Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 121: Trời ban mãnh tướng!

Tần Hùng có lẽ sẽ không bao giờ trở thành một cầu thủ ưu nhã trên sân bóng như Van Basten hay Bergkamp.

Mặc dù anh ấy có thể đi bóng qua người một cách ung dung, với kỹ thuật điêu luyện đến mê hoặc lòng người, nhưng Tần Hùng cũng là một người không ngừng nghỉ, luôn chạy khắp sân, dũng cảm đón nhận mọi pha tranh chấp, ngã xuống rồi lại không vội vã đứng dậy, tiếp t��c chiến đấu!

Chính vì vậy, chiếc áo đấu của anh sau mỗi trận đấu luôn lấm lem, dường như không thể liên hệ với vẻ đẹp lộng lẫy hay sự ưu nhã.

Có lẽ trong mắt đa số người, một cầu thủ ưu nhã phải là người có phong thái vượt trội, áo trắng tinh khôi như tuyết.

Một người như Tần Hùng, đá một trận đấu mà bẩn thỉu như vừa đi làm một ngày ở mỏ than đá, làm sao có thể dính dáng đến sự ưu nhã? Điều đó chẳng khác nào làm vấy bẩn chính sự ưu nhã đó.

Anh ấy sẽ không bao giờ trở thành Van Basten, cũng chẳng phải là bất kỳ ai khác.

Anh ấy là chính anh ấy, Tần Hùng.

Nhưng chính cầu thủ với chiếc áo đấu ướt đẫm mồ hôi, lấm lem bùn đất vì những cú ngã ấy, lại khiến người ta không thể lãng quên, không thể xem thường. Anh không phải một "chiến binh cổ cồn xanh" tầm thường, bởi anh chính là tâm điểm, là nhân tố then chốt, là người quyết định thắng bại trong những khoảnh khắc nghẹt thở nhất của trận đấu!

Các hậu vệ của Celta lúc này vô cùng rối bời.

Trên màn hình lớn, thời gian trận đấu đã trôi qua 93 phút. Chỉ cần đợt tấn công này của Ajax kết thúc, trận đấu sẽ khép lại.

Dù Ajax có ghi bàn được hay không, Celta cũng sẽ bị loại khỏi giải đấu!

Nhưng ngay trên sân nhà, họ không muốn để thua.

Khi trái bóng bay qua đầu Ibra, họ như trút được gánh nặng.

Nhưng khi nhìn thấy khu vực phía sau Ibra, nơi trái bóng đang rơi xuống, tất cả cầu thủ Celta đều kinh hoàng run rẩy, hoảng loạn tột cùng!

Anh ấy! Anh ấy! Anh ấy!!!

Lại là anh ấy!

"Đăng... đăng... đăng..."

Như một bóng người lao đến với tốc độ ngựa phi, Tần Hùng đạp mạnh chân phải xuống đất ở sát cột dọc phía sau khung thành, cả người mang theo một xung lực phá tan mọi rào cản, bật người nhảy vọt về phía trước!

Anh ấy không hề nhắm mắt, ánh mắt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, vẻ mặt hơi cắn răng toát lên sự hoang dại và kiên định!

Anh ấy bay song song với khung thành như một bức tường, và khi trái bóng hạ xuống ở điểm cột dọc phía sau, "phanh" một tiếng, vầng trán anh ấy đã chạm vào phần giữa quả bóng.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ của thủ m��n Cavallero người Argentina, Tần Hùng cùng trái bóng cùng nhau bay vào lưới!

Anh ấy là Tần Hùng, một cầu thủ khoác trên mình chiếc áo đấu đỏ trắng xen kẽ, nhưng vào khoảnh khắc này, phần màu trắng của chiếc áo gần như đã bị bao phủ bởi những vết bẩn đen sì.

Sân vận động Balaídos như vỡ òa, những âm thanh hỗn loạn và biển lửa cảm xúc dần tan đi!

Người hâm mộ Celta mặt mũi đờ đẫn, còn các cổ động viên Ajax thì hò reo phấn khích đến quên cả trời đất, thậm chí có người muốn xông thẳng vào sân. Khán đài của đội khách trở nên vô cùng hỗn loạn!

Tần Hùng, người vừa bay người đánh đầu đưa cả bản thân và trái bóng vào lưới, giờ đây bò dậy. Anh không đi nhặt bóng, cũng không thực hiện động tác ăn mừng đặc trưng của mình.

Khoảnh khắc ấy, đầu óc anh gần như trống rỗng.

