Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 325: Lại tổn thương một cô nương trái tim.

"Thiên Tứ ca ca, đây là chị dâu sao?" Hứa Thiến khựng lại một chút, rồi nhanh chóng bước đến trước mặt Thư Thiên Tứ. Nàng liếc nhìn Đường Giai Di, rồi lại dán mắt vào Thư Thiên Tứ.

Thư Thiên Tứ lúc này mới sực nhớ ra, ngày hôm qua Hứa Quân đã nói sẽ đưa cả nhà vào thành. Phải chăng họ không còn nơi nào khác để ở, chỉ có thể tá túc trong khu cư xá do xưởng máy móc phân phối?

"Đúng vậy!"

Thư Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, dứt khoát gật đầu thừa nhận: "Đây là chị dâu của con đấy."

Nói xong, anh quay sang nhìn Đường Giai Di, giới thiệu: "Giai Di, đây là Hứa Thiến, cô em gái cùng quê nhưng khác thôn của anh."

Đường Giai Di không hỏi nhiều, chủ động đưa tay về phía Hứa Thiến: "Chào Hứa Thiến, chị là Đường Giai Di, là bạn gái của Thiên Tứ."

Trên gương mặt yếu ớt của Hứa Thiến thoáng lộ một tia khổ sở, cô bé cũng duỗi tay ra nhưng có vẻ không tình nguyện lắm.

"Chị dâu thật xinh đẹp, chẳng trách anh trai con lại thích chị đến vậy..."

"Thật sao? Cảm ơn em đã khen."

Đường Giai Di chỉ khẽ cười đáp: "Nước da em cũng không tệ, chắc chắn sau này còn đẹp hơn chị."

Nàng không nói đối phương cũng rất đẹp, bởi vì hiện tại Hứa Thiến có khuôn mặt vàng vọt, khô gầy, trông rất nhỏ bé. Người khác biết, chính Hứa Thiến cũng biết, nếu nói cô bé đẹp hơn thì ít nhiều cũng có ý châm chọc.

"Anh ba (Thiên Tứ)!!"

Giọng gọi của Phó Kim Phượng và Phó Tế Kim vang lên, sắc mặt Hứa Thiến lại tho��ng thay đổi.

"Anh ba, chị dâu, anh chị cứ lo việc, con có chút chuyện đi trước đây."

Nói xong, cô bé không chút do dự quay người, nhanh chóng bước đi; ai cũng không nhìn thấy, hốc mắt cô bé đã ướt đẫm nước từ lúc nào không hay.

Thư Thiên Tứ biết con bé này chắc chắn đang buồn, nhưng cũng chỉ đành thu lại ánh mắt.

Đường Giai Di lay nhẹ anh, dò hỏi: "Thiên Tứ, tình hình thế nào vậy anh?"

Nàng cũng không ngốc, tự nhiên có thể nhìn ra vẻ bối rối và bất an của Hứa Thiến...

Thư Thiên Tứ đúng là định giải thích một chút, có điều hai chị em Phó gia đã đi đến trước mặt.

"Chồng em có sức hút ghê nhỉ..."

Anh tùy tiện đáp lại một câu rồi quay sang nhìn Phó Kim Phượng: "Chị Kim Phượng!"

Phó Kim Phượng không trả lời, đôi mắt phượng cứ thế săm soi Đường Giai Di.

Phó Tế Kim thì chẳng có suy nghĩ gì sâu xa, chỉ tò mò hỏi: "Anh ba, đây là chị dâu phải không ạ?"

Thư Thiên Tứ ừ một tiếng, rồi giới thiệu Đường Giai Di với hai chị em Phó gia.

Giới thiệu xong, anh quay sang Đường Giai Di nói: "Giai Di, đây là chị Kim Phượng và em T��� Kim, con của đại cô anh."

"Chào chị Kim Phượng, chào Tế Kim ạ..."

"Ôi dào, bắt tay làm gì, khách sáo quá!" Phó Kim Phượng vung vung tay, liền kéo ngay tay Đường Giai Di.

"Giai Di à, chị đưa em vào nhà; tiện đây chị cũng muốn hỏi em, sao em lại ưng cái thằng nhóc Thiên Tứ này thế?"

Nàng chẳng thèm để ý đến cảm nhận của Thư Thiên Tứ, kéo Đường Giai Di đi thẳng vào nhà; trong miệng còn không ngừng kể tội Thư Thiên Tứ, khuyên Đường Giai Di kịp thời dứt tình.

Nghe Phó Kim Phượng gièm pha, Đường Giai Di còn quay lại lè lưỡi trêu Thư Thiên Tứ.

"Hì hì hì..." Thư Thiên Tứ lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ, đây mới đúng là Phó Kim Phượng và Đường Giai Di mà anh biết chứ!

"Đi thôi." Nói với Phó Tế Kim một tiếng, sau đó anh đẩy xe ba bánh đi theo sau hai cô gái.

Bốn người đi được một đoạn, rất nhanh thì nhìn thấy Thư Thủy Liên cùng các em mình chạy tới.

"Anh ba!!"

Bọn họ hăm hở chạy đến, nhưng khi nhìn thấy Đường Giai Di, bước chân liền chậm lại. Ánh mắt tò mò săm soi Đường Giai Di một hồi, rồi nhìn về phía Thư Thiên Tứ.

Không chờ Thư Thiên Tứ mở miệng, Phó Kim Phượng liền nói: "Còn nhìn gì nữa? Đây chính là chị dâu mà các con hằng mong ngóng, nhanh gọi người đi."

