(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 127: Đừng ở địa bàn của chúng ta giương oai!
Feyenoord không tài nào chấp nhận được điều này, có lẽ không phải vì tỉ số, mà là vì phong thái thi đấu.
Ajax dường như dễ dàng kiểm soát trận đấu, duy trì lợi thế dẫn trước. Thực tế, nhịp độ chậm không có nghĩa là thiếu nghiêm túc, tiêu hao ít không có nghĩa là trình độ kém. Ngược lại, việc Ajax có thể thống trị trận đấu một cách ung dung, vững vàng khi Tần Hùng đảm nhận vai trò nhạc trưởng, cho thấy trình độ kỹ chiến thuật toàn diện của đội bóng đã thăng hoa! Họ càng thêm trưởng thành và ổn định.
Có lẽ do ảnh hưởng của nhịp độ chậm kéo dài của Ajax trong hiệp một, Feyenoord cũng bị đối thủ làm cho tê liệt theo, buộc phải cuốn vào lối chơi chậm.
Sang hiệp hai, Ajax vừa nhập cuộc đã tung ra một đợt tấn công vũ bão, chớp nhoáng!
Tần Hùng, ngay từ phút 46, đã liên tục tăng tốc, khiến cả đội bùng nổ tốc độ tối đa, đẩy trận đấu lên một nhịp độ chóng mặt, thể hiện rõ qua việc bóng được luân chuyển nhanh chóng và toàn đội di chuyển liên tục trong cả công lẫn thủ!
Tiêu hao ít không đồng nghĩa với việc duy trì trạng thái tiêu hao ít xuyên suốt trận đấu. Khi hiệp một đã có được lợi thế dẫn trước hai bàn, và 45 phút trước đó cũng không tốn quá nhiều sức lực, Ajax biết rằng dù hiệp hai có thi đấu thế nào thì tổng thời gian tiêu hao cũng chỉ là 45 phút nữa. Thêm vào đó, Tần Hùng cũng đoán được Koeman sẽ thay người để cho các cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi trong nửa sau trận đấu. Vì vậy, ngay khi hiệp hai bắt đầu, họ đã đẩy nhanh tốc độ trận đấu. Thậm chí dù có duy trì nhịp độ cao suốt 45 phút hiệp hai, xét về tổng thể trận đấu, Ajax vẫn không hề tiêu hao quá nhiều thể lực.
Shinji Ono chuyền ngang bóng sang cánh cho Maxwell. Maxwell dâng cao bên cánh trái, dốc bóng đầy dũng mãnh. Sneijder từ phía trước bất ngờ cắt vào trung lộ, khiến hậu vệ biên Gyan yên tâm dâng lên truy cản Maxwell. Gyan cho rằng khu vực phòng ngự của mình sẽ không còn cầu thủ Ajax nào nữa, nhưng thực tế thì hắn đã nhầm to.
Pienaar di chuyển chéo, hoán đổi vị trí với Sneijder, giúp Maxwell có thể thực hiện một đường chuyền thẳng, kéo dài đợt tấn công. Nhờ đó, Pienaar có một khoảng không gian rất rộng để xử lý bóng.
Sneijder lại di chuyển cắt vào, Pienaar chuyền ngang. Sneijder không dừng bóng, chuyền ngược lại về khu vực rìa vòng cấm địa. Tần Hùng, trước khi bị Paauwe và Song Chong-gug vây ráp, đã kịp thời đẩy bóng sang một bên, khiến trái bóng lăn về phía trước vòng cấm, hơi lệch về bên phải.
Van Der Vaart ở đó đón bóng, tung cú sút rất căng!
Trái bóng như một vì sao băng bay về phía khung thành Feyenoord. Thủ môn Zoetebier đã có một pha cứu thua đẳng cấp thế giới, anh bay người cản phá thành công!
Trái bóng bị cản phá, bật ra về phía Ibra. Ibra không chút do dự tung cú vô lê ngay trên không, muốn đá bóng vào lưới trống. Tuy nhiên, trung vệ Wonderen đã dũng cảm thân mình chặn lại, dùng toàn bộ cơ thể cản phá cú sút!
Trên khán đài vang lên những tràng hò reo ngạc nhiên và tiếng tiếc nuối. Ajax tấn công như vũ bão!
Trái bóng bật ra vẫn thuộc quyền kiểm soát của Ajax. Maxwell, vẫn đang dâng cao tham gia tấn công chưa kịp lùi về, chạy đến trung lộ, kiểm soát trái bóng bật ra, sau đó tỉnh táo nhanh chóng chuyền thẳng cho Tần Hùng đang ở trước vòng cấm.
