Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 2: Cha mẹ chôn cất, toàn thôn trù lương

Vợ chồng Thư Phú Quý có tiếng tốt trong thôn, nay qua đời, nhận được sự giúp đỡ của phần lớn dân làng.

Thợ mộc trong thôn không lấy tiền công, đã đóng cho họ hai cỗ quan tài, dùng toàn là ván gỗ thông thường.

Ngay cả những cây khá một chút quanh núi cũng đã sắp c·hết khô héo, có được khúc gỗ để đóng quan tài đã là may mắn lắm rồi.

Thư Thiên Tứ dẫn các anh chị em quỳ xuống dập đầu tạ ơn người thợ mộc vì đã đóng quan tài cho cha mẹ họ.

Sau đó, sáu anh chị em họ dùng số nước ít ỏi còn sót lại để lau mình cho cha mẹ.

Vì vải vóc khan hiếm nên cũng không có quần áo để thay cho hai cụ.

Đội sản xuất không biết tìm đâu ra vài bộ vải bố cho anh em Thư Thiên Hữu, rồi lại làm thêm ít trúc hoa phát cho những dân làng đến phúng viếng.

Bởi vật tư thiếu thốn và eo hẹp về thời gian, nên không có kèn trống, cũng không có tiệc rượu đãi khách.

Chỉ có sáu anh em Thư Thiên Tứ khoác tang phục, tám người khiêng quan tài của đội, cùng với hàng chục dân làng tay cầm trúc hoa, thành một đoàn người chậm rãi tiến về phía ngọn núi.

Hai vợ chồng Thư Phú Quý qua đời đêm hôm đó, chiều hôm sau đã phải đưa xuống cái hố đào tạm bợ.

Không có người canh linh cữu, cũng chẳng có nhạc tang, mọi thứ chỉ đơn giản là chôn cất.

Đây là nhờ đội sản xuất giúp đỡ, chứ nếu trông cậy vào sáu anh em Thư Thiên Tứ, chắc cũng chỉ có thể dùng chiếu cuốn cha mẹ mà chôn tạm thôi.

"Cha, mẹ, sao lại nhẫn tâm đến vậy, huhu..."

"Cha, mẹ, đừng bỏ lại chúng con mà, huhu..."

Nhìn hai cỗ quan tài bị đống đất cát vùi lấp, Thư Hương Liên đã bật khóc nức nở thảm thiết nhất.

Nhìn năm anh em khóc bi thương tột độ, người trong thôn cũng vô cùng đồng tình.

Lúc này, có người bên cạnh liền thủ thỉ với hàng xóm rằng: "Vợ chồng Phú Quý cứ thế mà đi rồi, bỏ lại sáu đứa trẻ này biết sống sao đây?"

"Đúng đấy, Thiên Hữu với Hương Liên thì còn tạm được;

thằng nhóc Thiên Tứ này mà bỏ được cái tật lười biếng thì cũng có thể làm việc kiếm được chút công điểm;

chỉ tội nghiệp thằng Thiên Sách với hai đứa con gái bé bỏng kia, e rằng khó mà nuôi nổi..."

"Cái thằng Thư Thiên Tứ đó, cái tật ăn không ngồi rồi chắc chắn không sửa được đâu;

các người xem vợ chồng Phú Quý c·hết rồi kìa, Thiên Hữu bọn nó khóc thê thảm là thế;

mà thằng này đến một giọt nước mắt cũng không chảy ra, như thể người c·hết không phải cha mẹ mình vậy."

Nghe nói như thế, tất cả dân làng đều nhìn về phía Thư Thiên Tứ đang đứng lặng lẽ một mình.

Đã không khóc không làm ầm ĩ thì thôi đi, đến khóe mắt cũng chẳng đỏ lên chút nào.

So với các anh chị em đang nằm vật vã trên mộ mà khóc tang, hắn quả là hai thái cực hoàn toàn đối lập.

Kỳ thực Thư Thiên Tứ cũng biết, việc mình không làm gì lúc này có vẻ không hợp cảnh chút nào.

Nhưng hắn thực sự không thể khóc nổi, dù sao trong đầu hắn cũng chỉ có một đoạn ký ức như vậy mà thôi.

Bảo hắn giả bộ khóc nức nở, hắn e rằng sẽ bật cười xì một tiếng, rồi phụt cả bong bóng nước mũi ra mất.

Bởi vậy, giữ yên lặng chính là phản ứng tốt nhất của hắn.

Trời dần tối mịt, ở khu mộ chỉ còn lại sáu anh em Thư Thiên Tứ.

"Tỷ, về nhà thôi." Thư Thiên Tứ tiến đến kéo tay Thư Hương Liên, nhẹ giọng nói.

Thư Hương Liên cũng khóc đến mệt lả, nước mắt cũng chẳng còn để mà rơi.

Nàng quay đầu nhìn Thư Thiên Tứ một cái, mượn lực đứng dậy, suýt chút nữa lại ngã.

Thân thể vốn đã yếu ớt, thương tâm quá độ, lại thêm mấy tiếng đồng hồ bận rộn, nên căn bản không đứng vững được.

Cũng may Thư Thiên Tứ phản ứng nhanh nh���y, mới không để nàng ngã vật ra mộ phần.

Thư Hương Liên đứng vững rồi, nhìn sang Thư Thiên Hữu nói: "Về nhà thôi, anh;

một ngày rồi không ăn gì, thằng Thiên Sách với bé Thủy Lan không chịu nổi mất."

Thư Thiên Hữu khẽ cựa mình, nghiêng đầu liếc nhìn các em đang mệt lả nằm trên đất.

