(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 192: Hắc mã quý tiết
Chelsea liên tục tấn công, phong tỏa tiền đạo, tiền vệ trung tâm, hai hậu vệ cánh của đối phương, nhưng phía trước vẫn không thể tạo ra đột biến, không tìm được cơ hội ghi bàn rõ rệt. Điều này khiến các cầu thủ tuyến dưới của Chelsea cũng nóng ruột.
Makelele cũng buộc phải dâng cao hỗ trợ Lampard hóa giải áp lực. Một mình anh phải đối mặt với ít nhất hai, đôi khi là ba tiền vệ trung tâm của Ajax vây ráp, khiến công việc tổ chức và tiếp ứng gặp rất nhiều khó khăn.
Glenn Johnson dù có khả năng đột phá ở biên, nhưng anh cũng gặp vấn đề tương tự như Gronkjaer: tiếng sấm lớn mà mưa bé, hiệu suất thấp, không thể biến những pha tấn công biên hiệu quả thành cơ hội ghi bàn trực tiếp.
Bridge không phải là Ashley Cole. Hay nói đúng hơn, trong bóng đá hiện đại, những hậu vệ biên có thể cân cả một hành lang cánh và đôi lúc còn hóa thân thành cầu thủ tấn công như Ashley Cole là vô cùng hiếm thấy.
Những pha tấn công biên của Chelsea khởi sắc, nhưng cuối cùng, vẫn chỉ là những quả tạt bổng.
Nếu họ có được bộ đôi chạy cánh huyền thoại của "Quỷ Đỏ" như Giggs và Beckham với chất lượng tạt bóng vượt trội, thì có lẽ Chelsea đã sớm chọc thủng lưới Ajax.
Nhưng thật đáng tiếc, dù có thể thoải mái tạt bóng từ biên, họ lại không thể tạo ra những đường chuyền thuận lợi để Crespo và Hasselbaink thoải mái dứt điểm.
Chứng kiến đội hình Chelsea càng lúc càng dâng cao, những pha phản công của Ajax cũng trở nên đơn giản và mạnh mẽ hơn.
Phút 77 của trận đấu, Tần Hùng chủ động di chuyển rộng sang biên ở khu vực sân nhà. Sau khi nhận được đường chuyền thẳng từ Heitinga phá vây, anh đã tung ra một cú chọc khe đầy sắc bén ở cánh.
Van Der Vaart bứt tốc dọc biên với khoảng trống mênh mông, nhanh chóng dẫn bóng đến sát vòng cấm. Đây là một pha phản công ba người của Ajax với tốc độ và chất lượng rất cao.
Trước vòng cấm, Van Der Vaart chuyền ngang bóng cho Ibra đang di chuyển vào khoảng trống để đón bóng. Tiền đạo người Thụy Điển, trong lúc bị Terry áp sát tranh chấp, đã bình tĩnh che chắn bóng. Sau đó, anh điệu nghệ dùng gót chân đánh gót chuyền bóng vào góc trái vòng cấm.
Sneijder, sau khi thoát xuống thành công ở tư thế không việt vị, đón bóng và tung ra cú vô lê ngay. Trái bóng không thể cản phá bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành Chelsea.
"Vào! Ajax đã kết liễu Chelsea! Van Der Vaart, Ibra, Sneijder đã có màn phối hợp xuất sắc, cùng với Tần Hùng, người đã khởi xướng tất cả. Họ đã bình tĩnh tận dụng khoảng trống nơi hàng thủ Chelsea khi đối phương dâng cao đội hình tìm bàn gỡ. Tình huống này thì Chelsea đành chịu, hàng công không tạo được đột biến, buộc phải chấp nhận hy sinh phòng ngự để dồn nhiều cầu thủ tấn công hơn lên tuyến trên. Kết quả là hàng thủ sau đó hớ hênh, bị Ajax bắt được cơ hội phản công. Bàn thua này không có gì để bàn cãi! Tổng tỷ số là 5-1, Chelsea không c��n cơ hội. Dù họ có thể ghi 4 bàn trong 15 phút còn lại để san bằng tổng tỷ số, thì vẫn chưa đủ, họ cần ghi ít nhất 5 bàn để có thể đi tiếp!"
Trên khán đài Stamford Bridge, một bộ phận người hâm mộ Chelsea đã chọn rời sân sớm, không nỡ nhìn tiếp cảnh tượng này.
Các cầu thủ Ajax thì giơ cao hai tay, cứ như thể trận đấu đã kết thúc và họ đã cầm chắc tấm vé đi tiếp.
Họ kiêu hãnh và tự hào.
