Phó tổ trưởng, Đại Mỹ, tôi xin lỗi. Chuyện hôm nay là lỗi của tôi, tôi không nên tham của ngon vật lạ nhà các người, cũng không nên kích động cháu trai các người, nói thằng bé hút máu cả nhà...

Tại nhà Thư Tiểu Mỹ, Triệu Nam dẫn theo mẹ và con trai cùng nhau cúi mình xin lỗi gia đình Thư Tiểu Mỹ. Sau khi Triệu Nam suy đi tính lại thiệt hơn, bà Lý Quyên cũng đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Mặc dù bà ta không tin rằng Thư Thiên Tứ, kẻ ăn không ngồi rồi, có thể tìm được việc làm rồi trở thành người thành phố; Nhưng sự thật đã rành rành trước mắt, Lý Quyên cũng đành phải cùng Triệu Nam đến nhận lỗi. Dù trong lòng bà ta muôn phần không muốn!

"Bà ơi, bà mau đứng lên..." Phó Thăng vội vàng đỡ bà dậy, rồi nói: "Chuyện này Đại Mỹ với Tế Kim cũng có lỗi." "Bà là trưởng bối, Đại Mỹ làm sao có thể chấp nhặt với bà được chứ..." Dù sao cũng là hàng xóm, sau này còn phải chung sống cả đời, ngẩng đầu nhìn lên hay cúi đầu xuống cũng gặp mặt nhau. Người ta đã đến xin lỗi rồi, Thư Tiểu Mỹ cũng không tiện giữ mãi chuyện này, vả lại nàng cũng đâu có chịu thiệt thòi gì. Nàng cũng khẽ cúi người về phía Lý Quyên, nói lời xin lỗi: "Bà ơi, việc này là lỗi của tôi." "Không phải tôi hẹp hòi đâu, chỉ là hàng xóm láng giềng ở quê mình nhiều quá;" "Trong nhà chỉ có bấy nhiêu thịt, nếu tôi chia cho bà, những người khác sẽ đến tìm tôi đòi;" "Đến lúc đó, dù có cho hay không, tôi cũng sẽ thành người có lỗi, bà bảo tôi phải ăn nói với mọi người thế nào?" "Đúng đúng đúng..." Lý Quyên gật đầu lia lịa, phụ họa theo: "Đúng là lỗi của tôi, vì thèm ăn mà tôi thiếu suy nghĩ." Thấy cảnh này, Triệu Nam cùng Phó Thăng đều thở phào nhẹ nhõm. Phó Thăng còn đá vào mông Phó Tế Kim một cái, quát lớn: "Còn cả mày nữa thằng nhóc con!" "Đây là đại nương của mày đấy, sao mày có thể ra tay đánh trưởng bối được chứ? Lại đây xin lỗi đại nương ngay!" Phó Tế Kim dù không muốn, nhưng bị ép buộc dưới quyền uy của cha, vẫn đành nói lời xin lỗi với Lý Quyên.

