(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 7: Biến các
Ăn uống no say, nghĩ bụng nàng không nên làm việc ngay lập tức, ta đành tạm thời nén cơn xúc động, chờ đến đêm rồi tính. Vừa nằm phịch xuống, kiếm được một tư thế thoải mái, định bụng trò chuyện cùng nàng vài câu thì tiếng gõ cửa vang lên.
"Tử lão bản, Vương gia gia chủ cho mời." Một gã sai vặt đến báo tin.
Ta sờ lên gối, vừa định ném qua tập kích hắn thì nhận ra ��ó là tên tiểu quỷ lanh lợi từng tiếp đón ta vào ngày đầu tiên. Thôi vậy, dù sao ấn tượng về hắn cũng không tệ, cứ nghe xem hắn muốn nói gì đã.
"Tử Vân sợ ta ghen nên vội vàng giải thích. Giọng nàng dịu dàng vô cùng, còn pha chút e ngại. Nhìn xem, nàng coi trọng ta biết bao!
Ta đương nhiên không thể giận nàng, đạo lý ấy thì khỏi cần nói nhiều. Nhưng! Không được! Ta sẽ không để nàng đi!
"Trước đây khi không có ta bảo vệ, nàng không đi thì thôi. Giờ ta đã là người đàn ông của nàng, sao có thể để nàng phải đi xem sắc mặt của những kẻ đàn ông khác chứ? Không đi! Ừm, đi cũng được, nhưng ta sẽ đi cùng nàng." Giọng ta tuy dứt khoát nhưng tay lại rất dịu dàng vuốt ve bàn tay nhỏ nhắn trắng trẻo của nàng, ý muốn an ủi.
Tử Vân nghe tôi nói, vành mắt lập tức ửng đỏ, nàng nắm chặt tay tôi, giọng nói vẫn mềm mại như thế. Cuối cùng nàng cũng đã có một chỗ dựa vững chắc.
"À phải rồi, mười cô nương ta đã chuộc thân, đặc biệt là mười người có liên quan đến ta, ta sẽ chi tiền dàn xếp cho họ có một cuộc sống đàng hoàng. Còn Ti���u Vân và Tiểu Tình nếu muốn ở lại thì cứ ở. Nàng cũng tìm người đại diện quán quản lý, an tâm mà theo đuổi nghệ thuật. Có lẽ nàng còn chưa biết người đàn ông của nàng giàu có đến mức nào. Ta nói cho nàng biết nhé, bảo bối, cả thành Cổ Ti cũng không mua nổi một sợi lông chân của ta đâu! Đi thôi, cùng ta đi xem cái tên họ Vương mặt bún kia." Ta ra lệnh với vẻ mặt vênh váo của một kẻ nhà giàu mới nổi.
Chẳng phải sao? Ta đúng là một kẻ nhà giàu mới nổi chính hiệu. Có tiền mới được mấy ngày thôi mà. Xài tiền cũng là một nghệ thuật, mấy ngày này ta phải học hành cho tử tế đây.
Trong đại sảnh của Lầu Tử Vân.
Chà, lũ mặt bún này số lượng cũng không ít nhỉ!
Chúng ta còn chưa tới nơi, niệm lực đã đi trước, trong khoảnh khắc đã thăm dò toàn bộ tình hình bên trong đại sảnh.
Có khoảng sáu người đủ tầm cỡ đang ngồi, mỗi người đều có hai bảo tiêu đứng sau lưng.
Trong số sáu người đó, hai người trẻ tuổi, bốn người trung niên, bên cạnh họ e rằng là hai cô nương phong trần.
May mắn, mười cô nương của ta đều không có mặt ở đó, xem ra bản thân các nàng cũng không muốn tiếp khách. Dù miệng ta khoác lác là không thèm bận tâm, nhưng đó hoàn toàn là biểu hiện bất đắc dĩ, bởi trên thực tế, ta không thể cưới hết tất cả về nhà được.
Nếu thực sự để ta gặp cảnh các nàng đang tiếp khách, e rằng đám công tử trong phòng sẽ chết không nghi ngờ. Con người đều như vậy, không thể chống lại được tư tâm của mình.
