(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 245: Thông minh Đường Giai Di, đùa giỡn. . .
"Anh muốn làm gì?"
Nhìn cô gái rụt tay lại, có vẻ bối rối, Thư Thiên Tứ hiện rõ vẻ tò mò hỏi.
"Không, không làm gì cả."
Cô gái không ngờ, mình chỉ định vỗ vai chào hỏi một tiếng. Ai dè đối phương lại bất ngờ quay người lại, khiến cô ta lúng túng không biết nên vỗ hay không, thật là khó xử.
"Không làm gì? Không làm gì mà cứ lén lén lút lút thế?"
Nhìn vẻ mặt lúng túng của cô gái, khóe miệng Thư Thiên Tứ không khỏi nhếch lên. Chẳng biết có phải đã đạt được mục đích, hay chỉ vì nhìn thấy đối phương mà trong lòng hắn theo bản năng dâng lên chút niềm vui thầm kín.
Mà hắn không hề hay biết, sau khi nhìn thấy hắn, cô gái lại càng thêm hài lòng. Thế nhưng, khi đối mặt với câu hỏi của hắn, trên mặt cô gái lại hiện lên vẻ không phục.
"Hừ! Cái gì mà tôi lén lén lút lút chứ?"
Cô gái hai tay chống nạnh, một tay chỉ Thư Thiên Tứ, một tay chỉ vào cổng nhà mình.
"Một mình anh đàn ông to xác đạp xe ba bánh, ở cửa nhà tôi ngó nghiêng; so với tôi, rõ ràng là anh mới lén lén lút lút hơn chứ?"
"Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua, theo bản năng liếc nhìn một cái..."
Thư Thiên Tứ chột dạ qua loa giải thích, ánh mắt liếc nhìn túi thuốc Bắc cô gái đang cầm trên tay. Hắn đang định hỏi thăm một chút, nhưng cô gái lại thốt lên "Ồ!" một tiếng.
Nàng ta với vẻ mặt như đã nhìn thấu tất cả, chỉ vào Thư Thiên Tứ nói: "Theo bản năng chính là muốn! Thì ra là anh đang nhớ tôi à?"
???
Con bé này, có vẻ hơi dở hơi nhỉ?
Nhưng nghĩ lại những biểu hiện trước đó của cô ta, thì thấy cũng không quá lạ. Thư Thiên Tứ chưa kịp phủ nhận thì cô gái lại tiếp tục nói: "Đi ngang qua chỉ là cái cớ của anh, anh cố ý tới đây phải không?"
Khi nói những lời này, cô gái rõ ràng hơi sốt sắng, đến cả nhịp thở cũng chậm lại nửa nhịp. Khi Thư Thiên Tứ nhìn thẳng vào mắt nàng, ánh mắt nàng cũng rõ ràng né tránh.
Thư Thiên Tứ khóe miệng giương lên, nảy ra ý muốn trêu chọc. Hắn bước dài một bước về phía trước, tiến thêm một bước về phía cô gái...
Cô gái giật mình, theo bản năng lùi lại một bước... Nàng ngẩng đầu nhìn Thư Thiên Tứ, cẩn thận hỏi: "Anh, anh làm gì thế?"
"Cô không phải nói tôi nhớ cô sao?"
Thư Thiên Tứ với vẻ mặt trêu chọc, lại lần nữa tiến lên một bước...
"A?" Cô gái liếc nhìn đằng sau, hoảng loạn lùi về sau một bước...
"Đúng vậy, tôi chính là nhớ cô..."
Thư Thiên Tứ khẳng định gật đầu, vừa lộ ra mặt dây chuyền bên hông vừa cười nói: "Cô xem, cái mặt dây chuyền cô đổi cho tôi, tôi vẫn luôn mang theo đây này."
Lần đầu tiên nghe người khác phái nói nhớ mình, dù là cô gái đã có chuẩn bị cũng không khỏi đỏ bừng mặt. Nàng liếc nhìn mặt dây chuyền bên hông Thư Thiên Tứ một cái, tin lời đối phương răm rắp mà không chút nghi ngờ.
Nàng lại theo bước chân của đối phương mà lùi thêm một bước nữa, và thế là đụng phải bức tường.
"A!"
Cô gái khẽ kêu một tiếng, ngẩng đầu nhìn Thư Thiên Tứ một cái rồi lại ngượng ngùng cúi đầu xuống.
"Còn cô thì sao?"
Đột nhiên, Thư Thiên Tứ hỏi ngược lại.
"Tôi cái gì cơ?" Cô gái A một tiếng, vẫn không ngẩng đầu hỏi.
"Tôi đã nhớ cô đến thế, còn cố ý đến thăm cô."
Thư Thiên Tứ khóe miệng nở nụ cười không ngớt, giơ tay chống lên bức tường ngay trên vai cô gái.
"Vậy còn cô, cô có nhớ tôi không đây?"
"Không có!!"
Cô gái quả quyết phủ nhận, nhưng trong lòng thì lại còn bồn chồn hơn cả Thư Thiên Tứ! Thư Thiên Tứ có chút bất ngờ, không ngờ con bé này thực sự nghĩ đến mình.
Là một người sống nhàn hạ trong xã hội, kiếp trước hắn có thể không có tiền. Thế nhưng, hắn lại chưa bao giờ thiếu bạn gái... Vì lẽ đó, hắn hiểu rõ mười mươi những biểu hiện của cô gái có ý nghĩa gì.
