(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 445: "Cái gì ngoại tôn, ta không có ngoại tôn!"
"Thiên Tứ, mẹ cháu thật sự đã đi rồi sao?"
Hùng Nhị Đản không để ý đến ý tứ đặc biệt trong lời Thư Thiên Tứ nói, chỉ khẽ run rẩy xác nhận lại.
Thư Thiên Tứ đảo mắt nhìn mọi người đang có mặt, ánh mắt dừng trên người cậu hai Hùng Phú Cường một lát.
"Cậu hai không phải đến nhà cháu sao? Cậu không nói với ông ngoại bà ngoại à?"
"Nói rồi!"
Bà ngoại lại một lần nữa tiếp lời, nói với vẻ lơ đễnh: "Vậy thì sao?"
"Con gái đã gả chồng như bát nước hắt đi, chết rồi thì cũng chết rồi; Mấy năm nay chẳng lẽ chưa từng có ai chết sao? Nhà chúng ta cũng đâu phải chưa từng có người chết, có gì mà quá đáng đâu; Nếu không phải trong thôn chúng ta còn có vỏ cây, rễ cỏ mà gặm, trong nhà chẳng phải đã chết thêm mấy người nữa rồi."
Lời nói này thật quá vô tình, cứ như người chết không phải con gái ruột của bà ta vậy! Có điều, qua lời bà ta nói có thể nghe ra rằng, hai năm qua Hùng gia cũng có người chết. Vậy rốt cuộc ai đã chết? Thư Thiên Tứ đảo mắt tìm kiếm mấy lần cũng không phát hiện ra...
Năm người cậu, tuy không đến mức gầy yếu tả tơi, mà là béo tốt vạm vỡ, nhưng tất cả đều vẫn còn đó. Có điều, khi nhìn thấy đám anh chị em họ kia, Thư Thiên Tứ dường như đã hiểu ra điều gì. Trong đám biểu tỷ, biểu muội của hắn, nay chỉ còn một người vẫn còn đứng trong sân!
Thư Thiên Tứ thu hồi ánh mắt, nhìn bà lão nói: "Bà ngoại, bà nói đúng."
"Mất rồi thì cũng đã mất rồi, quả thực chẳng có gì ghê gớm cả; Cháu đến đây chỉ là để báo cho mọi người một tiếng, còn việc có đi viếng hay không thì đó là chuyện của mọi người."
"Không đi!"
Bà lão vung tay lên, lạnh lùng vô tình nói: "Có gì mà phải viếng bái chứ, qua lại còn phải lãng phí nước và khẩu phần lương thực."
Nói xong, bà ta đột nhiên nghĩ đến điều gì! Thế là bà ta vội vàng đổi giọng hỏi: "Thằng nhóc, trong nhà ngươi có đồ ăn không?"
Trên khuôn mặt lấm lem của Thư Thiên Tứ lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ, rồi buông thõng tay nói: "Bà ngoại, bà xem nhà cháu có lương thực mà ăn à?"
"Vốn dĩ vẫn còn một ít, nhưng chị dâu cháu nói đều đã bị cậu hai lấy đi rồi..."
"Thằng nhóc, mày có ý gì?"
Cậu hai cùng người phụ nữ đứng bên cạnh tỏ vẻ không vui, liền lập tức đứng ra chất vấn. Đặc biệt là người phụ nữ kia, càng trừng trừng đôi mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác! Bà ta trừng mắt nhìn Thư Thiên Tứ, quát: "Cậu hai của mày bị người trong thôn mày đánh trọng thương, tao còn chưa thèm tìm bọn mày tính sổ đấy!"
"Bây giờ mày lại nhắc đến chuyện này, là muốn đòi tiền thuốc men cho cậu hai mày à?"
Khá lắm, lật lọng trắng trợn như vậy mà bà ta cũng nói ra được!
Thư Thiên Tứ đâu thể để mình bị mắc bẫy lời nói này, liền vội vàng lắc đầu nói: "Mợ hai, cháu không có ý đó."
"Ý cháu là cháu đang rất đói, mợ có thể..."
"Không thể!!" Bà ngoại quả quyết ngắt lời, thái độ vô cùng kiên quyết.
"Nhà chúng ta cũng chẳng có gì mà ăn, mày chi bằng về nhà dì cả ở trong thành đi."
Lòng Thư Thiên Tứ không chút xao động, nhưng trên mặt lại lộ vẻ kinh hoảng, nói: "Bà ngoại, ý bà là không muốn nhận đứa cháu ngoại này sao?"
"Ngoại tôn cái gì chứ, tao không có ngoại tôn!"
Bà ngoại lắc đầu, lạnh lùng nói: "Kể từ khi mẹ mày gả đi mà chưa trả hết nợ nần, thì tao đã không còn đứa con gái nào cả."
"Vì vậy, mày cũng chẳng có bà ngoại; Mày về sau đừng có vác mặt đến đây nữa, chỗ này không có đồ cho mày ăn đâu!"
"Bà nó..." Ông ngoại Hùng Nhị Đản dường như có chút không đành lòng. Nhưng lời ông còn chưa nói dứt, thì bà ta đã quát lớn: "Câm miệng! Chuyện này là tao quyết định..."
Nói xong, bà ta lại quay sang nhìn Thư Thiên Tứ nói: "Đi nhanh lên, có nghe không?"
Lời này nói ra, thật sự quá mức vô tình!
Chẳng trách, mẹ của Thư Thiên Tứ có thể kiên trì mấy năm không hề liên lạc với gia đình... Thư Thiên Tứ đối với cái thứ tình thân này xem như đã tuyệt vọng, nhưng cũng không có quá nhiều cảm xúc xáo động.