"Không có chuyện gì không có chuyện gì, Tế Kim cũng là cái hiếu thuận hài tử mà..." Bất kể hai nhà có thật lòng xin lỗi hay không, thì chuyện này coi như đã chấm dứt tại đây. Thư Tiểu Mỹ nhìn vết thương trên mặt Lý Quyên, trong lòng cũng có chút hổ thẹn... Nàng liền lấy ra một gói giấy dầu đựng một ít tóp mỡ, đưa cho Lý Quyên và nói: "Bà ơi, cầm về cho lũ trẻ ăn." Triệu Nam biến sắc, vội vàng từ chối: "Không được không được, làm sao có thể nhận cái này chứ?" "Không có gì mà không được, chỉ là các người đừng chê ít thôi;" "Với lại đừng đem ra khoe khoang, nếu không thì sẽ không tốt cho cả hai nhà chúng ta đâu." Sau khi Thư Tiểu Mỹ và Phó Thăng khuyên nhủ mãi, Triệu Nam cùng Lý Quyên mới chịu nhận gói tóp mỡ. Trên mặt Lý Quyên cũng lộ ra nụ cười mãn nguyện, những vết đau trên người bà ta cũng trở nên không đáng kể. Bà ta gật đầu về phía Thư Thiên Tứ, cười nói: "Thằng bé không tồi, tuổi trẻ vậy mà đã là nhân viên cấp sáu." "Trước đây đại nương vẫn hiểu lầm cháu, Thiên Tứ cháu đừng để bụng nhé!" Thư Thiên Tứ đang định nói gì đó, thì đối phương lại chuyển lời nhìn về phía Thư Tiểu Mỹ: "À phải rồi!" "Cháu Thư Thiên Tứ của bà vẫn chưa lấy vợ phải không, hay để tôi giới thiệu cho nó một mối?" "Thật sao?" Thư Tiểu Mỹ mắt sáng rỡ, đầy hứng thú. Thư Thiên Tứ mặt tối sầm lại, lập tức một tay khoác lên lưng Triệu Nam dùng sức đẩy ra ngoài. "Được rồi! Chuyện cũng đã nói xong xuôi, các người đừng làm phiền chúng tôi ăn cơm nữa." "Ơ..." Triệu Nam muốn phản kháng, nhưng cũng chẳng dùng được chút sức lực nào. Ba người nhà họ Triệu bị đẩy ra cổng lớn, Lý Quyên liếc nhìn xung quanh rồi vội nhét gói giấy dầu vào trong ngực. "Đại Mỹ, vậy chúng ta cứ quyết định như vậy nhé;" "Ngày mai tôi sẽ dẫn cháu gái tôi đến cho bà xem mặt, chúng ta mau chóng định chuyện này đi!" "Được, bà cứ đưa cháu gái đến gặp mặt trước đã..." Thư Tiểu Mỹ mừng rỡ không ngớt, quay đầu lại liền nhìn thấy Thư Thiên Tứ với vẻ mặt âm trầm.

