Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 218: Chung kết lai tập

Ajax sau khi đến khách sạn vào chiều ngày 24, đã thực hiện điều chỉnh nhẹ rồi nhanh chóng bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Thực tế, từ Hà Lan sang Đức, vì khoảng cách không xa, sự chênh lệch về khí hậu, múi giờ và các yếu tố khác cũng không quá lớn, điều này giúp các cầu thủ không phải tốn quá nhiều thời gian để thích nghi.

Họ bắt đầu khóa huấn luyện kín.

Koeman từ chối mọi cuộc phỏng vấn từ bên ngoài. Ông không muốn truyền thông gây thêm áp lực tinh thần cho những cầu thủ trẻ, bởi bản thân họ đã gánh vác kỳ vọng của cá nhân và người hâm mộ.

Một ngày trước trận chung kết, Ajax đến sân vận động của Schalke để tập dượt làm quen sân. Mọi công tác chuẩn bị diễn ra theo đúng kế hoạch.

Buổi chiều, Koeman và Mourinho đã tham dự buổi họp báo trước trận chung kết Champions League.

Mourinho phát biểu trước các phóng viên: "Nếu không kiểm soát được cảm xúc, bạn sẽ không thể giành chiến thắng trong những trận đấu quan trọng. Nếu không giữ được sự tỉnh táo, sẽ rất khó đạt được mục tiêu. Các cầu thủ của tôi không cần được kích thích tâm lý, tôi sẽ không tẩy não họ, cũng không cần những bài diễn văn hùng hồn.

Tôi hiểu họ, tôi biết họ không hề sợ hãi và đã sẵn sàng đối phó với mọi tình huống. Ngay cả khi Ajax đánh bại chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không bất ngờ. Tôi muốn tìm thấy niềm vui trong câu lạc bộ của mình, tôi hy vọng có sự tin tưởng lẫn nhau giữa tôi và các c���u thủ. Một câu nói quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là khi tôi thất bại, các con tôi đã nói: 'Bố là tuyệt nhất!' Nhưng tôi vẫn thích giành chiến thắng trong các trận đấu hơn."

Khi được hỏi về cách kiềm chế hàng công ba mũi nhọn đầy hỏa lực của Ajax, dẫn đầu là Ibra, Mourinho nói: "Bóng đá là một môn thể thao đồng đội, không phải cuộc đấu của các cá nhân. Chúng tôi mạnh mẽ nhờ sức mạnh tập thể mới có thể vào đến chung kết. Ajax cũng vậy. Họ rất mạnh. Nhưng không phải vì họ có một ngôi sao bóng đá với năng lực xuất chúng đặc biệt. Nếu một cầu thủ có thể quyết định sức mạnh của đội bóng, thì hôm nay Real Madrid và AC Milan đã có mặt ở đây rồi. Vì vậy, chúng tôi sẽ nỗ lực kiềm chế tập thể Ajax, một đội hình xuất phát gồm 11 cầu thủ, chứ không phải một cá nhân nào."

Nói về cầu thủ nòng cốt Deco của đội bóng, Mourinho cho biết: "Tôi hiểu rõ năng lực của Deco và biết cậu ấy có thể mang lại điều gì cho chúng tôi. Huấn luyện viên của Ajax sẽ tìm cách kiềm chế cậu ấy, đồng thời tôi cũng sẽ tìm cách để cậu ấy phát huy tối đa tiềm năng của mình. Chúng tôi thích ghi bàn, và khi không ghi được bàn thắng, chúng tôi sẽ cố gắng tạo ra chúng. Nhưng tôi không nói rằng chúng tôi sẽ chọn lối chơi tấn công cởi mở, để rồi cuối cùng thắng 5-4."

Tại buổi họp báo, ông ấy dường như đã ngầm thông báo với Ajax rằng Porto sẽ không cố gắng biến trận đấu thành một cuộc đôi công cởi mở. Cái gọi là "thích ghi bàn" trong triết lý của Mourinho, lại có một tiền đề lớn: phòng ngự vững chắc không để thủng lưới.

Trong khi đó, Koeman khi trả lời phỏng vấn trước trận đấu lại có phần khiêm tốn hơn.

Ông ấy nói với các phóng viên: "Mặc dù Ajax đã từng bốn lần giành cúp Champions League, nhưng Ajax ngày nay lại rất đặc biệt, và như mọi người đã biết, đội hình của chúng tôi rất trẻ. Tôi hy vọng các cầu thủ trẻ có thể giữ được sự trầm ổn, đồng thời những lão tướng như Galasek có thể đóng vai trò như trụ cột tinh thần. Porto rất khó đối phó, bởi họ có một huấn luyện viên trưởng xuất sắc. Tôi không hề ngạc nhiên trước những thành tích mà Jose đã đạt được ở Bồ Đào Nha cũng như trong hai mùa giải gần đây tại đấu trường châu Âu. Khi chúng tôi còn làm việc cùng nhau ở Tây Ban Nha, ông ấy đã bộc lộ nhiều tố chất cần có của một huấn luyện viên trưởng tài ba. Ông ấy đã nỗ lực làm việc và thực hiện được lý tưởng của mình, tôi rất vui mừng cho ông ấy.

Chúng tôi không có bất kỳ trao đổi nào trước trận đấu. Có lẽ cả hai đều đang mong chờ khoảnh khắc đối đầu trên sân, không làm phiền công tác chuẩn bị của đối phương, đó là một sự tôn trọng.

Porto có những cầu thủ tài năng xuất chúng, nhưng tinh thần chiến đấu quả cảm của cả đội mới là điều khiến người ta kinh ngạc. Có người nói trận đấu giữa Ajax và Porto không hề hấp dẫn, tôi cho rằng đó là một quan điểm sai lầm. Có lẽ một số người hâm mộ cho rằng các câu lạc bộ lớn, có sức ảnh hưởng mạnh mẽ như Real Madrid, MU, AC Milan, Arsenal, v.v., mới nên có mặt ở trận chung kết.

