(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 96: "Ta có thể đem xe tải lái đi sao?"
Thư Thiên Tứ, Hứa Quân, hai đứa quả nhiên không làm Giang thúc thất vọng! Lần trước bảo các ngươi lúc nào đó mang chút đồ hay ho về, vậy mà lại kiếm được thật à?
Sau khi Hà Đại Trụ rời đi, Giang chủ nhiệm vừa tán thưởng vừa nhìn Thư Thiên Tứ và Hứa Quân.
Giang thúc, chuyện này không liên quan gì đến cháu cả.
Hứa Quân vội vàng phủ nhận, chỉ vào Thư Thiên Tứ nói: "Hai con lợn rừng đều là tam ca cháu săn được, cháu chỉ kiếm được một con gà rừng thôi."
Thật ư? Giang chủ nhiệm kinh ngạc, nhìn Thư Thiên Tứ với ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa đầy tán thưởng.
Đừng nghe nó nói bừa.
Thư Thiên Tứ cười khà khà, lắc đầu phủ nhận: "Đều là do bà con trong thôn săn được, cháu chỉ ra chút sức thôi."
Nghe vậy, Hứa Quân bên cạnh nhất thời không hiểu gì.
Rõ ràng là cậu ta tận mắt thấy Thư Thiên Tứ kiếm về, liên quan gì đến thôn dân chứ?
Giang chủ nhiệm cũng sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh cười nói: "Thúc rõ rồi, thúc hiểu rồi. . ."
Làm chủ nhiệm bao nhiêu năm, sao ông lại không hiểu ý tứ trong lời nói của Thư Thiên Tứ.
Mặc dù ông đã cấp giấy chứng nhận thu mua cho đối phương, nhưng cũng cần chứng minh rằng số lợn rừng này không phải do cá nhân tự ý săn bắt. Việc này tuy rằng không có gì sai về mặt công tư, nhưng cũng phải đề phòng kẻ tiểu nhân cố ý gây chuyện. . .
Hai con lợn rừng nặng 419 cân, ta vẫn tính cho các ngươi theo giá cũ: 2 đồng 3 một cân, tổng cộng 963 đồng 7 hào. Ta làm tròn thành 965 đồng. Còn con gà rừng hai cân rưỡi, coi như 5 đồng đi.
Giang chủ nhiệm nhẩm tính giá tiền lợn rừng và gà rừng xong, liền chuẩn bị làm phiếu thanh toán.
Giang thúc!
Giọng Thư Thiên Tứ chợt vang lên, cậu nhìn chằm chằm Giang chủ nhiệm đang nghi hoặc hỏi: "Cháu đổi sang phiếu được không ạ?"
À. . .
Giang chủ nhiệm ngẩn ra một chút, rồi gật đầu cười nói: "Được chứ."
Ông kéo ngăn kéo ra, thoải mái nói: "Cứ tự nhiên xem đi, muốn loại phiếu nào?"
Nhìn trong ngăn kéo đầy ắp nào là phiếu thuốc lá loại một, phiếu rượu loại hai, phiếu thực phẩm, phiếu công nghiệp. . . Thư Thiên Tứ trợn tròn mắt.
Cậu ta cũng không khách sáo với đối phương, tiến lên một bước liền bắt đầu chọn lựa. . .
Phiếu thuốc lá loại một cậu ta lấy năm tấm, phiếu rượu ba tấm, phiếu thực phẩm toàn quốc mười cân, phiếu vải ba mươi mét, phiếu bông năm cân. . . !
Hứa Quân đứng bên cạnh nhìn mà mắt trợn tròn, thèm thuồng nuốt nước bọt ừng ực. . .
Thôi thôi!
Đúng lúc Thư Thiên Tứ sắp quét sạch phiếu trong ngăn kéo, Giang chủ nhiệm đột nhiên ngăn cậu lại.
Ông trừng mắt, vẻ mặt khó chịu chỉ vào ngăn kéo nói: "Cái thằng nhóc này, đây đâu phải tiền bán thịt lợn."
"Thế này thì khác gì cướp bóc chứ?"
Nghe vậy, Thư Thiên Tứ chẳng mấy bận tâm, cười hề hề nói: "Chẳng phải là bất đắc dĩ thôi sao?"
Dân chúng bình thường như bọn cháu muốn kiếm được ít phiếu hiếm có này thật khó, hiếm lắm mới có cơ hội đổi được một ít.
Thôi thôi, chú lại nghe cháu lải nhải, cứ thế đi. . . Giang chủ nhiệm nhìn thấu mánh khóe của Thư Thiên Tứ, vội vàng xua tay không muốn nghe cậu ta nói dài dòng nữa.
Sau đó, ông trừ giá trị của số phiếu đó khoảng mười mấy đồng tiền, rồi làm cho Thư Thiên Tứ một tấm phiếu thanh toán hơn 800 đồng.
Cầm lấy cái này, rồi đến phòng tài vụ mà lĩnh tiền. Giờ chưa vội, trước tiên đi cùng chú đến phòng thu mua gặp gỡ đồng nghiệp mới đã.
Giang thúc, Giang thúc. . . Thư Thiên Tứ vội vàng kéo tay ông, cười nói: "Chưa vội, chưa vội ạ."
Dưới ánh mắt nghi hoặc của ông, cậu tiếp tục nói: "Giang thúc, chú xem này."
Nhân viên thu mua bọn cháu xuống nông thôn giao thiệp với người ta, tìm người làm việc, chẳng lẽ lại tay không đi sao?
Mấy cái phiếu thuốc lá này, phòng thu mua phải chi trả một ít chứ ạ?
Cái thằng nhóc này! Ta bảo sao mày không lấy mấy cái phiếu thuốc lá loại hai, loại C! Giang chủ nhiệm trừng mắt, tức giận nói.