Ạch... Nụ cười của Thư Tiểu Mỹ cứng lại, bà ta cười ha ha nói: "Thiên Tứ, cháu làm sao vậy?" "Không có chuyện gì." Thư Thiên Tứ lắc đầu, xoay người nói: "Cháu còn có việc, ăn cơm xong là cháu đi đây." Nhìn cháu trai đã ăn xong cơm, Thư Tiểu Mỹ lại ngồi xuống bên Phó Thăng. Nàng nói với giọng đầy ẩn ý: "Thiên Tứ, trước đây đại cô chỉ lo lắng vấn đề làm sao để các cháu no đủ cái bụng;" "Hiện tại vấn đề này đã được giải quyết, thì cũng đến lúc quan tâm đến chuyện đại sự cả đời của các cháu rồi;" "Đại ca cháu đã kết hôn, tiếp theo chính là Hương Liên và cháu;" "Cháu hiện tại cũng đã có hộ khẩu thành phố, nên mau chóng kết hôn lập gia đình thôi..." "Đình chỉ!" Thư Thiên Tứ giơ tay lên, đánh gãy lời của đối phương. "Đại cô cũng nói rồi mà, cháu hiện tại đã có hộ khẩu thành phố, tìm một người vợ đâu có khó;" "Vì vậy cháu muốn tìm một người mình thích, hợp ý hợp duyên, chứ không phải tùy tiện cưới bừa cho xong chuyện." "Cháu cứ gặp mặt trước đã chứ..." "Được rồi!" Thư Tiểu Mỹ còn muốn khuyên nhủ, nhưng bị Phó Thăng cho ngăn lại. "Thiên Tứ bây giờ đâu còn là con nít, nó có suy nghĩ riêng của mình;" "Trong đơn vị nhân sự của chúng ta có không ít cô gái thích nó, lần trước còn có người vì nó mà đánh nhau ở căng tin đấy chứ." "Thật sự?" Thư Tiểu Mỹ mắt sáng rỡ, kinh hỉ nhìn về phía Thư Thiên Tứ. Thư Thiên Tứ thở dài, tiếp tục cúi đầu ăn ngấu nghiến. "Tôi còn có thể lừa bà sao? Hôm đó tôi ở căng tin tận mắt thấy mà!" Thấy Thư Thiên Tứ không nói gì, Phó Thăng tiếp tục thao thao bất tuyệt nói thay nó. "Cái cô cháu gái của bà Lý Quyên kia đơn giản chỉ là cô gái nông thôn, sao có thể so bì với phòng nhân sự của chúng ta được chứ?" "Thiên Tứ nếu có chọn, thì cũng phải ưu tiên người trong đơn vị chúng ta trước chứ." "Được được được, vậy tối nay tôi sẽ đi từ chối ý tốt của bà Lý Quyên." Thư Tiểu Mỹ vui vẻ không thôi, gật đầu lia lịa. "Nhưng mà Thiên Tứ này, cháu cũng không thể kén cá chọn canh quá, biết không?" "Tìm vợ mà, phải tìm người nào thật thà, biết bổn phận, chịu khó làm ăn..." Nàng bắt đầu thao thao bất tuyệt nói một tràng, Phó Tế Kim bên cạnh đã phải che miệng nín cười. Thư Thiên Tứ cứ thế vùi đầu ăn cơm, mặc cho những lời khuyên bảo của đại cô lọt từ tai này sang tai kia. Chờ đến khi hắn ăn xong bữa cơm, liền xoa xoa hai tay. "Đại cô, cháu ăn no;" "Buổi chiều cháu còn phải đi bàn chuyện công việc của nhị tỷ, cháu đi trước đây." Nhị tỷ công tác? Hương Liên? Thư Tiểu Mỹ giật mình, vội vàng đứng bật dậy định hỏi cho rõ. Nhưng Thư Thiên Tứ không cho nàng cơ hội, hắn ra ngoài rồi dắt xe đạp đi ngay. "Đại cô, đại cô phụ, lần sau cháu sẽ trở lại thăm hai người ạ..." Vẫy tay một cái, hắn liền lên xe đạp đi. Thư Tiểu Mỹ đuổi theo, nhìn bóng lưng của hắn mà cảm thấy hơi cạn lời. "Thằng nhóc ranh này, càng ngày càng không thể hiểu nổi nó!" Phó Thăng vỗ vỗ vai nàng, nói với vẻ thở dài: "Đừng nói là bà, tôi cũng không hiểu nổi nó." "Có điều dù sao đi nữa, nó đều đang phát triển theo chiều hướng tốt." "Ừm." Thư Tiểu Mỹ gật đầu, rất đỗi vui mừng. Ở một bên khác, Thư Thiên Tứ đạp xe. Hắn đạp nhanh hai dặm đường sau đó mới giảm tốc độ. Hắn thở phào nhẹ nhõm, thực sự không thể chịu đựng nổi việc đại cô nói mãi về quan điểm hôn nhân. Chuyện kết hôn hắn chắc chắn cũng đã nghĩ đến rồi, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Hắn bây giờ có thể sống vui vẻ sung sướng đều nhờ vào không gian, nếu cưới vợ vào thì rủi ro sẽ rất lớn. Thư Thiên Tứ lắc lắc đầu, đạp xe về hướng nhà. Cũng không biết bây giờ là mấy giờ rồi, không có đồng hồ đeo tay thật phiền phức. Thư Thiên Tứ do dự một lát, quyết định lần sau đi chợ đêm mua một cái đồng hồ đeo tay về dùng. Sau một thời gian ngắn, hắn đạp xe đến thị trấn...

Bản dịch này được thể hiện bằng sự tinh tế của ngôn ngữ Việt, và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.