Sân Highbury bỗng chốc lặng như tờ!

Các cổ động viên chủ nhà như chết lặng, không thể tin vào mắt mình, trong khi ở khu vực khán đài dành cho đội khách, các cổ động viên Ajax thì nhảy cẫng lên, reo hò không ngớt. Họ vẫy cờ, gào thét cuồng nhiệt, giơ nắm đấm ăn mừng bàn thắng cho đội bóng của mình.

Sau khi ghi bàn, Tần Hùng liền bắt đầu chạy. Anh nhắm mắt lại, trên mặt không phải nụ cười mà là vẻ kiên nghị pha chút kiêu hãnh. Anh gật đầu, nhanh chóng chạy về phía khán đài đội khách. Khi còn cách đường biên khoảng mười mét, anh khuỵu gối trượt dài, đồng thời dang rộng hai tay. Sau khi trượt dài, anh thuận đà đứng dậy, vẫn dang rộng vòng tay, đối mặt với những cổ động viên đã vượt biển đến Luân Đôn để cổ vũ cho anh. Anh lướt nhìn từng người một, chầm chậm gật đầu, gương mặt vẫn đầy kiên nghị.

Chúng ta có thể làm được! Chúng ta có thể đánh bại Arsenal! Nhìn thấy không? Chúng ta ghi bàn!

Trước mặt anh, vô số cổ động viên Ajax chen lấn, xô đẩy về phía hàng rào khán đài, bị lực lượng an ninh sân vận động chặn lại. Họ giống như một dòng lũ đang cuộn trào từ trên núi đổ xuống. Tất cả đều muốn đến gần Tần Hùng hơn một chút, để reo hò, ủng hộ anh, và cất lên những khúc ca ngợi anh.

Sneijder là người gần Tần Hùng nhất. Anh là người đầu tiên lao tới, cũng khuỵu gối trượt dài trên sân, rồi đứng dậy bên cạnh Tần Hùng. Sau đó, anh dùng hai tay đẩy nhẹ Tần Hùng, một ti���ng gầm thét vang lên bên tai Tần Hùng.

Anh quay người lại, Sneijder lại đẩy anh một cái, hét vào mặt anh: "Mày ghi bàn rồi! Mẹ kiếp, mày đã ghi bàn vì chúng ta! Chúng ta sẽ đánh bại Arsenal! Mẹ kiếp, chúng ta phải lọt vào tứ kết Champions League!"

Tần Hùng nở nụ cười nhếch mép đầy tinh quái với Sneijder. Cả hai ăn ý dang rộng vòng tay, ôm chặt lấy nhau!

Van Der Vaart lao tới, nhảy bổ lên, đặt hai tay lên vai Tần Hùng và Sneijder, rồi gầm lên một tiếng về phía các cổ động viên đội khách trên khán đài. Ibra xông tới, chạm trán vào Tần Hùng, cười phá lên đầy ngạo nghễ nói: "Ha ha ha, ta thừa nhận đá phạt không bằng ngươi, thằng nhóc thối!"

De Jong, Galasek, Maxwell, Heitinga và hầu hết các cầu thủ khác, trừ thủ môn Lobont, cũng ùn ùn chạy đến. Người thì vỗ mặt Tần Hùng, người thì chạm trán với anh để nói vài lời.

Sau đó, họ nhanh chóng lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng, chậm rãi đi về phần sân của mình.

"Tần Hùng đã trực tiếp sút phạt tung lưới! Một pha làm bàn quá đẹp mắt! Bóng lượn qua hàng rào rồi nhanh chóng găm vào lưới, Lehmann hoàn toàn bó tay. Quả thật hàng rào đã cản khuất tầm nhìn của anh ta, đến khi anh ta kịp phản ứng thì mọi chuyện đã quá muộn! Hiện tại, Ajax đang dẫn trước Arsenal 1:0 trên sân khách, nâng tổng tỷ số lên 2:1! Trận đấu còn 25 phút, Arsenal cần ghi bàn. Ít nhất phải có thêm một bàn thắng nữa mới có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ!"

Koeman ở đường biên cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình. Ngay khi các cầu thủ ăn mừng xong, ông lập tức hét lớn vào sân rồi ra dấu tay, yêu cầu họ phải giữ vững! Đừng đắc ý quên mình!

Wenger như sét đánh ngang tai.

Ông đã chờ đợi hơn một giờ.

Ajax tấn công! Tấn công! Chết tiệt, tấn công!