Nhưng có lẽ, cái kiêu ngạo đã ăn sâu vào máu thịt lại biến thành sự tự mãn và tự tin mù quáng.
Họ dường như đã coi Chelsea là một đội bóng tầm trung của giải VĐQG Hà Lan, và một khi đã bị họ dẫn trước với tỷ số như vậy, đối thủ nên buông xuôi và đầu hàng!
Họ đã sai lầm.
Việc nới lỏng hàng phòng ngự đã trao cho Chelsea nhiều cơ hội dứt điểm rõ rệt hơn.
Phút 85, Chelsea tận dụng một quả phạt góc, đội trưởng Terry đã ghi một bàn thắng từ pha không chiến.
Terry ghi bàn xong, với vẻ mặt không cảm xúc, anh ôm quả bóng chạy vội vào giữa sân. Anh biết rằng bàn thắng của mình có thể chẳng thay đổi được gì, nhưng anh không từ bỏ. Dù giấc mơ có lẽ sẽ tan vỡ, dù bước tiến của họ trong mùa giải này có lẽ sẽ bị chặn đứng, nhưng trái tim chiến binh của "The Blues" không thể chết!
Sau tình huống phạt góc đó, Tần Hùng thì thầm với Heitinga, Escude và De Jong, nhắc nhở mọi người không được lơ là. Anh nói một cách uyển chuyển rằng hãy kiên trì thêm một chút, giữ vững sự tập trung, chỉ vài phút nữa thôi!
Vài phút nữa, chúng ta có thể ăn mừng thỏa thích!
Koeman cũng nhận ra dấu hiệu không ổn trên sân, nhưng may mắn là thời gian thi đấu còn lại không nhiều. Bàn thắng của Chelsea đến quá muộn. Nếu bàn thắng đến sớm hơn hai mươi phút, thì có lẽ Koeman sẽ còn lo lắng hơn rất nhiều.
Koeman bắt đầu sử dụng quyền thay người để câu giờ.
O’Brien, Pasanen, van Damme lần lượt vào sân. Đó đều là các cầu thủ phòng ngự. Những cầu thủ tấn công lần lượt rời sân, Tần Hùng cũng được rút ra.
Những phút cuối, Ibra cũng lui về vòng cấm để tận dụng chiều cao chống lại những pha không chiến của đối thủ. Khi bước vào thời gian bù giờ, tất cả cầu thủ dự bị của Ajax cùng với Tần Hùng, Sneijder, Van Der Vaart - những người đã rời sân - đều đứng bên ngoài đường biên, tất cả cùng chờ đợi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính.
Rốt cuộc, tiếng còi đã vang lên!
Tất cả cầu thủ Ajax trên băng ghế dự bị ùa vào sân, vung cao hai tay reo hò cuồng nhiệt, ăn mừng việc họ đã lọt vào bán kết Champions League!
"Trận tứ kết Champions League tại Stamford Bridge đã kết thúc. Ajax đã đánh bại Chelsea với tỷ số 2-1 ngay trên sân khách, qua đó giành chiến thắng chung cuộc 5-2 và hiên ngang tiến vào bán kết Champions League mùa giải này! Trận đấu này không đặc sắc như cuộc đối đầu trước đó giữa hai đội, mà mang đậm mùi vị của một cuộc đấu trí chiến thuật trên sân. Trọng tâm đấu pháp của Koeman và Ranieri đều nằm ở việc kiềm chế và phản kiềm chế đối thủ. Ajax, với chiến thuật chính xác và phong độ ổn định của toàn đội, đã gây ra rất nhiều khó khăn cho Chelsea. Vấn đề của Chelsea cũng hiện rõ mồn một: trên lý thuyết, họ sở hữu một đội hình mạnh mẽ, nhưng đội bóng lại thiếu đi sự sáng tạo. Khi không gian chơi bóng bị thu hẹp, màn trình diễn của họ trở nên mờ nhạt. Có lẽ, những đội bóng quen thuộc với lối chơi cởi mở ở Ngoại Hạng Anh như họ, vẫn chưa thể thích ứng với những chiến thuật đa dạng và biến hóa của đối thủ. Ajax đã có một bước đột phá mới so với mùa giải trước. Mùa giải trước, họ đã ngậm ngùi dừng bước ở cửa bán kết vì bị AC Milan đánh bại ở những phút cuối cùng. Mùa giải này, họ đã giành tấm vé vào bán kết một cách thuyết phục ở vòng đấu loại trực tiếp. Họ còn có thể tiến xa hơn nữa không? Khi chứng kiến màn trình diễn tập thể của những tài năng xuất chúng này trên sân cỏ, chúng ta hoàn toàn có quyền đặt niềm tin vào họ. Tốt lắm, hãy cùng chờ đón họ ở bán kết Champions League!"
