Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 103: Thua tranh tài thắng được khen ngợi

Sylvia lại mang đến cho Tần Hùng một tách cà phê nóng, rồi thoải mái ngồi xuống đối diện anh.

Tần Hùng hiện lên vẻ áy náy với cô, sau đó lại theo thói quen cầm chiếc muỗng nhỏ lên chuẩn bị khuấy cà phê.

Sylvia giơ tay ngăn lại, bàn tay thon mềm như ngọc ngà lơ lửng trên miệng tách cà phê. Nàng mỉm cười nói: "Em sợ anh lại khuấy cà phê rồi tự thôi miên mình lần nữa. Như vậy, em ngồi ở đây sẽ rất khó xử."

Tần Hùng sững sờ một chút, rồi khẽ cười không thành tiếng, đặt chiếc muỗng nhỏ lên bàn, không khuấy cà phê nữa.

Sylvia rụt tay về, khẽ chống cằm, hơi nghiêng đầu hỏi: "Thua trận đấu, không vui sao?"

Tần Hùng thản nhiên gật đầu.

Không cần che giấu, thua trận đấu, làm sao mà vui lên được?

Anh mở miệng nói: "Cũng không hoàn toàn là vậy, tôi đang suy nghĩ."

"Có thể thấy mà."

Sylvia khẽ mỉm cười.

Cũng như sau trận đấu dưới mưa ở Groningen, Tần Hùng sẽ lập tức tìm cách cải thiện những điểm yếu của bản thân, yêu cầu câu lạc bộ cung cấp điều kiện để tập luyện mô phỏng trận đấu dưới mưa.

Anh thường sẽ tìm nguyên nhân sau mỗi thất bại, và luôn bắt đầu từ chính bản thân mình.

Chỉ là, so với màn trình diễn kém cỏi trong trận đấu dưới mưa, thất bại trước AC Milan lại khó tìm được một nguyên nhân đơn giản và rõ ràng.

Nhưng Tần Hùng lại cứ miệt mài suy tính, hy vọng có thể tìm ra cách để mình trở nên mạnh mẽ hơn, và nếu thời gian quay trở lại trận đấu ngày hôm qua, anh có thể giành chiến thắng!

Sylvia chớp mắt mấy cái, hỏi: "Anh định suy nghĩ đến bao giờ?"

Tần Hùng sững người, không biết phải trả lời ra sao.

Sylvia lại hỏi: "Anh đang đổ lỗi cho bản thân về toàn bộ trách nhiệm của trận thua sao?"

Tần Hùng vẫn trầm mặc, vẻ mặt anh hơi nghiêm nghị hơn.

Nói không quá lời, từ năm 12 tuổi, trong môi trường bóng đá và giữa những người bạn cùng lứa, anh luôn là Vua!

Anh mạnh nhất, là trụ cột không thể tranh cãi.

Điều đó không khiến Tần Hùng cảm thấy đặc biệt vinh quang, dù sao, đó không phải bóng đá chuyên nghiệp, không có cơ hội nổi tiếng, không có vạn người ủng hộ, càng không có những phần thưởng vật chất, không đủ để giúp anh thay đổi địa vị, ngẩng cao đầu trong xã hội.

Nhưng anh lại có ý thức trách nhiệm, có ý thức sứ mệnh, gánh vác một thứ gì đó khó nói thành lời, bởi vì những đồng đội xung quanh dường như cũng đều dựa dẫm vào anh, phục vụ anh; trên người anh luôn là ký thác bao nhiêu cố gắng của nhiều người, dựa vào anh để thực hiện.

Suốt những năm tháng qua, anh sẽ không chỉ trích người khác, nhưng lại luôn đòi hỏi bản thân cao hơn.

Ánh mắt Sylvia trở nên đặc biệt dịu dàng. Nàng đứng dậy đi vào quán ăn lấy vài tờ báo trở lại, đặt trước mặt Tần Hùng rồi dịu dàng nói: "Em không hiểu nhiều về bóng đá, nhưng nếu anh không hài lòng về bản thân, em nghĩ anh nên xem thử người khác đánh giá anh thế nào."

Tần Hùng cầm tờ báo lên xem. Hôm nay, truyền thông chủ lưu trong nước Hà Lan đều công bố các bài báo về Champions League, đánh giá trận đấu.

Vì là một trận đấu Champions League, nên ngay cả truyền thông trung tâm châu Âu ở Luân Đôn, thường được gọi là Phố Fleet, cũng đều đưa ra những bài phê bình về các trận đấu tiêu điểm của Champions League.

