Thiên Tứ, những quả trứng gà này cũng là do con mang tới à?

Thư Tiểu Anh không đáp lời Kỷ Cửu, mà quay sang nhìn Thư Thiên Tứ.

Thư Thiên Tứ không nói thật, chỉ thản nhiên đáp: "Cái này không đáng giá, lên núi là lượm được mười mấy quả rồi. Bên Đại cô, con cũng đã mang cho mười mấy quả. Chiều nay con còn mang qua cho cô út nữa."

Nghe nói như thế, Thư Tiểu Anh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng vui mừng nở nụ cười, gật đầu nói: "Không ngờ, chúng ta cũng có thể hưởng phúc từ cháu. Có điều con lên núi phải cẩn thận một chút, nhớ phải tự bảo vệ mình đấy nhé?"

"Dạ, con biết rồi."

Thư Thiên Tứ cũng cười nhẹ, nói: "Vậy nhị cô à, cô cứ chưng mỡ heo ra trước đi. Con ra ngoài một lát, mua gói thuốc lá."

"Được."

Thư Tiểu Anh không nghĩ ngợi gì nhiều, sau khi Thư Thiên Tứ rời đi liền cắt một khối thịt heo.

Khối thịt này đại khái khoảng một cân, rồi nàng dùng rơm xâu lại. Lúc này, nàng xoa xoa tóc Kỷ Cửu, nói: "Tiểu Cửu, con ở nhà đợi nhé. Mẹ sang nhà hàng xóm một lát, đổi ít lương thực."

"Dạ..."

Trong khi đó, Thư Thiên Tứ lại không đi mua thuốc, mà đạp xe ra khu tập thể xưởng rượu.

Sau đó, hắn tìm một chỗ vắng vẻ, lấy ra năm cân gạo, hai mươi cân bột bắp, hai mươi cân khoai lang, khoai tây, cùng năm cân bột mì trắng. Đổ hết lương thực vào sọt, hắn lại quay người đạp xe trở về.

Người trong xóm thấy hắn, liền bắt đầu xì xào bàn tán.

Có người hỏi: "Đây là cháu trai ở quê của Nhị Anh đấy à? Cứ ra ra vào vào không biết làm gì đây?"

Người khác trả lời: "Ai biết, chắc Nhị Anh lại đưa tiền cho bố nó rồi; nó ra vào chắc là đi mua đồ đây mà."

Lại có người lắc đầu than thở: "Ôi, tôi nói thì Nhị Anh này đáng đời bị chửi; Kỷ binh nuôi mẹ con mấy người họ đã đủ mệt mỏi, cả ngày thắt lưng buộc bụng mà sống; cái đồ đàn bà phá gia chi tử này, lại còn cả ngày tiếp tế lương thực rồi tiền bạc cho em trai mình nữa chứ..."

"Ai bảo không phải thế chứ?"

Mọi người dồn dập lắc đầu, trong miệng tặc lưỡi.

Thư Thiên Tứ siết phanh một chút, rồi lắc đầu tiếp tục đạp xe.

Rất nhanh, hắn liền dựng xe trước cửa nhà nhị cô. Kỷ Cửu nhảy ra reo lên: "Tam ca!"

Đúng là trẻ con, mới nãy còn muốn níu mình lại kia mà.

Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, đưa tay xoa xoa tóc Kỷ Cửu: "Mẹ con đâu?"

Vừa nói vừa bước vào trong phòng, Kỷ Cửu đi theo phía sau, giải thích: "Mẹ cắt một khối thịt heo, sang nhà hàng xóm đổi lương thực rồi ạ."

"Chuyện này..."

Thư Thiên Tứ sững sờ, đặt chiếc sọt xuống.

"Tam ca, đây là cái gì?" Kỷ Cửu lại gần, mắt chớp chớp nhìn vào sọt.

"Đây là lương thực, tam ca đặc biệt đi mua đấy."

"Gạo!" Kỷ Cửu chu cái mỏ nhỏ xíu, tinh nghịch quay người đóng sầm cửa lại.

Thư Thiên Tứ quay đầu nhìn nàng một cái, lắc đầu bật cười.

Sau khi đóng cửa xong, Kỷ Cửu lại quay lại sờ soạng mấy bao tải.

"Gạo, bột bắp, bột mì trắng, khoai lang, khoai tây... Nhiều đồ ăn quá!"

Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, dò hỏi: "Thế nào, tam ca không phải ác quỷ chứ?"

"Không phải, không phải, tam ca là... tam ca tốt nhất!" Kỷ Cửu liền vội vàng lắc đầu, dường như không tìm được từ nào để hình dung.

Thư Thiên Tứ cũng không bận tâm, đưa tay nặn nhẹ mũi con bé.

"Tiểu Cửu, trong nhà có lương thực rồi, có phải là chúng ta không cần đi đổi lương thực nữa không?"

"Đúng, không cần đổi nữa." Kỷ Cửu gật đầu lia lịa.

"Vậy chúng ta đi gọi mẹ con về nhé?"

"Dạ được..."