Tần Hùng vẫn đang bị Song Chong-gug và Paauwe kèm chặt trước vòng cấm. Với phản xạ nhanh nhạy, anh kịp thời đẩy bóng sang bên trái, sau đó lập tức thoát khỏi vòng vây của hai người, di chuyển ngang về phía trước.
Trái bóng được anh đẩy đi, lăn về phía Sneijder. Sneijder chạm bóng một chạm, chuyền xuyên qua khe hở giữa tuyến tiền vệ và tuyến hậu vệ của Feyenoord, đưa bóng đến trước mặt Tần Hùng.
Lúc này, Kellen lao thẳng tới, che chắn một khoảng khá lớn khung thành. Tần Hùng không còn lựa chọn nào khác, xung quanh anh không có đồng đội nào để chuyền bóng, cũng không còn thời gian để xử lý. Anh liền tung cú sút xa!
Để đảm bảo bóng đi trúng khung thành, anh chọn sút bóng sệt với lực căng vừa phải. Trái bóng lăn qua chân Kellen, bay về phía góc thấp bên phải khung thành.
Những đợt oanh tạc liên tiếp khiến Feyenoord trở tay không kịp. Thủ môn Zoetebier vừa mới đứng dậy, lúc này anh ta đang đứng ở góc thấp bên trái khung thành. Tần Hùng sở dĩ sút vào góc này là vì anh có ý nghĩ "liều ăn nhiều". Bởi vì anh quan sát thấy Zoetebier vừa đứng dậy đã di chuyển về phía giữa khung thành, nên nếu sút vào góc thấp bên phải, sẽ đúng vào hướng ngược lại với chuyển động của thủ môn!
Điều khiến Tần Hùng kinh ngạc là, Zoetebier với phản xạ tuyệt vời đã một lần nữa thực hiện pha cứu thua, không ngờ anh ta lại dùng một tay cản phá cú sút của Tần Hùng!
Tuy nhiên, trong lúc vội vàng, Zoetebier cản phá bóng, nhưng bóng bật ra ngay trong vòng 5m50, cách khung thành chỉ hai mét.
Thần đồng người Hà Lan Van Der Vaart lao lên, dùng chân trái đẩy bóng vào lưới. Trái bóng lăn vào góc thấp bên trái khung thành trong ánh mắt tuyệt vọng của Zoetebier. Anh ta đã vô lực cứu vãn tình thế!
"Van Der Vaart một cú sút! Ibra một cú sút! Tần Hùng một cú sút! Ba cú sút liên tiếp vẫn không thể xuyên thủng khung thành Feyenoord! Cuối cùng, vẫn là cú sút xa của Tần Hùng đã tạo ra cơ hội cận thành, và Van Der Vaart đã đệm bóng cận thành thành công! Ajax, sau khi tấn công chớp nhoáng ngay từ đầu hiệp hai, và oanh tạc dồn dập, cuối cùng cũng lại một lần nữa khoan thủng lưới Feyenoord! 3:0! Ajax đã ấn định chiến thắng!"
Sau khi ghi bàn, Van Der Vaart chỉ vào các đồng đội, cười phá lên. Anh ta cười lớn, giống như phần lớn người hâm mộ Ajax trên khán đài. Dường như mọi người đều không tận dụng được cơ hội, còn anh ta thì có, nên cảm thấy đắc ý vì điều đó!
Tần Hùng cười, Ibra cười, Sneijder cũng cười...
Khi không quan tâm ai ghi bàn, ai trở thành người hùng trong trận đấu, họ phối hợp ăn ý cùng nhau chơi bóng, thực sự quá sảng khoái! Vô cùng tuyệt vời!
Sau khi ghi bàn, Koeman vỗ tay ăn mừng rồi cho các cầu thủ dự bị khởi động. Căn cứ vào diễn biến trận đấu, ông ���y muốn cho các cầu thủ chủ chốt có thêm thời gian nghỉ ngơi.
Feyenoord bị dẫn trước 0:3, đây đã là tỉ số của một trận đại bại. Điều này khiến tâm lý của họ bắt đầu mất kiểm soát. Các tiền vệ bắt đầu áp dụng lối chơi chém đinh chặt sắt.
Điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Giống như cầu thủ quốc gia Hàn Quốc Song Chong-gug, anh ta nổi tiếng với những hành động như vậy ở đội tuyển quốc gia Hàn Quốc. Trong trận đấu với Bồ Đào Nha tại World Cup 2002, những pha phạm lỗi thô bạo của anh ta đã được cả thế giới chứng kiến. Chỉ là đội tuyển Hàn Quốc được "chống lưng", khiến Bồ Đào Nha đành ngậm ngùi dừng bước ở vòng bảng.