"Cha, mẹ, con nhất định sẽ chăm sóc tốt các em..." Hắn đưa tay vuốt ve tấm bia mộ bằng khúc gỗ, đứng dậy, loạng choạng một lúc mới đứng vững.

Ổn định thân mình, hắn tiến lên ôm cô bé Thư Thủy Lan mới tám tuổi lên.

Sau đó liền nhìn về phía Thư Hương Liên, với giọng nghẹn ngào, nói: "Đỡ thằng Thiên Sách với bé Thủy Liên dậy đi, chúng ta về nhà thôi."

Nói xong, hắn liền đi trước, ôm Thư Thủy Lan rời đi.

Thư Thiên Tứ nhìn Thư Hương Liên một cái, nhẹ giọng nói: "Tỷ đỡ Thủy Liên nhé?"

Thư Thủy Liên đã mười bốn tuổi, nhờ Thư Hương Liên dìu, cũng miễn cưỡng đứng dậy được.

"Thiên Tứ, con với thằng Thiên Sách đi chậm một chút."

Dứt lời, hai chị em cũng chầm chậm đi về phía nhà.

Thư Thiên Tứ liếc mắt nhìn Thư Thiên Sách đang mệt mỏi rã rời, tiến đến nói: "Thiên Sách, về nhà ăn thịt."

Hả?

Thư Thiên Sách ngẩn người ra, rồi lập tức bò dậy từ trên mặt đất.

"Tam ca, trong nhà có thịt sao?"

A.

Thư Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, một tay dìu dưới nách đối phương, nói: "Về nhà sẽ biết ngay thôi."

Về đến nhà, Thư Thiên Tứ phát hiện trưởng thôn Thư Đại Cường vẫn còn ở nhà họ.

Trên chiếc bàn bát tiên bị thiếu một góc bày ra một ít rau dại cùng những chiếc bánh ngô làm từ bột bắp, và mấy củ khoai lang.

"Thiên Hữu, các con ngồi xuống."

Sáu anh em Thư Thiên Tứ cùng ngồi xuống, sau đó nhìn về phía Thư Đại Cường.

Chỉ nghe ông nói: "Đừng nhìn tôi, ăn tạm chút gì lót dạ đi."

Mấy đứa trẻ im lặng, chẳng đứa nào động tay vào đồ ăn.

Chúng biết đây không phải đồ của nhà mình, nếu không cha mẹ chúng đã chẳng c·hết đói.

"Trưởng thôn, con biết những thứ đồ này đều là do bà con trong thôn góp lại;

ngài yên tâm, sau này chúng con có làm nên chuyện, nhất định sẽ báo đáp mọi người."

Thư Thiên Tứ nhìn trưởng thôn nói mấy lời đó, sau đó liền đem đồ trên bàn chia thành sáu phần.

Hắn đã đói lả, cũng biết các em mình cũng đói lả, nên chẳng cần phải khách sáo.

Đồ ăn vừa chia xong, hắn liền ăn ngấu nghiến từng miếng lớn.

Các em thấy hắn ăn như vậy, cũng vội vàng ăn theo.

Thư Thiên Hữu nhìn Thư Thiên Tứ một cái, với vẻ mặt chất phác nhìn về phía Thư Đại Cường nói: "Trưởng thôn, chúng con nhất định sẽ trả lại."

Thư Đại Cường thu ánh mắt khỏi Thư Thiên Tứ, luôn cảm thấy thằng nhóc này đã thay đổi.

Ông cũng không nghĩ nhiều, có lẽ là do cha mẹ c·hết mà ra.

Đối với lời hứa của hai anh em, Thư Đại Cường gật đầu nói: "Các con có lòng này là tốt rồi.

Hiện tại đang lúc thu hoạch ít ỏi, nhà nào cũng không dễ dàng gì;

nếu như các con thật sự làm nên chuyện, có thể giúp đỡ họ một tay là được;

thế nhưng điều các con cần làm bây giờ là chăm sóc tốt cho bản thân mình;

Ngày hôm nay ăn no cái bụng đi, Thiên Hữu và Hương Liên ngày mai đến đội làm việc..."

Nói đến đây, ông lại nhìn về phía Thư Thiên Tứ đang cau mày khi bưng bát cháo rau dại.

"Thiên Tứ, thằng nhóc con cũng đừng có lười biếng;

ngày mai cùng anh con đến tiểu đội sản xuất tập hợp, sau đó đi làm việc."

"Vâng." Thư Thiên Tứ gật đầu, rồi nén giận, húp cạn bát cháo rau dại.

Thư Đại Cường thở dài, xoay người rời đi.

Không còn e dè, sáu anh em liền ăn càng thêm hăng say.

Ngay lúc Thư Thiên Tứ vừa ợ một tiếng, một chiếc bánh cao lương đột nhiên được đặt trước mặt hắn.

Thư Thiên Tứ ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Thư Thiên Hữu với vẻ mặt không cảm xúc.

Hắn nói: "Tam đệ, mày suýt c·hết đói, chắc là đói lắm, ăn thêm một cái đi."

Chuyện này...

"Vậy ta không khách khí đâu." Thư Thiên Tứ do dự một chút, nhận lấy chiếc bánh cao lương rồi bắt đầu ăn.

Nhưng chiếc bánh cao lương này không có gì là chất phụ gia, ăn vào thấy hơi vướng cổ.

Chỉ là, gia đình này hôm nay cha mẹ đã qua đời, cuộc sống ngày mai rồi sẽ ra sao đây?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free