Nhìn cô gái với vẻ mặt e thẹn và chột dạ, Thư Thiên Tứ lại lần nữa hỏi: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật rồi!"
Cô gái cắn răng nói lớn, sau đó cúi người thoát khỏi vòng tay của Thư Thiên Tứ... Nàng chạy ra xa mấy mét, thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Tôi còn không biết tên anh, làm sao có thể nhớ anh chứ?"
"Thì ra phải có tên mới có thể nhớ à?"
Thư Thiên Tứ bỗng nhiên nhận ra, lập tức xoay người rời đi: "Vậy tôi nhớ cô làm gì chứ?"
"Này!"
Nhìn Thư Thiên Tứ đã định rời đi, cô gái lập tức vội vàng gọi: "Anh còn chưa nói cho tôi biết, anh tên là gì vậy?"
Thật ra nàng rất nhớ Thư Thiên Tứ, rất rất nhớ... Nhớ về lần đầu tiên gặp mặt, lời nói giữa hai người chỉ toàn là giao dịch xa lạ... Nhớ đối phương xuất hiện trước mặt mình như dịch chuyển tức thời, thô bạo bóp cổ mình... Cùng với đ��i phương giúp mình dựng xe đẩy dậy, và cảm giác ấm áp khi sóng vai bước đi... Càng nhớ đối phương khi tháo chiếc mũ đan, để lộ gò má tinh xảo, kiên nghị cùng bóng lưng rời đi.
Nàng thường xuyên tự trách, bởi vì sơ suất của mình mà đến một chén nước cũng không mời Thư Thiên Tứ uống. Càng hối hận hơn là, đến cả tên của đối phương cũng không biết. Mãi đến hai ngày nay mới đỡ hơn một chút, đã gần như quên mất Thư Thiên Tứ rồi. Nào ngờ, lại đụng mặt ngay trước cửa nhà...
"Nói cho tôi biết, anh tên gì vậy?" Thấy Thư Thiên Tứ không nói lời nào, cô gái sốt ruột.
Thư Thiên Tứ tựa vào xe ba bánh, có chút do dự không biết nên thẳng thắn nói tên thật hay qua loa nói một cái tên giả? Nhìn ánh mắt chân thành và tha thiết của cô gái, hắn vẫn đưa tay ra và nói: "Trì Thiên."
"Trì Thiên, tên rất hay!" Cô gái gật đầu, đưa tay bắt lấy tay Thư Thiên Tứ. Ngay khi Thư Thiên Tứ định hỏi tên của đối phương, cô gái đột nhiên hỏi: "Anh họ gì?"
???
Trì Thiên đương nhiên họ Trì, lẽ nào còn có thể họ Thư sao?
Thư Thiên Tứ trợn mắt xem thường, rồi đột nhiên nhận ra điều không đúng. Hắn nhìn cô gái một cái, thầm nghĩ chẳng lẽ cô ta đoán ra rồi sao?
Cô gái chớp chớp mắt hai cái, thúc giục: "Nói mau đi, anh họ gì?"
Thư Thiên Tứ do dự một chút, thăm dò nói: "Trì Thiên đương nhiên họ Trì, cô còn chưa nói cô tên là gì kia mà."
Cô gái cười hì hì một tiếng, ranh mãnh nói: "Tôi tên là Dịch Giai, họ Dịch..."
Thư Thiên Tứ cảm thấy cái tên này có chút kỳ lạ, không giống tên thật. Quả nhiên, cô gái lại mở miệng nói: "Cũng họ Đường."
Đường Dịch Giai? Không đúng!
Thư Thiên Tứ thử dò xét nói: "Đường Giai Di?"
"Thông minh!"
Cô gái búng tay cái tách, sau đó hỏi ngược lại: "Anh có thấy tôi ngốc nghếch không?"
Thư Thiên Tứ hiểu rõ, đối phương cũng đã nghe ra tên hắn là giả... Nhưng hắn vẫn gật đầu, cười nói: "Ngốc chứ, không ngốc sao lại để tôi nắm tay mà không buông?"
Đường Giai Di sững sờ, nhìn bàn tay đang nắm của mình, mới ý thức được điều không đúng! Chỉ là còn không chờ nàng rụt tay về, thì đã cảm thấy một luồng lực mạnh mẽ kéo nàng đi tới. Thế là nàng lảo đảo một chút, trực tiếp ngã nhào vào lòng Thư Thiên Tứ...
Cô gái vẻ mặt choáng váng, vệt hồng ửng vừa biến mất nay lại lần nữa lan khắp khuôn mặt.
"Em rất thông minh, tôi họ Thư..."
"Thư Thiên Tứ?" Đường Giai Di lập tức nói.
"Đoán đúng rồi, tôi nên khen thưởng em thế nào đây?" Thư Thiên Tứ ôm lấy eo cô ấy, còn muốn ghé mặt lại gần.
Đường Giai Di bối rối, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tim đập nhanh hơn, hơi thở càng lúc càng dồn dập, nghẹn lại.
Làm sao bây giờ, có phải anh ấy muốn hôn mình không? Hai người họ còn chưa có quan hệ gì cả, mà đã muốn hôn nhau sao? Vậy nếu đã có quan hệ rồi, chẳng phải còn muốn cởi áo nữa sao?
Ngay lúc này, cổng lớn bên cạnh đột nhiên kêu kẽo kẹt một tiếng...
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.