(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 41: "Khó làm, vậy này hôn cũng đừng làm. . .
Gia đình họ Tống trọng nam khinh nữ đến mức nào?
Họ coi Tống Vũ Nhu, con gái ruột của mình, như một công cụ để nuôi dưỡng. Làm việc nặng nhọc nhất, nhưng lại ăn ít nhất, hưởng thụ đãi ngộ tồi tệ nhất.
Giờ đây, khi khó khăn lắm mới được gả đi, Tống mẫu lại lấy cớ chăm sóc hai người em trai để đòi hỏi. Đến khi hai người em trai của nàng kết hôn, xây nhà lợp ngói, gia đình họ Tống đều không thể thiếu sự giúp sức của nhà họ Thư.
Tống Vũ Nhu hiểu rõ gia đình mình, vì lẽ đó, sau khi nghe yêu cầu này, nước mắt nàng lập tức trào ra.
Nàng lập tức tiến lên hai bước, thốt lên: "Dựa vào cái gì?"
"Con...!"
"Con cái gì mà con?"
Mặc dù Tống Vũ Nhu có ý định phản kháng điều kiện bất bình đẳng này, nhưng nàng lại nói năng lắp bắp, chịu thiệt thòi. Lời còn chưa nói hết, nàng đã bị Tống mẫu trợn mắt cắt ngang.
Chỉ thấy bà ta hung ác đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Tống Vũ Nhu nói: "Dựa vào cái gì, mày còn có mặt mũi mà hỏi? Nếu không phải mày khi đó cứu cái thằng ngốc kia rồi bị sốt, chúng tao cũng chẳng đến nỗi phải tốn ngần ấy tiền chữa bệnh cho mày; cuối cùng mày lại thành người cà lăm, đến cả lão đàn ông ế vợ người ta cũng chê mày; chúng tao bị mày hại thảm như vậy, mày không định đền đáp lại một chút sao? Còn nữa, mày cảm thấy mình là chị, chăm sóc em trai chẳng phải là điều đương nhiên sao?"
Một tràng chất vấn đổ xuống, Tống Vũ Nhu bị mắng đỏ cả mặt, không còn lời nào để nói.
Thư Hương Liên tiến lên kéo nàng, rồi nhìn về phía Tống mẫu nói: "Thím, thím nói vậy không đúng rồi. Hồi trước Vũ Nhu cứu anh cả cháu xong, bố mẹ cháu đã đưa hơn một nghìn đồng tiền thuốc thang rồi mà!"
Khi đó tuy nàng còn nhỏ, nhưng một số chuyện vẫn còn nhớ rõ.
"Sao lại không đúng? Không đúng chỗ nào?" Tống mẫu trợn mắt quát: "Mấy nghìn đồng đó là cái gì chứ? Đó là F tệ đấy nhé! Vào thời điểm đó, mấy nghìn F tệ còn chẳng mua nổi một cân gạo, chưa kể chẳng mấy chốc đã bị cấm dùng!"
Chuyện này... Thư Hương Liên câm nín, quả thực khi đó Long quốc còn chưa thành lập, F tệ đúng là chẳng đáng giá.
Thấy Thư Hương Liên im lặng không nói, Tống mẫu lại quay sang Thư Tiểu Mỹ cười ha hả: "Đại Mỹ em gái, con có thấy lời thím nói rất đúng không? Ngay cả con, hẳn cũng không muốn Thiên Hữu và mấy anh em trai chị em gái lục đục với nhau đâu chứ?"
Ba chị em Thư Tiểu Mỹ nhìn thấy thái độ của Tống mẫu, lông mày lập tức cau lại. Chị giúp em trai là chuyện không có gì đáng trách, các nàng cũng chẳng có ý kiến gì. Nhưng cái kiểu hành vi lật lọng, mặt dày mày dạn của gia đình họ Tống thì thật sự khiến người ta không thể chịu nổi!
Lúc này, Thư Thiên Tứ bước tới một bước, nói: "Thím, chuyện này cháu thay anh cả cháu đồng ý rồi!"
"Thiên Tứ!"
Sắc mặt Thư Tiểu Mỹ và mọi người đều thay đổi, đồng loạt đứng dậy kêu lên. Nhưng Thư Thiên Tứ lại giơ bàn tay lớn lên, ngăn họ lại. Mọi người liếc mắt nhìn nhau, đành giao lại tình thế này cho Thư Thiên Tứ ứng phó.
Thấy mọi người đều không phản đối, Tống mẫu cười hắc hắc nói: "Thiên Tứ à, thím nhìn con từ bé đã thấy con có tiền đồ! Nếu con thay anh cả con đồng ý, vậy số tiền này thím nhận nhé; Vũ Nhu thì khi nào các con đến đón về, nhà thím cũng sẽ chuẩn bị chu đáo..."
Vừa nói dứt lời, bà ta liền đưa tay định lấy tiền.
"Khoan đã!" Thư Thiên Tứ đột nhiên đưa tay ấn lên mười đồng tiền, thản nhiên nói. "Thím nghe rõ lại xem, cháu còn chưa nói rõ ràng đâu!"
Tống mẫu sững sờ, vẻ mặt khó chịu nói: "Cái gì? Mày còn có gì hay ho để nói à?"
"Đương nhiên là có." Thư Thiên Tứ khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Thím nói anh chị em trong nhà phải giúp đỡ lẫn nhau, đúng không?"
Tống mẫu sững sờ, gật đầu: "Đúng vậy."
