưng lại thật sự không dám chạy trốn. Nó run lẩy bẩy nằm ở đó, cố gắng làm cho cái đuôi cứng đờ của mình không ngừng vẫy vẫy.
Trương Đại Bàn đã thành thói quen với cảnh tượng như vậy, nhưng đối với Tôn Ngô mà nói, hắn đã tròn mắt, thở hổn hển, đột nhiên nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần lúc, lập tức liền nhận ra thân phận của Bạch Tiểu Thuần.
Nhưng đáy lòng hắn vẫn ngơ ngẩn đến cực điểm. Hắn thấy, cho dù là Thiên Nhân, có thể khiến những con sói khô này bỏ chạy, nhưng tuyệt đối không làm được chuyện chỉ một câu nói mà khiến con đầu sói kia chẳng những không dám chạy trốn, lại còn lộ ra ý lấy lòng như vậy.
Cái sự chấn động và cảm giác sống sót sau tai nạn ấy khiến hắn vội vàng đi đến trước mặt Bạch Tiểu Thuần, chắp tay khom lưng hành lễ thật sâu.
“Đa tạ Bạch tiền bối ân cứu mạng!”
Bạch Tiểu Thuần khẽ ho một tiếng. Suốt chặng đường này, hắn đều thể hiện cái uy nghiêm có thể chấn nhiếp đầm lầy trước mặt Trương Đại Bàn, khiến hắn cũng cảm thấy hơi ngại. Giờ đây khó khăn lắm mới gặp được người mới, tự nhiên muốn thể hiện thật tốt sự phi phàm của mình trước mặt đối phương.
Thế là Bạch Tiểu Thuần giơ tay vẫy một cái, lập tức con đầu sói kia trong run rẩy, dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến trước mặt Bạch Tiểu Thuần, mặc cho Bạch Tiểu Thuần vỗ vỗ đầu, không dám chút nào từ chối, nó chỉ có thể cố gắng vẫy đuôi.
Cảnh tượng này khiến Tôn Ngô lần nữa há hốc miệng. Hắn ngơ ngác nhìn con đầu sói vẫy đuôi kia, thực sự không thể nào chồng chất hình ảnh đối phương kiêu ngạo lạnh lùng ban nãy lên nhau được, như thể nhìn thấy không phải cùng một con sói…
“Lần này tha cho ngươi một mạng!” Bạch Tiểu Thuần khẽ hừ một tiếng, ánh mắt lướt qua những thi thể kia, phát hiện bên trong không có người Đông mạch của bọn họ, thế là nhàn nhạt lên tiếng.
Thân thể con sói kia run rẩy, không biết là bị dọa hay kích động, ô ô vài tiếng, vội vàng loáng một cái chui vào đầm lầy, biến mất không dấu vết.
Sau khi đuổi con đầu sói đi, Bạch Tiểu Thuần lúc này mới nhìn về phía Tôn Ngô. Bị ánh mắt hắn quét qua, thân thể Tôn Ngô hơi run, nhưng vẫn kiên trì, một lần nữa hướng về Bạch Tiểu Thuần cúi đầu.
Trương Đại Bàn ở một bên cũng khẽ ho một tiếng, nheo mắt nhìn Tôn Ngô một chút, rồi lại nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần.
“Nam mạch?” Bạch Tiểu Thuần hỏi một câu.
“Hồi tiền bối, vãn bối là đệ tử Long Đằng Quỷ Hải Tông Nam mạch.”
Bạch Tiểu Thuần hồi tưởng một chút, nhớ tới Thiên Quỷ Tử kẻ đã bại trận dưới tay mình trong cuộc so tài về nhãn lực, thế là khẽ gật đầu.
“Được rồi, ngươi cứ đi theo ta, ta đưa ngươi rời khỏi mảnh đầm lầy này.”
Tôn Ngô nghe xong, lập tức cuồng hỉ, kích động lên. Thật sự là đầm lầy này đối với hắn mà nói tựa như ác mộng, giờ phút này có thể được Bạch Tiểu Thuần mang theo bên mình, chuyện này đối với hắn có thể sánh ngang với tạo hóa. Hắn thần sắc cung kính, liên tục cúi đầu.
“Đa tạ Bạch tiền bối!”
Trương Đại Bàn cũng cười ha ha một tiếng, tiến lên ôm Tôn Ngô, vỗ vai đối phương, cười nói.
“Gặp nhau đã là có duyên, đến đây nào, cùng ta nói chuyện về Nam mạch của các ngươi, hoàn cảnh nơi đó thế nào?” Trương Đại Bàn cũng rất tò mò về Nam mạch, mà Tôn Ngô lúc này trong lòng biết ơn, ngoại trừ những phần không thể nói, những gì có thể nói cũng đều kỹ càng kể ra.
Đang kể chuyện, hắn bỗng nhiên thần sắc biến đổi, cấp tốc mở miệng.
“Ta nhớ ra rồi, ba ngày trước ta từng gặp một tu sĩ Đông mạch của các ngươi. Lúc ấy hắn bị vây trong một tuyệt địa, ta vốn định cứu hắn, nhưng nơi đó cho dù là ta cũng không dám tới gần… Muốn cứu hắn, ít nhất cũng phải có mấy người cùng nhau mới có hy vọng…”
“Hắn tự xưng là Tống Khuyết, bảo ta nếu có thể nhìn thấy người Đông mạch, hãy thay hắn cầu cứu…” Tôn Ngô vội vàng nói.
“Khuyết nhi?” Bạch Tiểu Thuần ngẩn người.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được sự tinh tế này.