Niềm vui ghi bàn, sự phấn khích của cuộc lội ngược dòng, khiến anh như quên đi mọi mệt mỏi sau hơn 90 phút đại chiến kịch liệt, bỗng chốc như được hồi sinh hoàn toàn!

Anh ấy chạy như điên ra khỏi khung thành, dọc theo đường biên chỉ chưa đầy mư��i bước thì đột ngột xoay người lại. Hai tay nắm chặt, toàn thân cơ bắp căng cứng, anh hơi cúi người về phía sân cỏ, gầm lên một tiếng phấn khích. Vẻ mặt dữ tợn của anh lúc này trông như một kỵ sĩ ác ma giáng thế trong ngày tận thế, một chiến thần thực sự trên sân cỏ!

Ibra, Van Der Vaart, Sneijder, Pienaar cùng nhau lao về phía Tần Hùng, đứng trước mặt anh, thực hiện cùng một động tác: họ gào thét, hò reo lẫn nhau, ăn mừng bằng một cách mà người không hiểu bóng đá có lẽ sẽ nghĩ họ là những kẻ mất trí!

Sau những tiếng gào thét, họ ôm chầm lấy nhau thật chặt!

De Jong, Maxwell, Escude, Heitinga, Grygera, Lobont, tất cả đều lao tới!

Mười một cầu thủ của Ajax trên sân hội tụ lại một chỗ, tạo thành một vòng tròn ôm nhau ăn mừng!

Ở khu vực kỹ thuật, Koeman và các cộng sự trong ban huấn luyện ôm chầm lấy nhau, nhảy cẫng lên. Toàn bộ cầu thủ dự bị cũng lao ra khỏi băng ghế, vẫy áo đấu, thổi còi inh ỏi và vỗ tay không ngừng nghỉ...

"Tuyệt phẩm! Tuyệt phẩm! Tuyệt phẩm! Ajax đã giành chiến thắng đầy kịch tính trước Celta vào những giây cuối cùng! Người ghi bàn không ai khác là Tần Hùng! Anh ấy đã đón đường tạt bóng của Van Der Vaart ở cột dọc phía sau khung thành bằng một pha bay người đánh đầu để phá lưới ở những khoảnh khắc cuối cùng! Thời gian trận đấu đã hết, phút bù giờ đã quá, và Ajax chuẩn bị giành chiến thắng thứ hai tại vòng bảng Champions League – một chiến thắng cực kỳ quan trọng! Họ đã lội ngược dòng một cách ngoạn mục từ thế bị dẫn 0:2, ghi liên tiếp ba bàn trong hiệp hai! Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu không thể nghi ngờ chính là Tần Hùng, cầu thủ mang áo số 28 của Ajax! Ngôi sao người Trung Quốc này đã tỏa sáng rực rỡ trên đấu trường Champions League! Những ai theo dõi trận đấu này chắc chắn sẽ không ngớt lời ca ngợi anh ấy. Hơn nửa hiệp đầu, anh liên tục tạo ra những cơ hội ngon ăn cho đồng đội, tiếc là họ đã không tận dụng được. Còn sang hiệp hai, anh đã có màn trình diễn xuất thần với hai bàn thắng và một pha kiến tạo. Anh đã ghi hai bàn bằng đầu và chân, đồng thời kiến tạo bàn gỡ hòa quan trọng cho đồng đội Sneijder! Bàn thắng quyết ��ịnh này giá trị ngàn vàng, dù chưa thể giúp Ajax chắc chắn giành vé đi tiếp, nhưng đã định hình lại cục diện bảng đấu, mang lại cơ hội lớn cho Ajax. Một trận đấu khác cùng bảng cũng đã kết thúc, AC Milan đã đánh bại Bruges 1:0 trên sân khách. Hiện tại, Bruges có 8 điểm, Ajax chỉ cần thắng trận này là sẽ có 6 điểm. Celta với 3 điểm sẽ sớm bị loại. Ở vòng đấu cuối cùng, Ajax sẽ đón tiếp Bruges trên sân nhà, và chỉ cần giành chiến thắng, họ sẽ có cơ hội lọt vào vòng 16 đội Champions League với tư cách nhì bảng!"

Trận đấu kết thúc. Khoảnh khắc Tần Hùng ghi bàn thắng quyết định, thời gian bù giờ đã hết. Trọng tài chính không cho Celta thêm bất kỳ giây phút nào nữa, và trận đấu chính thức khép lại.

Tất cả cầu thủ Ajax đã đến sân Balaídos để thi đấu đều ùa vào sân ăn mừng chiến thắng.