Trong bảng xếp hạng sau trận của Sky Sports, Tần Hùng là cầu thủ của Ajax có điểm số cao nhất, chỉ đứng sau Maldini - người có điểm số cao nhất toàn trận, và hai cầu thủ ghi bàn là Shevchenko cùng Pirlo; anh đồng điểm với Kaka, Seedorf, Nesta.

Trong bài bình luận của mình, tờ 《442》 có đoạn viết về Tần Hùng như sau: "Ajax có một cầu thủ đã tạo nên lịch sử bóng đá Trung Quốc ra sân. Anh ấy tên là Tần Hùng, không chỉ ra sân từ ghế dự bị mà còn trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên góp mặt trong một trận đấu Champions League. Tiền vệ 18 tuổi này đã thể hiện kỹ thuật cá nhân không gì sánh kịp, anh ấy có thể xử lý bóng tỉnh táo và thanh thoát vượt trội, dẫn bóng đột phá nhanh như gió, tung ra những đường chuyền nguy hiểm bất ngờ. Những pha tấn công hiếm hoi đầy uy hiếp của Ajax hầu như đều đến từ sự tổ chức và phát động của anh ấy. Khả năng sáng tạo của anh có thể sánh ngang Pirlo, và rõ ràng vượt trội hơn thiên tài người Brazil Kaka – người cũng góp mặt trong trận đấu này. Điều này hoàn toàn rõ ràng qua các số liệu thống kê sau trận đấu, số lần Kaka tạo ra những đường chuyền uy hiếp kém Tần Hùng đến 4 lần..."

Truyền thông Hà Lan không hề khách quan và trung lập như truyền thông các quốc gia khác khi đánh giá trận đấu.

Họ khắc nghiệt, sắc bén, không hề nể nang!

Tờ 《Thế giới bóng đá》 trong bài bình luận sau trận đã nói thẳng không kiêng nể: "Ronald Koeman, ông nghĩ ông là ai chứ?!"

Rất hiển nhiên, việc thay Sikora ở phút thứ 20 là Koeman tự vả vào mặt mình, tuyên bố rằng chiến thuật được đề ra trước trận đã thất bại!

Trong mắt những người trong giới chuyên môn, Koeman thay người vội vàng không phải là vấn đề. Còn về việc tại sao Tần Hùng, người được dự đoán sẽ đá chính trước trận, lại phải ngồi ghế dự bị, rồi sau đó lại được tung vào sân ngay ở phút thứ 20, các chuyên gia bóng đá sau trận đã truy ngược lại tình huống để suy đoán ý đồ của Koeman: ông ấy muốn Tần Hùng trở thành một quân bài bất ngờ, khiến AC Milan không kịp trở tay.

Koeman đã thất sách!

Trong bài bình luận khắc nghiệt đó, rất có ý vị ném đá xuống giếng, chẳng qua là công kích Koeman vì muốn chơi một đòn bất ngờ nhưng lại tự mình thất bại!

Khi Tần Hùng vào sân, tỉ số đã bị dẫn trước, hoàn cảnh trận đấu mà anh phải đối mặt ác liệt hơn dự đoán gấp trăm lần!

Vẫn là đạo lý ấy, đội mạnh đấu đội yếu, chỉ cần ghi bàn trước một bàn, đa số cũng sẽ vững như Thái Sơn, nắm giữ quyền chủ động toàn trận.

Ajax đã thua, nhưng Tần Hùng lại nhận được không ít lời khen.

Ở tuổi 18, anh lần đầu ra mắt Champions League, không hề run sợ, dù chưa nói là tỏa sáng rực rỡ, nhưng cũng tuyệt đối khiến người ta phải nhìn nhận lại, vượt ngoài mong đợi.

May mà Sylvia đã không đặt các bài báo của truyền thông Trung Quốc trước mặt Tần Hùng, nếu không, điều đó nhất định sẽ khiến anh không biết giấu mặt vào đâu. Truyền thông bóng đá trong nước Trung Quốc đã tâng bốc Tần Hùng lên tận trời.

Họ trực tiếp bỏ qua kết quả trận đấu.

Mà là bám vào những chi tiết nhỏ trong trận đấu.

Nào là Kaka không đuổi kịp Tần Hùng, Tần Hùng đột phá Pirlo, Nesta, sút xa suýt chút nữa phá lưới, v.v.

Họ lập tức đưa Tần Hùng lên tầm cao và địa vị ngang hàng với các siêu sao thế giới.

Thổi phồng một cách sai lầm, hơn nữa lại dùng những lý lẽ sai trái!

Ví dụ, Tần Hùng vượt qua Pirlo, dường như có thể chứng minh Tần Hùng mạnh hơn Pirlo.

Điều này quả thực là nói nhảm nhí!