Lúc này, sáu tên công tử kia đang tán gẫu huyên thuyên, thoạt nghe thì tâng bốc lẫn nhau, nhưng ngẫm kỹ lại ẩn chứa sự châm chọc. Toàn là thứ đồ bỏ đi gì chứ, còn chẳng ra gì hơn cả ta! Vào thôi, xử đẹp bọn chúng!
Ta cùng Tử Vân vừa xuất hiện, ánh mắt "bọn chúng" liền đồng loạt đổ dồn tới.
Ta cố ý đi phía sau Tử Vân, giả làm một người bảo tiêu. Bởi vì ta thấy vui.
Quả nhiên, bọn chúng không thèm liếc nhìn ta, mà ánh mắt dâm đãng lại đổ dồn về phía Tử Vân.
Thần thái và khí chất của Tử Vân giờ đã thay đổi lớn, không còn chút ưu sầu nhàn nhạt nào, thay vào đó là vẻ vũ mị nồng nàn cùng tư thái mềm mại, quyến rũ đến c��c điểm.
Chỉ qua những ánh mắt si mê ấy là đủ để biết được mị lực của Tử Vân hiện giờ. Bọn chúng hoàn toàn không giống khách quen chút nào.
Người phụ nữ của mình bị chúng công khai nhìn chằm chằm đầy dâm ý như vậy, sao ta có thể không tức giận? Ta vội vã tiến lên dùng thân hình to lớn của mình che chắn Tử Vân. Nhìn lão tử đây! Đẹp trai đến mức khiến các ngươi phải hổ thẹn mà chết!
Ta liền bô bô nói lung tung một tràng. Thật ra, ta đã hối hận khi để Tử Vân đi theo mình rồi.
Tử Vân cố nén tiếng cười, dịu dàng liếc tôi một cái rồi gật đầu quay đi.
Trong số sáu người ngồi phía dưới, năm người trợn mắt há hốc mồm.
Tôi đoán chừng, bọn chúng hẳn là đang nghĩ: Kẻ tâm thần này từ đâu chui ra vậy? Tử lão bản mà lại nghe lời hắn sao? Chẳng lẽ bị hắn ép buộc? Tử Vân, ta nhất định phải cứu nàng!
Thật ra, tôi hoàn toàn có thể dùng tinh thần lực để đọc suy nghĩ của chúng, nhưng tôi không muốn làm vậy. Bởi vì như thế thì mất vui! Đương nhiên, khi cần thiết, thỉnh thoảng dùng một chút cũng không phải là không thể, cứ linh hoạt mà xử lý thôi.
Chỉ có một người, không những không ngốc mà còn mang theo nụ cười.
Lạ thật! Đã không nhìn thấu được, vậy thì đọc xem sao. Tinh thần lực vừa vận lên, lập tức liền biết nguyên nhân.
Người thanh niên tuấn tú này có thân phận thật sự không tầm thường, nhất là đối với người nước Phượng Tường mà nói. Hắn là Tam vương tử Phượng Tường, bí mật đến Cổ Ti.
Không cần đọc thêm nữa, biết bấy nhiêu là đủ rồi.
Một người đàn ông trung niên ăn mặc nho nhã lên tiếng nói: "Tên điên kia, ngươi đã dùng thủ đoạn gì mà ép buộc cô Tử Vân vậy? Mau mau thả cô ấy ra, nếu không đừng trách ta không khách khí!"
"Phải đó, mau đi báo thành vệ!" "Đúng vậy, tìm Ban thống lĩnh đến!"... Bốn người khác cũng nhao nhao hùa theo, lớn tiếng trách mắng.
"Cứ tự nhiên, nhanh lên một chút." Ta thẳng thừng ngồi bệt xuống đất, chậm rãi chờ xem màn tiếp theo.
"Chậm đã! Tôi tin lời vị lão bản mới này nói không sai!" Hắn ngăn năm người kia đang phẫn nộ kích động lại, mỉm cười nói với tôi: "Đã có lão bản đây rồi, xin mời sắp xếp một tiết mục phù hợp. Dù sao, chúng tôi cũng là khách của ngài."
Cũng không tệ, khá có bản lĩnh đấy. Được thôi, nể mặt ngươi có vẻ thuận mắt, ta sẽ chiều theo ý ngươi.
Tôi gọi gã sai vặt, bảo hắn mời các nhạc công hạng hai trong quán đến biểu diễn, sau đó tôi đi về phía Tam vương tử.