Thế là hai người người trước người sau, bước ra khỏi nhà.

Họ quay người đóng cửa lại, sau đó nhìn chung quanh một chút...

"Chắc ở con hẻm phía sau." Thư Thiên Tứ chỉ tay, nói.

Lúc nãy hắn về là đi từ phía trước vào, không thấy Thư Tiểu Anh.

Kỷ Cửu không phản đối, ngoan ngoãn đi theo sát Thư Thiên Tứ.

Hai người cứ thế đi về phía sau, rất nhanh thì nghe thấy phía trước truyền đến tiếng cãi vã.

"Không được! Hai cân bột bắp ít quá, tôi không đổi đâu."

"Vợ Kỷ binh, hai cân bột bắp đã là nhiều rồi; giờ mới giữa tháng, nhà nào lương thực cũng chẳng còn nhiều; nếu không phải thằng Hổ nhà tôi thật sự thèm ăn thịt, thì tôi đã chẳng nỡ đổi với cô!"

"Vậy tôi đi tìm người khác đổi!"

Giọng Thư Tiểu Anh vang lên, sau đó họ nhìn thấy nàng từ căn nhà số 22 bước ra.

Thư Thiên Tứ đang định kéo Kỷ Cửu lại gần thì thấy một bà mập đi theo ra ngoài.

Bà ta chắn ngay trước mặt Thư Tiểu Anh, hét lên: "Không được! Cô không được đi!"

Thư Tiểu Anh chau mày, nghi ngờ nói: "Chị Mập, chị có ý gì?"

"Không có ý gì cả."

Bà mập lắc đầu, hô: "Khối thịt này cô nhất định phải đổi cho tôi, không thì tôi đi báo cáo cô đó!"

"Cô..."

"Vợ Kỷ binh, cô đừng tưởng tôi không biết; nhà cô nghèo đói đến nơi rồi, lấy đâu ra tiền mà mua thịt, lại còn khối lớn thế này!"

Bà mập vung tay lên, đắc ý hô: "Vì vậy, khối thịt này của cô chắc chắn là không rõ lai lịch! Nếu cô không đổi với tôi, tôi sẽ đi tổ chức khu phố, trình lên bảo vệ trị an báo cáo cô; đến lúc đó Kỷ binh sẽ bị mất việc, cả nhà cô cũng phải ngồi tù!"

Khá lắm, chưa thấy ai hung hăng đến mức này.

Giữa ban ngày ban mặt, thanh thiên bạch nhật thế này mà còn có chuyện ép mua ép bán xảy ra sao?

Thư Tiểu Anh biết nguồn gốc của thịt, vì vậy nàng cũng không sợ bà mập báo cáo.

Nàng hừ nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Tùy cô thôi."

Nói xong, nàng liền muốn quay người rời đi.

Thấy Thư Thiên Tứ dẫn theo Kỷ Cửu ở cách đó không xa, nàng lập tức nở nụ cười.

Nhưng điều mà họ không ngờ tới là, bà mập lại trực tiếp ngồi phệt xuống đất!

"Ôi trời ơi! Những ngày tháng này không thể sống nổi nữa rồi; mọi người mau đến mà xem, có người muốn đổi thịt; bà con lối xóm mau tới phân xử giúp tôi với, con dâu nhà Kỷ binh công nhiên cướp thịt..."

Tiếng hét như heo bị chọc tiết vang lên, cách đó mười mét mà Thư Thiên Tứ cũng thấy chói tai.

Thư Tiểu Anh tức điên, nhìn chằm chằm bà mập dậm chân nói: "Chị Mập, chị hét cái gì loạn lên thế?"

Bà mập không thèm phản ứng nàng, vẫn cứ ở đó kéo giọng vịt đực mà la to.

Thời đại này chẳng có hoạt động giải trí gì, thứ thích nhất của mọi người chính là nghe người khác cãi nhau đánh nhau.

Thế là khi nghe tiếng bà mập hét lên, tất cả các bác gái, các cô, cụ ông, cụ bà trong xóm đều đổ ra vây xem.

"Chuyện gì vậy bà Mập?"

"Đúng đấy, bà Mập ơi; giữa trưa mà sao lại làm ầm lên thế này?"

Nghe vậy, bà mập lập tức hô lên: "Bà con lối xóm ơi, mọi người phân xử giúp tôi với..."

Thư Tiểu Anh lo sốt vó, nàng cũng không muốn làm lớn chuyện này. Đến lúc đó mà náo động đến mức lãnh đạo xưởng biết được, Kỷ binh lại nổi giận thì sao.

Thế là nàng vội vàng nhìn sang bà mập, đã định đổi thịt cho bà ta rồi.

"Mặc kệ bà ta đi, chúng ta về."

Lúc này, Thư Thiên Tứ đột nhiên đi tới bên cạnh nàng.

"Con đã mua lương thực về rồi, không cần đổi với người khác nữa đâu."

"Nhưng mà..."

Thư Tiểu Anh sửng sốt, do dự liếc nhìn đám hàng xóm đang vây quanh.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.