Tần Hùng được đồng đội vây quanh, mọi người hân hoan vỗ vai, ôm chầm lấy nhau.

Trận đấu này đã giúp địa vị của Tần Hùng trong đội bóng được nâng lên một tầm cao mới. Anh không còn là một nhân vật "hỗ trợ", mà đã trở thành một "người quyết định" – một nhân tố then chốt thực sự.

Điều này khiến đồng đội không chỉ tin tưởng anh mà còn có thể dựa vào anh, gửi gắm hy vọng của họ vào anh.

Các cầu thủ Celta gục ngã xuống sân.

Cú sốc lớn từ tỷ số 2:0 thành 2:3 khiến họ gần như suy sụp, đặc biệt khi liên tưởng đến phong độ tồi tệ của họ �� giải La Liga.

Celta, vốn tràn đầy kỳ vọng và khát khao chinh phục ở mùa giải mới, giờ đây nhận ra thực tế không chỉ không tốt đẹp mà còn quá tàn khốc, không thể nào đối diện. Họ như rơi vào vực sâu tăm tối, không thể tự mình thoát ra.

Huấn luyện viên trưởng Lotina thẫn thờ đứng nguyên tại chỗ, ông không thể chấp nhận được cú sốc nặng nề đến vậy.

AC Milan đã không thể mang về 3 điểm ở đây, Bruges cũng vậy, nhưng Ajax thì đã làm được!

Khi Koeman, cố gắng kiềm nén sự kích động và phấn khích trong lòng, giữ vẻ mặt bình tĩnh để bắt tay Lotina, ông này phải mất một lúc mới phản ứng kịp. Lotina bắt tay Koeman một cách máy móc, rồi sau đó lại đứng thẫn thờ tại chỗ.

Koeman bước vào sân, cuối cùng cũng không còn kiềm nén cảm xúc của mình nữa. Ông vui vẻ, mặt mày rạng rỡ đi về phía từng học trò, cùng họ ăn mừng chiến thắng.

Cuối cùng, ông đến bên Tần Hùng. Tần Hùng đã cởi áo đấu vắt lên vai, bởi vì chiếc áo quá bẩn và thấm đẫm mồ hôi, mặc trên người thực sự rất khó chịu.

Anh ấy dường như chưa nhận ra rằng đây không phải là giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie, mà là Champions League!

Anh ấy, cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này, xứng đáng không cần phải bàn cãi. Chắc chắn cầu thủ hay nhất trận chính là anh!

Vì vậy, sau khi trận đấu kết thúc, vô số phóng viên ở khu vực biên sân đã chĩa ống kính về phía anh, chụp ảnh, quay phim, và mong muốn được phỏng vấn.

Koeman ôm Tần Hùng, ghé sát tai anh không ngớt lời khen ngợi màn trình diễn của anh.

Khi đến khu vực bên sân, Koeman đã chặn các phóng viên lại, không cho họ phỏng vấn Tần Hùng mà nói: "Xin lỗi, tôi phải đưa cậu ấy đi họp báo sau trận đấu."

Tần Hùng cảm thấy có chút bất ngờ và bối rối, đặc biệt là cảm giác bị các ống kính vây quanh khiến anh vẫn chưa thích nghi được.

Điều này khiến anh có ý muốn mặc lại chiếc áo đấu, nhưng qua ống kính, toàn bộ thế giới lại được chiêm ngưỡng thân hình săn chắc đến hoàn hảo của anh.

Ngay vào giờ phút này, đông đảo người hâm mộ tại Trung Quốc, bất kể ai đã theo dõi toàn bộ trận đấu này, đều gần như bị Tần Hùng chinh phục. Thậm chí không ít người hâm mộ nữ cũng đã trở thành fan cuồng nhiệt của anh.

Sức ảnh hưởng của Tần Hùng, dù ở châu Âu có thể chưa vươn xa một cách chóng mặt, nhưng tại Trung Quốc, lại đang bùng nổ và tăng vọt với tốc độ phi mã!

Koeman dẫn Tần Hùng vào lối đi dành cho cầu thủ, chuẩn bị tham dự buổi họp báo sau trận đấu.

Việc làm này không chỉ là lời khen ngợi dành cho Tần Hùng, mà còn là một sự ám chỉ, một thông điệp dành cho các cầu thủ còn lại trong đội: Tầm quan trọng của Tần Hùng đối với đội bóng!

Koeman không kìm được sự phấn khích trong lòng, ông không ngừng cảm thán: "Đúng là trời đã ban cho ta một mãnh tướng!"

Để khám phá thêm nhiều câu chuyện dịch chất lượng, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free