Nhưng Ajax thì không. Họ vẫn kiên trì thực hiện chiến thuật đã đề ra từ trước trận. Dù bàn thắng không đến từ tình huống bóng sống, nhưng cơ hội đá phạt này cũng là thành quả từ sự phối hợp và nỗ lực của cả đội.

Bây giờ, Arsenal rơi vào thế bị dẫn trước!

Diễn biến trận đấu đã vượt ngoài dự liệu và tầm kiểm soát của Wenger.

Arsenal, đội bóng vốn muốn kiểm soát thế trận một cách chắc chắn, bỗng chốc lại bị lật ngược tình thế!

Giờ đây, họ buộc phải dâng cao tấn công.

Giờ đây, Wenger cầu mong trời cao để thời gian trôi đi chậm lại một chút, chậm hơn nữa, mẹ kiếp, chậm nữa đi!

Các cầu thủ Arsenal cũng phần nào bị sốc.

Những cái tên như Henry, Vieira đã khoác áo Arsenal một thời gian không hề ngắn.

Thế nhưng, Arsenal luôn ở Champions League bị lật ngược tình thế theo một cách mà họ không tài nào lý giải nổi.

Cứ như thể trận đấu không có quá nhiều biến động lớn, tưởng chừng mọi thứ vẫn nằm trong dự liệu và tầm kiểm soát của họ, thì hết lần này đến lần khác, đột nhiên lại xảy ra những sự kiện mang tính bước ngoặt khiến họ trở tay không kịp.

Hôm nay, kịch bản đó lại một lần nữa tái diễn.

Henry ra hiệu cho các đồng đội ở phía sau dâng cao tấn công tích cực hơn, cung cấp thêm sự hỗ trợ cho hàng công.

Trận đấu với Ajax hôm nay, so với trận lượt đi gặp Ajax, tình hình đã khác.

Henry đã ghi bàn ở trận trước, nhưng có hai điểm khác biệt: thứ nhất, số lượng cầu thủ phòng ngự của Ajax ở trận trước ít hơn hôm nay; thứ hai, ở trận trước, các cầu thủ chạy cánh của Ajax thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, còn hôm nay thì họ ưu tiên tăng cường phòng ngự.

Một mình anh ấy dường như khó có thể gánh vác. Muốn chỉ dựa vào sự phối hợp của hai ba người để xuyên thủng hàng phòng ngự Ajax thì e rằng đã đánh giá quá thấp đội bóng từng lọt vào tứ kết Champions League mùa trước này rồi.

Sau bàn thắng của Ajax, cục diện trên sân đã thay đổi chóng mặt.

Arsenal buộc phải dâng cao tấn công một cách quyết liệt!

Ashley Cole dâng cao hỗ trợ tấn công, thường xuyên phối hợp với Pires ở biên. Tần Hùng chủ động lùi về, tăng cường phòng ngự khu vực nguy hiểm trước vòng cấm.

Wenger lúc này mới chợt nhận ra, tình cảnh của Arsenal có chút giống với Ajax ở trận đấu trước.

Muốn đưa bóng tấn công xuyên thủng vòng cấm của Ajax, thật quá khó khăn!

Các cầu thủ trên sân cũng nhận ra điều này. Trong những nỗ lực tấn công dồn dập từng giây, Bergkamp, Vieira, Henry liên tục tung ra những cú sút xa từ ngoài vòng cấm.

Việc đưa bóng vào vòng cấm, tỷ lệ thành công thực sự quá thấp.

De Jong và Galasek phối hợp rất ăn ý trong trận đấu này. Họ phong tỏa trung lộ, theo sát Bergkamp khi anh ta dâng cao, cùng nhau phòng ngự các khoảng trống trong vòng cấm, v.v. Các cầu thủ Ajax đã đổ hết tâm huyết vào trận đấu, thể hiện bằng mồ hôi và sự tập trung cao độ.

Vieira muốn dâng cao để sút xa vốn đã là một điều khá mạo hiểm. Anh phải liên tục chú ý khu vực hoạt động của Tần Hùng. Anh không thể để vị trí của mình bị tụt lại phía sau Tần Hùng trong những pha chuyển đổi trạng thái giữa tấn công và phòng ngự. Tức là, anh không thể để bị Tần Hùng bỏ lại phía sau, ít nhất cũng phải đối mặt phòng thủ anh ấy.

Do đó, anh chỉ có thể tổ chức, tiếp ứng hoặc sút xa từ vòng ngoài khi Tần Hùng lùi về sâu.