Các cầu thủ Ajax khoác vai bá cổ nhau nhảy nhót trong sân, họ cất tiếng hát, vui sướng ăn mừng việc đội bóng đã tiến vào bán kết Champions League!
Trên khán đài khu vực VIP, ông chủ Abramovich đứng lặng hồi lâu nhìn về phía sân cỏ. Cuối cùng, ông lắc đầu, xoay người cùng trợ lý rời đi. Khi đi qua hành lang trong sân vận động, Abramovich quay sang nói với trợ lý một câu:
"Tôi muốn cậu ấy! Cầu thủ số 28 của Ajax."
...
Sau trận đấu, Ranieri đã rất phong độ khi ca ngợi màn trình diễn của Ajax, đồng thời ngụ ý với truyền thông rằng vị trí huấn luyện viên trưởng của ông có thể khó giữ. Mặc dù trong nội bộ Chelsea, vẫn có không ít cầu thủ ủng hộ và có thiện cảm với vị chiến lược gia hiền lành này, bởi lẽ Ranieri đã đồng hành cùng họ vượt qua những giai đoạn khó khăn nhất, thậm chí từng tạo nên thành tích giành vé dự Champions League mà theo lời ông là "mùa giải không có đầu tư chuyển nhượng".
Koeman cũng khen ngợi Chelsea, nhưng lời lẽ của ông mang vẻ khiêm tốn của một người chiến thắng.
Giới truyền thông ở phố Fleet (ám chỉ báo chí Anh) đành phải chấp nhận sự thật: mùa giải này, ba đội bóng Anh góp mặt ở Champions League. Newcastle United đã bị loại từ vòng bảng và sớm bị lãng quên. Giờ đây, Premier League đã hoàn toàn trắng tay ở Champions League!
Khi toàn đội Ajax lên máy bay trở về Amsterdam, ở Amsterdam, một lượng lớn người hâm mộ địa phương đã đổ ra sân bay từ rạng sáng để chào đón những người hùng trở về.
Ngay trên máy bay, các cầu thủ Ajax đã bắt đầu nghĩ đến vòng bán kết Champions League.
Điều khiến họ và cả nền bóng đá châu Âu kinh ngạc là: Vòng bán kết Champions League mùa giải này, không hề có bóng dáng của bất kỳ ông lớn nào từ các giải đấu hàng đầu!
Khi Champions League bước vào giai đoạn bán kết, một cục diện "ngựa ô" chưa từng có đã xuất hiện!
Ajax, liên tiếp loại bỏ hai gã khổng lồ thành London để tiến vào bán kết!
Porto, sau khi hạ gục MU và Lyon, cũng thẳng tiến bán kết!
Monaco, với màn báo thù của Morientes trước Real Madrid, đã cùng với tài năng trẻ Deschamps lọt vào bán kết!
Deportivo La Coruna, một La Coruna không thể tin nổi, đã thực hiện màn lội ngược dòng phi thường trước đương kim vô địch AC Milan để giành vé vào bán kết!
Trong số 16 đội mạnh nhất, 5 ông lớn được đánh giá là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch đều đã bị loại hết!
Đây chính là sức hấp dẫn của Champions League, một sân chơi của những kẻ mạo hiểm, với những diễn biến có thể thăng trầm đến mức khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
Khi biết được kết quả của các trận đấu còn lại, các cầu thủ Ajax nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ dã tâm và hưng phấn tột độ.
Họ biết rằng, nếu phải lần lượt đối đầu với AC Milan, Real Madrid, MU và những ông lớn khác, có lẽ họ có thể thắng một hay hai trận, nhưng để thắng tất cả thì khó hơn lên trời!
Thế nhưng, các đội bóng còn lại lọt vào bán kết lại vô tình giúp đỡ họ.
Thật vậy, việc một đội bóng lọt vào bán kết không có nghĩa là thực lực của họ nhất định mạnh hơn những đội đã bị loại. Có lẽ, nếu Real Madrid và AC Milan không bị loại, Ajax và La Coruna đã cùng nhau dừng bước. Nhưng đó chính là sức hấp dẫn của giải đấu cúp.
Trong một vòng đấu bán kết mà thực lực các đội không có quá nhiều chênh lệch tuyệt đối, cơ hội vô địch của cả bốn đội là gần như ngang nhau. Và điều đó đủ để khiến Ajax phấn chấn tột độ!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.