Lối chơi thô bạo của anh ta không nhắm riêng vào Tần Hùng. Vị trí của Tần Hùng lùi sâu, không phải là khu vực hoạt động của một tiền vệ tấn công cổ điển. Điều này vừa là sự bảo vệ cho bản thân anh, vừa là một lợi thế chiến thuật khiến đối thủ khó kèm cặp.
Shinji Ono không thể kèm được Tần Hùng. Paauwe và Song Chong-gug thực sự không thể cùng nhau dâng cao phong tỏa Tần Hùng, nếu không, tuyến tiền vệ phòng ngự sẽ mất đi vai trò lá chắn, không thể bảo vệ tuyến phòng ngự.
Pienaar đen đủi, liên tục bị đối thủ phạm lỗi thô bạo. Khi anh ta lần thứ hai bị Song Chong-gug đốn ngã, các cầu thủ Ajax đã nổi giận!
Nhóm cầu thủ nội địa Hà Lan do De Jong dẫn đầu cùng nhau vây quanh Song Chong-gug! Sneijder hét lớn vào mặt anh ta. Van Der Vaart với vẻ mặt khó chịu, cãi cọ gì đó với anh ta. Ibra liền đứng sau lưng Song Chong-gug, ngăn cách anh ta với các đồng đội Feyenoord. De Jong chỉ tay vào mặt Song Chong-gug, vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi.
Heitinga từ phía sau xông lên, xông thẳng vào giữa De Jong và Sneijder, đưa tay tát một cái vào cằm Song Chong-gug!
Tần Hùng đang làm gì thế?
Thật ra, không phải anh không dám đối đầu trực diện với đối thủ, mà là anh cảm thấy làm như vậy là sai lầm. Phản đối được, khiếu nại được, trực tiếp chỉ trích đối thủ cũng được. Nhưng một đám người quây lấy, cứ như muốn đánh hội đồng mà lại không động thủ (À, Heitinga thì đã động tay), làm như vậy có thể sẽ khiến bản thân bị thẻ đỏ, điều này không mang lại lợi ích cho đội bóng, hơn nữa còn có thể gây hại. Tuy nhiên, một đội bóng cũng cần cái sự mãnh liệt và đầy tính gây hấn này, như thể muốn biến trận đấu thành một cuộc cận chiến, khiến đối thủ không dám khiêu khích.
Nhưng đã có đồng đội làm điều đó rồi, Tần Hùng không cần thiết phải đổ thêm dầu vào lửa. Anh đi kiểm tra Pienaar.
Nói đến Pienaar có chút đáng thương, các đồng đội thì đang cố dạy dỗ Song Chong-gug, còn anh ta, người đang nằm trên sân gần một phút rồi, lại chẳng ai để ý!
Tần Hùng hỏi thăm xem anh có bị thương không. Pienaar nằm đó ôm chân, rên rỉ và hít từng ngụm khí lạnh, nhờ Tần Hùng gọi bác sĩ đội đến. Tần Hùng lập tức đứng thẳng dậy, vẫy tay về phía khu vực kỹ thuật, ra hiệu cho bác sĩ đội đến kiểm tra vết thương của Pienaar.
Chỉ có hai ba cầu thủ Feyenoord tiến lên bảo vệ Song Chong-gug. Nhưng đáng tiếc, đây là sân nhà của Ajax, và Ajax không chỉ đã chiếm thế thượng phong mà còn chiếm lý, nên không dễ dàng bỏ qua!
Song Chong-gug không dám phản kháng, chỉ có các đồng đội đến trọng tài chính phản đối, và một lần nữa nhấn mạnh rằng hành động vừa rồi của Heitinga đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ.
Tuy nhiên, đây là sân nhà của Ajax! Song Chong-gug đã liên tục phạm lỗi trước đó! Trọng tài chính có thể rút thẻ đỏ cho Heitinga, nhưng ông ta không làm vậy. Thay vào đó, ông dập tắt cuộc xung đột của hai đội, gọi cả Song Chong-gug và Heitinga đến trước mặt, cảnh cáo một hồi rồi rút ra mỗi người một thẻ vàng.
Trước khi hai người tách ra, không những không bắt tay hòa giải, Heitinga còn đưa tay chỉ vào Song Chong-gug, ý là: "Đừng có mà làm càn trên sân nhà của bọn tao!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free.