"Chào chị dâu ạ!!" Nói xong, nàng quay sang Đường Giai Di nói: "Đây là các em của Thiên Tứ, để chị giới thiệu với em nhé!"

"Đây là em gái thứ tư Thư Thủy Liên, em trai thứ năm Thư Thiên Sách, em út Thư Thủy Lan..."

"Chào các em, chị có quà cho các em đây!"

Đường Giai Di đặt túi vải bạt xuống, chuẩn bị phát quà cho các em.

Thư Thiên Tứ vỗ vỗ vai nàng, ôn nhu nói: "Vào nhà rồi hẵng đưa."

"Đúng đúng đúng, vào nhà hẵng tính." Phó Kim Phượng phụ họa nói.

"Vậy ăn kẹo trước nhé?"

Đường đông người qua lại, không tiện, Đường Giai Di chỉ đành đưa kẹo trước.

"Cảm ơn chị dâu ạ..." Thư Thủy Liên cùng các em mình đồng thanh gọi.

Vẻ mặt Đường Giai Di ánh lên sự yêu thích, theo bọn họ cùng đi vào nhà họ Phó.

Lúc này, vợ chồng Thư Tiểu Mỹ đang trò chuyện cùng mẹ Đường và mọi người, nhìn thấy một cô gái trẻ được Phó Kim Phượng kéo vào, liền lập tức đứng lên.

"Mẹ, bà nội, anh ba, anh tư..." Đường Giai Di ánh mắt rơi vào mẹ Đường và mọi người, gọi khẽ với vẻ hờn dỗi.

Mẹ Đường cười ha ha, kéo cô bé về phía mình, nhìn về phía vợ chồng Thư Tiểu Mỹ nói: "Chị đại cô, anh đại cô phụ, đây chính là khuê nữ Giai Di nhà tôi."

"Được được được! Cô bé này xinh xắn quá đi mất..." Mắt Thư Tiểu Mỹ sáng rực lên, không ngừng đánh giá vòng ba của Đường Giai Di.

Mẹ Đường lý giải ý nghĩ của nàng, không bận tâm, quay sang Đường Giai Di nói: "Giai Di, đây là đại cô và đại cô phụ của Thiên Tứ."

"Cha mẹ Thiên Tứ không còn, hai bác chính là những trưởng bối lớn nhất trong nhà."

Nghe vậy, Đường Giai Di lập tức ngoan ngoãn chào Thư Tiểu Mỹ và Phó Thăng: "Cháu chào đại cô ạ, cháu chào đại cô phụ ạ."

Lúc này, Thư Thiên Tứ cũng cầm túi vải bạt và hộp cơm đi vào.

"Mẹ, bà nội, sao mọi người đến sớm thế?"

Đầu tiên anh chào hỏi bà Đường và mẹ Đường một tiếng, sau đó quay sang Thư Tiểu Mỹ nói: "Đại cô, con mang đồ ăn đến rồi."

"Nấu xong hết rồi ạ, có thể hơi nguội một chút, lát nữa hâm nóng lại, rồi xào thêm mấy món rau nữa là được."

Phó Tế Kim đi theo phía sau anh, trong tay còn xách theo cải thìa, bắp cải cùng với cà chua.

"Được, để mẹ đi nấu cơm." Thư Tiểu Mỹ liền vội vàng đứng lên, chuẩn bị bắt tay vào làm bữa trưa.

"Mẹ!" Phó Kim Phượng hô một tiếng, tiến lên ngăn lại nói: "Mẹ cứ ở lại trò chuyện với đại nương và mọi người đi, bữa trưa cứ để con lo."

Bà Đường và mẹ Đường đều là trưởng bối, cũng không thể để một người bề dưới như cô ấy đi tiếp chuyện...

Thư Tiểu Mỹ cũng rõ ràng đạo lý này, nên chỉ đành để con gái mình vất vả một chút.

Có điều nàng cũng không để con bé bận rộn một mình, mà là nhìn về phía Phó Tế Kim nói: "Tế Kim, giúp chị con một tay nhé."

"Dạ..." Phó Tế Kim mặt méo xệch, đành ngoan ngoãn đi theo.

Lúc này, Đường Giai Di đã nhận lấy túi vải bạt từ tay Thư Thiên Tứ, mở khóa kéo liền từ bên trong lấy ra mấy gói quà.

"Đại cô, đại cô phụ, cháu đã sớm nghe Thiên Tứ kể về hai bác rồi; lần đầu gặp mặt, đây là quà ra mắt cháu chuẩn bị cho hai bác; mong hai bác nhận cho ạ."

"Này! Như vậy sao được đây?" Thư Tiểu Mỹ và Phó Thăng liền biến sắc, vội vàng lấy lì xì trong túi ra.

"Con gái à, mới gặp lần đầu sao có chuyện nhận quà của con được? Đây là lì xì đại cô chuẩn bị cho con, con cầm lấy trước đi..."

"Đại cô, lì xì thì cháu xin nhận, còn quà này, mong hai bác cũng nhận cho ạ." Đường Giai Di không khách sáo, nhận lấy lì xì liền đưa quà ra.

"Không sao ạ; cháu có chuẩn bị quà cho mọi người mà..."

Thư Tiểu Mỹ bất đắc dĩ nhận lấy lễ vật, càng thêm yêu mến, nói: "Thật là hiểu chuyện quá đi mất..."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại những dòng chữ đầy ý nghĩa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free