"Vậy thì tốt." Thư Thiên Tứ gật gù, đưa mắt nhìn về phía ba anh em Tống Dương: "Em gái, em rể các chú; chị gái, anh rể các chú kết hôn, các chú có nên tỏ thái độ một chút không?"
"Cái gì?" Ba anh em Tống Dương bối rối, vợ chồng Tống Thắng Lợi cũng ngớ người.
"Cháu thấy các chú cũng chẳng có vẻ gì là có tiền, nên tiền mừng thì thôi vậy."
Gia đình họ Tống vừa thở phào nhẹ nhõm, Thư Thiên Tứ liền nói tiếp: "Nhưng thấy các chú thân thể cường tráng, hẳn là có sức lực để làm. Vừa hay chị em gái các chú kết hôn cần có nhà mới, các chú đến giúp một tay chẳng phải là không thành vấn đề sao?"
"Không được! Tuyệt đối không được..." Ba anh em vẫn còn đang ngớ người, Tống mẫu liền quả quyết lắc đầu từ chối. "Con trai tôi gầy tong teo như da bọc xương thế này, lấy đâu ra sức mà đi xây nhà cho các người!"
"Đúng đúng đúng..." Tống Dương gật đầu lia lịa, ôm ngực nói: "Gần đây cơm còn ăn chẳng đủ no, cả người cảm thấy chẳng còn chút sức lực nào ấy chứ."
Anh hai nhà họ Tống cũng chỉ vào mình nói: "Cái thân thể này của tôi, gầy đến mức nào rồi; bắt tôi đi xây nhà, chẳng phải là muốn róc xương tôi ra sao?"
Anh ba thì lại ôm trán, tay khoác lên người Tống Thắng Lợi: "Bố ơi, hình như con ốm rồi..."
Ôi chao, một nhà toàn là "nhân tài" à?
Cả nhà Thư Thiên Tứ lẫn đám người đứng ngoài xem náo nhiệt đều bị cái kiểu "thao tác" này của nhà họ Tống làm cho choáng váng. Còn những người dân trong làng vốn đã biết tác phong của họ thì đều lộ rõ vẻ khinh bỉ.
"Thím à, cả nhà thím làm vậy thật là vô vị." Thư Thiên Tứ cười lạnh một tiếng, nói đầy khinh bỉ. "Hóa ra nhà họ Thư chúng cháu giúp đỡ các thím thì được, còn các thím bỏ chút sức ra cũng không xong đúng không?"
"Thiên Tứ, con nói vậy thì không đúng rồi!" Tống mẫu cau mày, có vẻ không vui. "Mấy đứa em trai con vốn đã gầy yếu, ngày nào cũng phải làm việc; thật sự không có sức lực giúp Thiên Hữu xây nhà đâu!"
Được được được, chơi kiểu này đúng không?
Thư Thiên Tứ cũng bị sự trơ trẽn của gia đình này làm cho bật cười, rồi cất tiền đi. "Khó thế thì thôi, cuộc hôn nhân này cũng đừng bàn nữa."
"Thiên Tứ!"
Mọi người đều sốt ruột, đặc biệt là Tống Vũ Nhu và Thư Hương Liên.
"Mọi người đừng vội!" Thư Thiên Tứ lại một lần nữa giơ tay, ngăn đại cô và những người trong nhà đang cấp thiết lên tiếng.
"Không cưới thì thôi, Vũ Nhu nhà tôi đâu phải không ai muốn!" Tống mẫu nói với vẻ rất kiên cường, hai tay chống nạnh.
Vợ Tống Dương cũng gật đầu lia lịa, cười lạnh nói: "Cái lão đàn ông ế vợ ở làng bên cạnh đã nói rồi, đồng ý cưới Vũ Nhu nhà mình. Không chỉ thế, lão ta còn nguyện ý giúp thằng ba, thằng tư nhà tôi nữa..."
"Đó là chuyện của các thím!" Thư Thiên Tứ không để ý lắm, xua tay nói: "Bây giờ, các thím nên trả lại lễ hỏi cho chúng cháu."
??? "Lễ hỏi? Lễ hỏi nào?" Gia đình họ Tống sững sờ, Tống mẫu càng trực tiếp hỏi lại.
Thư Thiên Tứ hừ một tiếng, cầm lấy tờ chứng từ rồi nói: "Nhà họ Tống đã nhận của nhà họ Thư năm cân thịt lợn rừng! Cũng hứa hẹn trong vòng một tháng, nhà họ Thư chỉ cần lấy ra mười đồng tiền là có thể cưới con gái nhà họ Tống là Tống Vũ Nhu! Bây giờ chứng từ đã hết hiệu lực, vậy năm cân thịt heo đó có phải nên trả lại cho chúng cháu không?"
Nói xong, Thư Thiên Tứ liền chìa bàn tay về phía Tống mẫu: "Đưa đây, thím."
Thư Hương Liên sáng mắt lên, giơ tay nói: "Đúng vậy, trả thịt heo cho chúng cháu!"
Này, làm sao mà họ trả được? Mấy ngày qua, dù có nhiều thịt đến mấy thì cũng đã bị họ ăn hết vào bụng rồi.
"Không có!" Tống mẫu làm khó một lát, liền quả quyết xua tay, bắt đầu giở thói vô lại! "Nếu muốn thì tự mà đi nhà xí tìm ấy..."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này, một sản phẩm được đầu tư công sức và chất xám.