Đó là phép tắc đối nhân xử thế, đâu phải đồ vật nhân viên thu mua phải tự bỏ tiền ra chuẩn bị.
Thư Thiên Tứ nhướng mày, cười nói: "Tạo mối quan hệ với lãnh đạo hương trấn bằng thuốc lá, chẳng lẽ lại để nhân viên thu mua phải tự bỏ tiền ra sao?"
Tìm người làm việc, chuyện ăn uống thì không nói làm gì, nhưng biếu thuốc lá là chuyện cơ bản nhất.
Đến cầu người ta làm việc, phải như con cháu mà biếu thuốc biếu quà, còn phải khép nép xin người ta nhận cho.
Làm gì có chuyện như thời buổi sau này, sản xuất dư thừa, nhà máy phải xin người ta thu mua sản phẩm của mình.
Thời đại không giống, cách làm việc cũng khác hẳn.
Nhìn Thư Thiên Tứ đang cười cợt, ông gật đầu nói: "Được thôi, phòng thu mua đúng là có khoản hỗ trợ cho những việc này."
M���i tháng một tấm phiếu thuốc lá loại hai, nhưng cháu phải dùng tiết kiệm một chút đấy nhé. Cứ nhìn thằng nhóc Lý Hạo kia xem, trước đây lấy phiếu không thiếu lần nào, vậy mà chả kiếm được tí vật tư nào về cả.
Không vấn đề gì, chú cứ yên tâm ạ. Thư Thiên Tứ cười hì hì, gật đầu nói.
Cậu cũng không hỏi Lý Hạo đã xảy ra chuyện gì, chuyện của người khác tốt nhất là đừng hỏi nhiều.
Giang chủ nhiệm đếm hai mươi tấm phiếu thuốc lá loại hai, đưa riêng cho Thư Thiên Tứ và Hứa Quân.
Đây là phiếu thuốc lá, ngoài ra ta còn cho các ngươi một trăm đồng tiền tạm ứng. Tức là khi các ngươi xuống nông thôn thu mua vật tư, sẽ dùng số tiền này để chi trả trước. Nếu là những con vật lớn như lợn rừng, hoặc vật tư số lượng nhiều, các ngươi cứ bảo đối phương làm phiếu. Sau khi vật tư được đưa về xưởng và kiểm tra không có vấn đề, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản công của đối phương. . .
Nghe đến đây, Thư Thiên Tứ mới hiểu vì sao Lý Hạo lần đầu kéo hàng về lại bảo trong người không có tiền.
Tiền tạm ứng không đến một trăm đồng, chỉ đủ mua vài con gà rừng, thỏ rừng là đã hết.
Có điều những con lợn rừng lớn như vậy, đúng là kéo về nhà máy đối chiếu sổ sách sẽ hợp lý hơn.
Nhận lấy phiếu thuốc lá và tiền, Thư Thiên Tứ hỏi lại: "Giang thúc, vậy phương tiện đi lại thì sao ạ?"
Bọn cháu xuống nông thôn đi lại, chẳng lẽ lại cứ đi bộ mãi sao?
Cứ đi bộ thế này, phí thời gian quá!
Nhân viên thu mua mà không có phương tiện đi lại, thì còn gọi là nhân viên thu mua gì nữa? Điểm này Giang chủ nhiệm không thể phản bác được.
Ông gật gù, nói: "Phòng thu mua vẫn còn vài chiếc xe đạp cũ nhưng còn mới khoảng tám, chín phần mười."
Các ngươi cứ dùng tạm, nếu làm việc tốt, ta sẽ đề xuất nhà xưởng mua xe mới cho các ngươi.
Nghe nói mình sắp có xe đạp, Hứa Quân càng thêm hài lòng.
Cậu đưa tay vỗ vỗ Thư Thiên Tứ, những lời cảm kích giấu trong lòng khiến mặt cậu đỏ bừng.
Thư Thiên Tứ lờ đi Hứa Quân, quay sang Giang chủ nhiệm hỏi: "Giang thúc, có xe ba bánh không ạ?"
À. . .
Giang chủ nhiệm sững sờ, hỏi ngược lại: "Sao không d��ng xe thu mua của xưởng?"
Câu này khiến Thư Thiên Tứ ngẩn người một chút.
Cậu cũng hỏi ngược lại: "Cháu có thể lái xe tải đi được sao?"
Không phải.
Giang chủ nhiệm lắc đầu, nói: "Khi nào vật tư nhiều, cháu cứ gọi điện về xưởng. Lúc đó xe thu mua của xưởng chẳng phải sẽ đến giúp cháu chở hàng sao, tiện hơn nhiều so với cháu đạp xe ba bánh chứ?"
Thuận tiện cái nỗi gì!
Thư Thiên Tứ trợn mắt khinh bỉ, bĩu môi nói: "Cháu đi thu mua chút vật tư, lại còn phải tìm đến đơn vị gần đó để gọi điện thoại à?"
Hai người tranh cãi một hồi, xem ra ai cũng có cái lý của mình.
Giang chủ nhiệm cũng lười tranh cãi với cậu ta, xua tay nói: "Phía sau nhà bếp có một chiếc xe ba bánh, cháu cứ lấy mà đi."
Xe ba bánh thì cháu đi, nhưng xe đạp thì không còn đâu nhé!
Không vấn đề gì. Thư Thiên Tứ cười cợt, thoải mái đồng ý.
Giang chủ nhiệm bất đắc dĩ lắc đầu, rồi dẫn hai người đến phòng thu mua giới thiệu với đồng nghiệp.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mời quý bạn đọc theo dõi tại địa ch��� chính thức.