Khi nhận thấy thế trận tấn công của Arsenal không mấy hiệu quả, và Ajax đã đồng lòng phong tỏa chặt chẽ cả trong lẫn ngoài vòng cấm, Vieira cũng không còn kịp tính toán nhiều nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, thời gian còn lại cho họ thực sự không nhiều.

Đến phút thứ 73 của trận đấu, Vieira mạnh dạn dâng cao, sau một pha phối hợp với Bergkamp, anh bỗng nhiên chuyền bóng chéo ra cánh trái, ngay trước vòng cấm.

Pires trước mặt Grygera, khẽ chạm bóng ngang, rồi tung ra đường chọc khe.

Một người đã nhanh chóng băng qua giữa Grygera và Heitinga.

Ashley Cole!

Anh đã hóa thân thành một tiền đạo. Sau khi tiếp nhận đường chọc khe của Pires, anh có đủ không gian để dứt điểm, hoặc chuyền bóng!

Ashley Cole quan sát tình hình ở trung lộ khung thành và điểm xa trong vòng cấm.

Henry đang di chuyển chéo vào vòng cấm, nhưng Galasek vẫn luôn bám sát anh. Ljungberg thì ở xa hơn, cũng bị Maxwell kèm cặp như hình với bóng.

Ashley Cole không thể do dự, vì vậy anh quyết định sút bóng!

Từ trong vòng cấm, chếch về phía khung thành, Ashley Cole tung ra một cú volley!

Lobont hoàn toàn không thể dùng tay cản phá cú sút. Anh ta chỉ có thể theo bản năng dang rộng hai tay, chắn ngang khung thành ở góc gần cột dọc.

Ơn trời, anh đã cản phá cú sút của Ashley Cole bằng vai!

Bóng bật ra đến vạch 16m50. De Jong đối mặt với quả bóng bật tới, không chút do dự bật cao đánh đầu, coi đó là một cách để giải vây. Bởi vì anh biết, phía sau mình có một con mãnh thú đang rình rập, đó là Vieira!

Các cổ động viên Arsenal còn chưa kịp tiếc nuối vì cú sút của Ashley Cole đi quá chính diện, thì lại thấy quả bóng bị De Jong đánh đầu ngược ra, vượt qua đầu Vieira, bay đến chân Tần Hùng!

Tần Hùng để bóng trôi qua mà không dừng lại, trực tiếp xoay người theo đà bóng, sau đó bùng nổ với tốc độ đi bóng nhanh như điện xẹt.

Anh sẽ không cho Vieira bất kỳ cơ hội nào để đuổi kịp!

Tuyệt không!

Lúc này, phía sau Arsenal, trừ thủ môn, chỉ còn lại bốn cầu thủ phòng ngự.

Lauren, Campbell, Toure, Silva.

Khi Tần Hùng dẫn bóng qua nửa sân, tình hình quân số tấn công và phòng ngự đã rõ như ban ngày.

4vs4

Tần Hùng lần này không còn thay đổi nhịp điệu đi bóng nữa, làm vậy đơn giản chỉ là lãng phí thời gian. Với không gian rộng mở như vậy, anh hoàn toàn không cần thiết phải dây dưa với những người đang cản đường.

Ở phía trước bên cánh phải, Van Der Vaart chủ động giảm tốc độ, khiến Silva phải lùi về chắn trước mặt Tần Hùng. Tần Hùng liền chuyền ngang cho Van Der Vaart.

Sau đó Tần Hùng sải bước băng lên phía trước để chiếm vị trí. Silva vốn định theo kèm Tần Hùng, nhưng thấy Van Der Vaart đột ngột dẫn bóng cắt ngang vào trung lộ, liền thay đổi ý định, định chặn lại Van Der Vaart đang có bóng.

Nhưng một mình anh ta thì không thể kiểm soát toàn bộ khu vực phòng ngự theo chiều ngang.

Khi Van Der Vaart dẫn bóng cắt ngang tạo ra khoảng trống, anh ta dứt khoát chuyền thẳng lên phía trước cho Ibra, người đã lùi ra khỏi vòng cấm để đón bóng.

Ibra quay lưng về phía khung thành, đón bóng. Phía sau là Toure và Campbell, nhưng anh ta không hề dừng bóng, mà trực tiếp chuyền bóng chéo sang cánh.

Tần Hùng từ ngoài vòng cấm lao tới, đón bóng và đẩy nhẹ về phía trước, anh lướt qua Toure, vai kề vai!

Với một khí thế mạnh mẽ tột cùng, Tần Hùng băng vào vòng cấm Arsenal từ khu vực cánh phải!

Ajax, đã áp sát khung thành!

Bản dịch tài tình này thuộc về truyen.free.