(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 960: Ta còn có thể loại hoa
Lời vừa dứt, Bán Thần lão tổ liền phóng ra một luồng lực lượng vô thượng khắp bầu trời, trực tiếp đánh tan ý chí gương mặt của Bạch Tiểu Thuần, khiến hắn khẽ kêu một tiếng đau đớn, lùi lại mấy bước, khí thế lập tức suy giảm không còn gì.
Khí tức Bạch Tiểu Thuần bất ổn, hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn lên linh cữu thủy tinh trên bầu trời. Cùng lúc đó, theo lời của Bán Thần lão tổ, Phùng Trần cùng Vân Lôi Song Tử và những người khác đều nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần mà khẽ cười.
Những đệ tử Bắc Mạch xung quanh cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Trước đó họ bị Bạch Tiểu Thuần áp chế đến mức run sợ, giờ phút này, chỉ một câu của Bán Thần lão tổ đã đánh tan khí tức của Bạch Tiểu Thuần, khiến bọn họ nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhìn về phía hắn đều lộ rõ vẻ chán ghét.
Dù sau này họ vẫn không nhịn được sẽ lén lút dùng ảo ảnh đan, nhưng hôm nay, trước ý chí của Thiên Nhân và Bán Thần, những gì họ thể hiện ra là sự căm thù thấu xương đối với Bạch Tiểu Thuần.
"Đến Bắc Mạch của chúng ta, ngươi là Thiên Nhân thì đã sao!" Đây là suy nghĩ hiện lên trong tâm trí đa số người lúc này, và chuyện này cũng theo ước pháp ba điều đã biến thành ước pháp bốn điều, xem như đã kết thúc.
Bạch Tiểu Thuần vẫn bị hạn chế ở Vân Tông, không thể bước ra ngoài nửa bước, giờ đây lại không thể tiếp tục bán đan dược, khiến lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Mẹ kiếp, sớm muộn gì rồi cũng có một ngày, ta sẽ khiến Bắc Mạch phải dè dặt từng li từng tí trước mặt ta!" Bạch Tiểu Thuần càng nghĩ càng tức giận, không khỏi bắt đầu nghĩ tới thế giới chi bảo mà cô bé kia đã nói.
Ban đầu hắn còn có chút chần chừ, nhưng hôm nay sự chần chừ ấy đã tiêu tan hơn phân nửa. Chỉ là trong lòng hắn vẫn còn lo lắng, mặc dù trước đó bán đan dược đã đổi được lượng lớn Linh Thạch, giúp hắn trong thời gian ngắn có thể miễn cưỡng duy trì việc tu luyện.
Thế nhưng không thể kéo dài được lâu, Bạch Tiểu Thuần suy nghĩ đủ mọi cách, làm sao để vừa không vi phạm ước pháp tạm thời bốn điều này, lại vừa có thể tu luyện. Thế nhưng đã mười mấy ngày trôi qua, Bạch Tiểu Thuần suy nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra được cách phá giải tình thế.
Đúng lúc này... Cô bé lần thứ ba tỉnh lại.
Theo tiếng giọng nói nhẹ nhàng của cô bé truyền đến trong đầu, Bạch Tiểu Thuần, người đang tu luyện Nhật Nguyệt Trường Không Quyết, mừng rỡ.
"Ngươi tính toán thế nào rồi?"
Bạch Tiểu Thuần nghe vậy hít sâu một hơi, trầm mặc một lúc lâu, hắn nghiến răng một cái thật mạnh, truyền ý thức vào trong đầu.
"Đầu tiên, chuyện này quá đột ngột, bỗng nhiên ban cho ta cơ duyên lớn như vậy, trở thành chủ nhân của ngươi, việc này ta rất khó tin tưởng. Ta rất hoài nghi ngươi có mục đích riêng, xét thấy lai lịch của ngươi, ta mới miễn cưỡng tin tưởng được một phần."
"Tiếp theo, ngươi vẫn luôn chưa hề nói, Thiên Tôn năm đó vì sao muốn giết ngươi!"
"Lại nữa, Linh Khê lão tổ kính ngươi như Chân Linh, sứ mệnh của Linh Khê là bảo hộ ngươi, nhưng ta thì không phải... Sứ mệnh của ta là bảo vệ Nghịch Hà Tông, bảo vệ người thân bạn bè, bảo vệ chính mình. Cho nên, bất kể ngươi có thật sự có mục đích nào khác hay không, cũng đừng nên dùng lên người ta! Bằng không, đối với ngươi mà nói, ngươi sẽ vì thế mà chuốc lấy phiền phức ngập trời; còn đối với ta mà nói, ngoài việc gặp phiền phức, thì cả ngàn vạn năm bảo hộ của Linh Khê Tông cũng sẽ trở thành một trò cười hoang đường!" Bạch Tiểu Thuần truyền ý thức ra, mang theo ý chí kiên quyết, nhưng trên thực tế hắn biết mình đang dọa nạt đối phương.