Năm người còn lại cùng đám bảo tiêu nhao nhao muốn ngăn cản, nhưng lại bị Tam vương tử quát ngừng lần nữa.
Tôi bước qua, đỡ một cô nương trông quen mặt nhưng không nhớ rõ tên bên cạnh Tam vương tử dậy, nói với nàng: "Xuống trước đi, rồi đi lĩnh tiền."
Các cô nương trong quán đều nhận ra tôi, lại càng biết rõ tầm cỡ của tôi nên rất nghe lời, dạ một tiếng rồi đi. Tôi kéo chiếc ghế nàng vừa ngồi ra xa, rồi mới ngồi xuống. Ngồi gần những người làm cái nghề này quá khiến tôi khó chịu.
Tôi như thể đã quen biết từ lâu mà nói với Tam vương tử: "Tôi cùng ngài cùng thưởng thức nhé, nói thật, tôi cũng chưa từng nghe qua bao giờ đâu."
"Lão bản như ngài làm việc thật thú vị quá. Nếu đã vậy, cùng nhau thưởng thức vậy." Tam vương tử mỉm cười nói, khí độ bất phàm.
Cả hai im lặng chờ đợi. Một lát sau, nhạc công đến, đàn hát. Cũng không tệ, rất dễ nghe, toàn là những khúc ca chậm rãi, khá là ru ngủ.
Ba khúc hát vừa dứt, nhạc công liền nghỉ ngơi, gảy lên những âm thanh leng keng để khách nhân tự do trò chuyện.
"Lão bản xưng hô thế n��o." Tam vương tử bắt đầu đặt câu hỏi.
"Quân Bất Diệt." Cái tên này nếu ở Địa Cầu thời cổ, e rằng sẽ phạm húy nặng. Nhưng ở Triết Kỳ, không có xưng hô "Quốc quân" hay "Quân chủ", mà đều gọi là "Quốc chủ" hoặc "Quốc vương".
"Người như tên, tên như người." Tam vương tử nhìn tôi, trên mặt mang một nụ cười đáng ăn đòn. Ngoại trừ mỹ nữ ra, những kẻ mà nở nụ cười như thế đều đáng ăn đòn, bao gồm cả tôi.
"Còn ngài thì sao?" Tôi hỏi lại. Tên này có ánh mắt thật sắc sảo, tôi còn chưa kịp làm càn gì mà hắn đã nhìn ra rồi.
"Quân Ba Thành." Tam vương tử đáp.
"Một cái tên thật thú vị, chẳng lẽ ba phần quân đội còn sót lại vẫn có thể chiến đấu sao?" Trên mặt tôi cũng nở một nụ cười khẩy đáng ăn đòn.
Trong đầu tôi, thông tin về hắn cho biết tên thật là Phượng Thành Quân. Dù là vương tử, hắn lại rất thích nghiên cứu nghệ thuật chiến tranh. Năm nay mới 28 tuổi nhưng đã có 12 năm kinh nghiệm chiến trường, là một trong những trụ cột quân sự của Phượng Tường, năng lực vô cùng xuất chúng. Hắn xếp thứ ba, ủng hộ Nhị tỷ lên làm quốc chủ kế nhiệm.
Phượng Tường thành lập quốc gia vào năm 232, người khai quốc là một nhân vật lẫy lừng – Nữ chiến thần Phượng Tường.
Nàng Phượng Tường này là một người theo chủ nghĩa nữ quyền cực đoan, đã lập ra quy tắc nữ giới làm chủ, không có chuyện gả nữ cho nam. Nàng là một người rất cá tính, đã định ra những quy định như vậy cho quốc gia thì tất nhiên ẩn chứa rất nhiều điểm khó giải quyết. Nàng ta còn nói: Ai có năng lực thì giải quyết, ai vô năng thì bị diệt.
Quốc chủ Phượng Tường không quản việc nước, chỉ quản việc người. Việc nước và chính sự do các đại thần bên dưới nghị quyết, còn quốc chủ nắm trong tay quyền thăng chức hay cách chức quan viên và quân đội.
Tóm lại, những chuyện quốc gia này cực kỳ phức tạp. Chẳng nghĩ đến làm gì, chẳng nói ra làm gì, vì chẳng thú vị chút nào!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.