Hắn mang ánh mắt dò xét nhìn năm người cậu, hỏi: "Các cậu, các cậu cũng vô tình như vậy sao?"
Năm người cậu nhìn bà lão một cái, nhưng không ai mở miệng nói gì; mấy người phụ nữ trung niên đứng một bên lại không chịu trầm mặc.
"Vô tình cái gì chứ! Mày có tư cách gì mà nói câu này? Đừng tưởng chúng tao không biết, mày ở nhà là đứa lười nhất; Nếu không phải anh cả mày bị đốt thành kẻ ngốc, thì bố mẹ mày cũng sẽ không cưng chiều mày đến vậy; Nhà mày chẳng có chút cống hiến gì, ngày lễ ngày tết cũng chẳng hiếu kính gì cho mấy người cậu của mày; Bây giờ lại chạy đến đây nói họ vô tình, mày mặt dày đến thế sao?"
Người phụ nữ chẳng có chút không đành lòng hay nhượng bộ nào, chỉ thẳng vào Thư Thiên Tứ mà mắng xối xả một trận. Thư Thiên Tứ xoa xoa mũi, khẽ cười một tiếng rồi im lặng. Hắn đảo mắt nhìn mọi người một lượt, nhún vai nói: "Đã như vậy, vậy hai nhà chúng ta sau này cũng đừng qua lại nữa."
"Các người cũng đừng tiếp tục lấy danh nghĩa chúng ta để đến cướp đoạt lương thực nữa!"
"Ai mà thèm?" Người phụ nữ trợn mắt khinh thường, nói với vẻ khinh miệt. Những người phụ nữ khác cũng hùa theo, vẫy tay xua đuổi vẻ ghét bỏ, hô lên: "Đi nhanh đi, nhìn mày là thấy phiền rồi."
Thư Thiên Tứ lúc này mới nhận ra, chính mình vốn dĩ không nên ôm ấp hy vọng vào cái thứ tình thân này. Đến đây hôm nay, thuần túy chỉ là tự tìm lấy lời mắng chửi mà thôi! Hắn thu lại vẻ mặt trên khuôn mặt, nội tâm trở nên không còn chút xao động. Sau khi đảo mắt nhìn mọi người một lần nữa, hắn không còn chút lưu luyến nào mà quay người rời đi.
"Tôi đi vệ sinh một lát!" Hùng Phú Dân nói với người phụ nữ bên cạnh một tiếng, sau đó xoay người đi vào hậu viện...
Nhìn theo bóng lưng Thư Thiên Tứ, Hùng Nhị Đản bất đắc dĩ nhìn vợ mình: "Bà nó, bà làm cái gì vậy?"
"Thúy Hoa dù sao cũng là con gái chúng ta nuôi mười mấy năm, Thiên Tứ lại là cháu ngoại ruột của chúng ta!"
"Con gái gì chứ, đã sớm đoạn tuyệt quan hệ rồi!" Bà lão không thèm để ý, hừ lạnh một tiếng nói. "Ngoại tôn ư, tao chẳng xứng để có đứa cháu ngoại ăn bám như thế; Thằng hai về còn nói nó với thằng biểu ca nó đi lính, mới có mấy ngày mà đã lêu lổng quay về rồi? Với cái tính cách ăn bám như nó, chắc chắn là bị bộ đội thải hồi; Mà nói cho cùng, bao nhiêu đứa cháu trai ruột thịt kia tao còn chẳng thèm quan tâm, thì lấy đâu ra thời gian rảnh rỗi mà đi quản cái đứa cháu ngoại vừa vô tích sự lại chẳng thân thiết gì chứ?"
Nghe được những lời lẽ dứt khoát của bà lão, Hùng Nhị Đản cũng chỉ có thể thở dài thườn thượt. Lúc này Thư Thiên Tứ đã đi tới cửa thôn, miệng còn ngân nga hát. Bị bà ngoại và đám người kia mắng xối xả một trận, tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì đám người kia càng tuyệt tình, hắn càng chẳng cần phải bận tâm đến họ nữa. Đứt đoạn được mối liên hệ máu mủ này, về sau cũng có thể bớt đi rất nhiều phiền phức. Vì vậy, Thư Thiên Tứ ung dung ngân nga hát! Nhưng mà, ngay khi hắn chuẩn bị lấy xe đạp để rời đi, phía sau lại vang lên tiếng gọi.
"Thiên Tứ, Thiên Tứ, đợi đã..."
Thư Thiên Tứ nghi hoặc quay đầu nhìn lại, liền thấy Hùng Phú Dân chạy vội đến trước mặt hắn. Sau đó từ trong ngực móc ra hai cái bánh cao lương, trực tiếp nhét vào tay hắn...
"Đói bụng lắm rồi phải không? Ăn mau đi!"
Thư Thiên Tứ ngớ người ra, cầm hai cái bánh cao lương, hỏi: "Cậu tư, có ý gì?" Nhìn trên mặt đối phương không hề giống làm bộ quan tâm, quả thực khiến Thư Thiên Tứ không biết phải làm sao. Vừa mới quyết định đoạn tuyệt quan hệ với gia đình này, tại sao lại có người cậu tư này bất ngờ xuất hiện để "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi"? Hơn nữa, nhìn dáng vẻ đối phương, cũng không giống là giả dối. Vậy hai cái bánh cao lương này, mình có nên nhận không đây?
"Thiên Tứ, mẹ cháu ở đây tuy rằng vẫn không được tiếp đón; Nhưng cậu với mẹ cháu là anh chị em ruột, muốn nói không có tình cảm thì cũng không phải..."
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.