Về cơ bản, Bạch Tiểu Thuần trong lòng không vững về chuyện này, nhưng lại không kìm được mà động lòng. Bởi vậy những lời này, là để cho đối phương biết hắn đã hoài nghi, đồng thời cũng động chạm đến tình cảm, là những gì Bạch Tiểu Thuần đã suy nghĩ rất lâu mới tổng kết được.
Cô bé trầm mặc, sau một lúc lâu, chậm rãi mở miệng.
"Đối với ta mà nói, phiền phức ở đâu?"
"Ngươi có biết sư tôn chân chính của ta là ai không?" Bạch Tiểu Thuần mừng rỡ, hắn đã sớm đoán được đối phương có lẽ sẽ hỏi như vậy, thế là đương nhiên muốn tiếp tục dọa dẫm và uy hiếp đến cùng, liền hỏi.
"Ừm?" Cô bé ngẩn ra.
"Thủ Lăng Nhân!" Bạch Tiểu Thuần từng chữ từng chữ nói ra.
Lời hắn vừa dứt, cô bé liền đột nhiên chấn động. Tin tức này đối với nàng mà nói quả thật quá kinh thiên động địa, nhưng nàng chưa kịp nói gì, Bạch Tiểu Thuần đã lại thong thả nói.
"Ngươi có biết đệ tử của ta là ai không?"
"Minh Hoàng đời này!" Không đợi cô bé trả lời, Bạch Tiểu Thuần trực tiếp nói cho nàng đáp án. Đáp án này khiến cô bé vốn đã không yên tĩnh, nội tâm lại dấy lên những dao động mãnh liệt.
Sau khi cảm nhận được sự dao động này, Bạch Tiểu Thuần trong lòng cảm thấy kiêu ngạo. Hắn cảm thấy bối cảnh và thân phận của mình, không đi ức hiếp người khác thì thôi, mà ở Bắc Mạch này lại còn bị người khác ức hiếp, lòng càng thêm bất bình.
"Cho nên, nếu như ngươi lừa ta, kẻ địch của ngươi từ đó về sau, không chỉ có Thiên Tôn, mà còn có hai vị kia." Bạch Tiểu Thuần chậm rãi nói ra. Ý uy hiếp này khiến cô bé kia lại lần nữa trầm mặc, nàng có bí pháp có thể cảm nhận được lời Bạch Tiểu Thuần nói là thật hay giả.
Hồi lâu sau, giọng nói của cô bé lại một lần vang lên trong đầu Bạch Tiểu Thuần, lần này rõ ràng bình tĩnh hơn hẳn.
"Thiên Tôn vì sao giết ta, ta chỉ l�� tàn hồn, ký ức chưa hoàn chỉnh. Cần phải dung hợp triệt để với Pháp Bảo sau, có lẽ mới có thể tìm lại toàn bộ nhân quả."
"Về phần chuyện ta lần trước nói ngươi trở thành chủ nhân của ta... Ngươi có thể xem như một lời ước định, mà lời ước định này, chỉ khi ngươi giúp ta chém giết Thiên Tôn xong, mới có thể thực hiện!"
"Ngoài ra, ta không có bất kỳ điều gì giấu giếm ngươi. Linh Khê Tông đã bảo hộ ta hơn vạn năm, ta cũng không đến mức... lấy oán trả ơn. Ta nghĩ chỉ có một điều... Ta muốn báo thù!"
Theo ý thức mang theo vẻ quả quyết của cô bé truyền ra, Bạch Tiểu Thuần hít sâu một hơi, trong mắt lộ vẻ quả quyết.
"Ta đồng ý yêu cầu của ngươi, giúp ngươi dung hợp thế giới chi bảo. Bất quá chuyện chém giết Thiên Tôn, chưa kể ta tu vi không đủ, hơn nữa ta với Thiên Tôn không có thù oán, ta cũng không muốn lừa ngươi, ta rất khó làm được."
"Ngươi sẽ..." Cô bé khẽ cười, nụ cười mang ý vị thâm trường, khiến Bạch Tiểu Thuần ngẩn ra. Hắn đang định hỏi lại, nhưng cô bé lại tránh đi chủ đề này, không nói nhiều lời, mà nói đến chuyện dung hợp thế giới chi bảo.
"Bắc Mạch là nhà của ta... Năm đó ta sinh ra ở Bắc Mạch, hàn khí nơi đây đối với ta mà nói chính là sự tẩm bổ lớn nhất thế gian này."
"Muốn dung hợp thế giới chi bảo, cần làm hai chuyện... Thứ nhất, là đi đến lối vào thế giới chi bảo, lối vào đó không nằm trong tông này, mà là trên băng nguyên Bắc Mạch. Đến thời cơ thích hợp, ta sẽ nói cho ngươi biết vị trí cụ thể."
Hai mắt Bạch Tiểu Thuần sáng rực, hắn làm việc từ trước đến nay luôn theo đuổi sự ổn thỏa, bây giờ c��ng là do bị Bắc Mạch chèn ép nặng nề, mới vội vàng quyết định chuyện này, nhưng trên thực tế trong lòng vẫn còn nghi hoặc, chỉ là không biểu lộ ra.
Chỉ là... câu nói "Ngươi sẽ..." của cô bé.