Nếu cho Tần Hùng đủ không gian, anh tin rằng mình còn có thể vượt qua Zidane, thi đấu tốc độ sao!

Nhưng như vậy có thể nói là mạnh hơn Zidane ư?

Trên thế giới chắc chắn có rất nhiều người có thể vượt qua Zidane.

So sánh như vậy là hoàn toàn sai lầm.

Đối thủ của Pirlo, không phải Tần Hùng.

Đối thủ của Tần Hùng, cũng không phải Pirlo.

Ít nhất trong một trận đấu đối đầu trực tiếp, chắc chắn họ không phải là những cầu thủ cùng vị trí, cùng loại hình.

Trước những cầu thủ phòng ngự như Nesta, Maldini, Gattuso – những đối thủ thật sự của Tần Hùng, sức cản và khó khăn mà anh gặp phải chỉ mình anh biết, chỉ cần nghĩ đến là anh đã thấy da đầu tê dại. Anh không nhìn ra sơ hở, không tìm thấy cách nào tuyệt đối để đánh bại đối phương, cứ như thể không thể vượt qua, thật sự có một khí thế "một người trấn giữ ải, vạn người không thể vượt qua".

Tần Hùng đặt tờ báo xuống, thở phào một hơi. Khi nhìn lại Sylvia, cô cười nói: "Thế nào? Nghe được người khác ca ngợi, có phải tâm trạng đã tốt hơn nhiều rồi không?"

Tần Hùng cười gật đầu, lời khen ngợi quả thật có thể khiến lòng người vui vẻ.

Sylvia nói tiếp: "Em cho rằng làm việc phải có tâm trạng vui vẻ. Khi tâm trạng tốt, làm việc sẽ có động lực lớn hơn, sẽ quên đi mệt nhọc, và sẽ còn hiệu quả hơn. Ngày thường anh tập luyện, thi đấu, buổi tối còn tự học, tâm trạng là quan trọng nhất. Bây giờ, anh nên tự làm mình vui vẻ."

Tần Hùng suy nghĩ kỹ càng một chút, lời cô nói rất có lý. Nhưng chỉ nói và làm, rốt cuộc vẫn là hai chuyện khác nhau.

Sylvia thấy anh có vẻ đang suy tư cách cải thiện tâm trạng, liền hỏi: "Có điều gì anh muốn làm không? Điều mà làm được rồi sẽ khiến anh vui vẻ ấy?"

Tần Hùng trả lời: "Có rất nhiều."

"Gần đây thì sao? Điều dễ đạt được nhất là gì?"

Tần Hùng đưa tay chống cằm suy nghĩ một lát, bỗng chốc mắt anh sáng bừng, nói: "Hát!"

Sylvia dở khóc dở cười.

"Hát sao? Anh định hát ở đây sao? Ai mà chẳng biết hát, chẳng lẽ điều đó khó lắm sao?"

Tần Hùng gật đầu một cách nghiêm túc, nói: "Đúng vậy, rất khó. Mười ngày trước, đồng đội đề nghị đi karaoke, tôi khi ấy mới nhận ra, tôi căn bản không biết hát. Thế nên, tôi quyết định là phải học hát. Mặc dù hôm đó cuối cùng không đi, nhưng tôi nghĩ sau này sẽ có rất nhiều cơ hội như thế. Tôi muốn học hát, một hai bài, hoặc nhiều hơn nữa vài bài, như vậy, khi họ trêu chọc, cứ nhất quyết muốn tôi hát, tôi sẽ không còn lúng túng nữa."

Sylvia bỗng nhiên hiểu ra, nàng suy tư một lát rồi đề nghị: "Vậy cũng được. Chúng ta đi hát nhé, để anh học hát, em cũng có thể dạy anh. Coi như là quà cảm ơn vì anh đã giới thiệu việc làm cho em."

Tần Hùng nghiêng đầu liếc nhìn quán ăn, cau mày nói: "Còn chưa tới giờ cao điểm buổi trưa, cô làm việc sao?"

Sylvia quay đầu hỏi De Keuser đang ngồi ở bàn khác: "Trưa nay tôi có thể xin nghỉ được không?"

De Keuser cùng Freddy đang xì xào to nhỏ, nghe được câu hỏi của Sylvia thì vẫy tay nói: "Không thành vấn đề, hôm nay cũng không bận rộn."

Sylvia được ông chủ gật đầu đồng ý, quay đầu mỉm cười với Tần Hùng. Tần Hùng nhanh chóng quyết định, đứng chờ Sylvia thay đồng phục làm việc ở bên ngoài, sau đó gần đến giữa trưa, hai người đi đến quán karaoke gần đó.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, và nội dung này được tạo ra để phục vụ bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free