Ba chữ này, khiến lòng Bạch Tiểu Thuần dâng lên sự bất an khó hiểu.
"Thứ hai, mở ra cánh cổng lớn của thế giới chi bảo, cần Chân Linh chi thể của ta tỉnh lại hơn trăm hơi thở, mới có đủ thời gian để duy trì việc mở cánh cổng lớn."
"Cho nên... Ta cần ngươi vì ta ngưng tụ đủ hàn khí Bắc Mạch..." Cô bé nói đến đây, túi trữ vật của Bạch Tiểu Thuần đột nhiên chấn động. Thần thức hắn quét qua, lập tức nhìn thấy từ trong linh cữu của cô bé, lại từ hư không sinh ra, ngưng tụ thành một mảnh lá cây màu lục. Mảnh lá này bay ra khỏi linh cữu, rồi bay ra khỏi túi trữ vật, rơi xuống trước mặt Bạch Tiểu Thuần.
"Hàn khí?" Bạch Tiểu Thuần hơi chần chừ. Ước pháp tạm thời bốn điều đã nói rõ hắn không được hấp thu Thiên Địa linh khí của Bắc Mạch. Bạch Tiểu Thuần nghĩ nghĩ, hắn nghĩ thầm hàn khí không tính là linh khí, dù sao Thiên Địa linh khí đến từ biển Thông Thiên, còn hàn khí này, lại đến từ toàn bộ băng nguyên Bắc Mạch.
Trong lúc Bạch Tiểu Thuần suy tư, giọng nói của cô bé vẫn vang vọng trong đầu hắn.
"Hút hàn khí vào, dung nhập vào mảnh lá cây này, khiến mảnh lá cây này biến thành băng lá... Lượng hàn khí ẩn chứa bên trong sẽ có thể duy trì ta... tỉnh lại khoảng trăm hơi thở!"
"Khi ngươi làm được tất cả những điều này, chính là lúc chúng ta đi mở ra thế giới chi bảo. Còn về việc làm thế nào để thu thập hàn khí, cứ xem như đó là thử thách của ta dành cho ngươi đi." Cô bé nói đến đây, khí tức lại lần nữa suy yếu đi.
"Thần hồn của ta đã suy yếu, muốn lần nữa chìm vào giấc ngủ sâu. Chỉ khi nào mảnh lá cây này của ngươi hóa thành băng lá, dung nhập vào linh cữu, ta mới có thể lần nữa tỉnh lại... Hi vọng ngươi... tự mình liệu mà làm cho tốt..." Nói xong câu này, khí tức của cô bé hoàn toàn biến mất.
Bạch Tiểu Thuần mở to mắt nhìn, sau khi xác định khí tức của cô bé đã tiêu tán, hắn thở phào nhẹ nhõm. Tất cả những gì trước đó, hắn đều lấy việc đe dọa làm chính, thực sự hắn cũng không muốn vì chuyện này mà cùng cô bé xuất hiện bất kỳ trở ngại nào.
Đúng như lời hắn nói, chuyện này đối với hắn, đối với nàng, và đối với Nghịch Hà Tông, đều không phải là chuyện tốt.
Bạch Tiểu Thuần nhìn mảnh lá cây trong tay, không còn lo lắng chuyện của cô bé nữa, dù sao mọi việc cần thiết đều phải chờ đến khi mảnh lá cây này biến thành băng lá mới có thể tiến hành.
"Làm thế nào để mảnh lá cây này hấp thu hàn khí đây?" Bạch Tiểu Thuần cúi đầu nhìn xuống mặt đất. Vân Tông được xây dựng trên một vùng mây trắng mênh mông, trong đám mây trắng này cũng ngưng tụ hàn khí. Bạch Tiểu Thuần nghĩ nghĩ, hắn cầm mảnh lá này đặt xuống đất, nhìn hồi lâu cũng không thấy nó hấp thu hàn khí.
Điều này khiến Bạch Tiểu Thuần cau mày. Nếu như không có ước pháp tạm thời bốn điều kia, hắn có vô số biện pháp, nhưng bây giờ, chuyện này cũng có chút khó làm.
Hồi lâu sau, Bạch Tiểu Thuần thở dài. Hắn đang định đặt mảnh lá này vào Túi Trữ Vật, nhưng bỗng nhiên, ánh mắt hắn chợt dừng lại, nhìn chằm chằm vào Túi Trữ Vật của mình, nơi đó có... một hạt giống.
"Nguyệt Lượng Hoa... Ta có thể ghép mảnh lá cây này vào bên trên được không nhỉ!" Bạch Tiểu Thuần hai mắt đột nhiên sáng bừng. Hoa Nguyệt Lượng mà hắn tìm thấy trên cốt thuyền, trước đó Bạch Tiểu Thuần từng nghiên cứu qua, kết luận là loài hoa này khi sinh trưởng sẽ hấp thu hàn khí xung quanh.
"Trong ước pháp tạm thời bốn điều, không hề cấm ta trồng hoa mà..." Bạch Tiểu Thuần lập tức trở nên kích động.
Toàn bộ bản dịch của chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.