Không, Ajax đã loại Arsenal, Porto đã loại MU. Chúng tôi đã chứng minh thực lực của mình và xứng đáng với trận chung kết!

Ajax sẽ nỗ lực gi��nh chiến thắng trong trận đấu, đó là triết lý của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tấn công, ngay cả khi đối mặt với trận chung kết. Ajax sẽ không từ bỏ truyền thống bóng đá Hà Lan. Chúng tôi vẫn luôn tự hào vì lối chơi cống hiến đẹp mắt, vậy tại sao phải từ bỏ lý tưởng của mình?

Đội bóng đang có trạng thái rất tốt. Sau những tháng ngày chiến đấu gian khổ từ tháng 8 đến tháng 5, chúng tôi đã giành được hai chức vô địch. Giờ đây, trận chiến cuối cùng sắp sửa bắt đầu, không ai sẽ cảm thấy hài lòng. Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi cuộc chiến cuối cùng kết thúc."

Có một thời, Mourinho và Koeman đều làm việc dưới quyền Van Gaal, đó là ở Barcelona. Giờ đây, cả hai đều đã cầm quân, dẫn dắt đội bóng của mình đến đấu trường danh giá nhất châu Âu, sẵn sàng tạo nên một cuộc đối đầu nảy lửa. Điều này đã mở ra một trang sử mới đầy duyên nợ, đồng thời tô điểm thêm sắc thái kỳ diệu cho mùa giải Champions League thần kỳ này.

Ajax đã trải qua ngày trước trận chung kết một cách bình yên.

Ngày 26 tháng 5.

Chiều hôm đó, Ajax rời khách sạn, lên đường đến sân vận động Schalke.

Qua cửa sổ xe, Tần Hùng nhận thấy càng đến gần sân vận động, đường phố càng bị ba màu sắc chiếm lĩnh.

Xanh, đỏ, trắng.

Porto với xanh trắng, Ajax với đỏ trắng.

Vì áo đấu của Ajax chủ đạo màu đỏ, nên cả hai đội đều có thể mặc trang phục sân nhà để thi đấu.

Tần Hùng thu tầm mắt lại, nhắm mắt dưỡng thần.

Trên xe, phần lớn các đồng đội khác cũng đều im lặng, dùng cách riêng của mình để chuẩn bị tâm lý cho trận đấu: nghe nhạc, đọc sách, thiền định...

Sân vận động Schalke hôm nay sẽ tổ chức trận chung kết Champions League, và trước đó sẽ có một buổi biểu diễn văn nghệ hoành tráng.

Vì vậy, các cầu thủ phải khởi động sớm hơn, trước buổi biểu diễn văn nghệ.

Tần Hùng mặc áo khởi động cùng các đồng đội đi vào sân vận động vẫn còn trống vắng.

Trên khán đài, các phóng viên đã đến sớm và chiếm giữ các vị trí làm việc.

Khi buổi khởi động kết thúc, người dẫn đội đi đến nói nhỏ với Tần Hùng: "Có một phóng viên châu Á muốn phỏng vấn cậu một chút, sẽ không tốn nhiều thời gian đâu. Anh ấy nói mình là người Trung Quốc, hy vọng có thể đại diện cho khán giả Trung Quốc nói vài lời với cậu."

Câu lạc bộ Ajax đã khai thác giá trị thương mại của Tần Hùng một cách khá muộn màng, chậm mất nửa nhịp.

Mãi cho đến ba tháng gần đây, khi ngày càng nhiều người hâm mộ gốc Hoa đến sân nhà xem bóng đá, đồng thời cũng chi tiêu cho các sản phẩm lưu niệm của Ajax, khiến câu lạc bộ nếm được trái ngọt. Lúc này, họ mới nhận ra Tần Hùng, người đến từ một quốc gia "sa mạc bóng đá" nhưng có sức mạnh quốc gia đang lên như Trung Quốc, sẽ mang lại giá trị thương mại thực sự cho Ajax.

Họ nhận ra hơi muộn, nhưng vẫn tích cực điều chỉnh chiến lược khai thác thương mại trong tháng gần đây. Chẳng hạn, họ sẽ hiển thị khẩu hiệu bằng tiếng Trung tại sân nhà, hoặc chào đón khách hàng với những món quà mang đậm nét văn hóa châu Á, v.v.

Vì sân vận động sắp có buổi biểu diễn văn nghệ, thời gian huấn luyện và chuẩn bị trong phòng thay đồ trước trận đấu của đội bóng sẽ còn khá nhiều, nên Tần Hùng suy nghĩ một lát, rồi nhận lời phỏng vấn, cho rằng cũng không có vấn đề gì quá lớn.

Trước đây, anh không nhận lời phỏng vấn vì lo ngại "họa từ miệng mà ra". Mặc dù trong lòng cũng cảm thấy phiền phức, nhưng lý trí mách bảo rằng, để trở thành một ngôi sao bóng đá và kiếm được nhiều tiền hơn, anh vẫn phải dựa vào kênh truyền thông để quảng bá. Có như vậy mới có sức ảnh hưởng của một ngôi sao, và anh không thể chỉ trông cậy vào việc truyền thông đơn phương tuyên truyền, mà bản thân cũng cần tích cực hưởng ứng.

Anh chấp nhận đề nghị của nhân viên, đi đến bên sân. Ở đó, anh thấy một người đàn ông đeo kính trông rất trí thức, đang đeo tai nghe và đứng chờ mình.

Anh tiến lại và chủ động đưa tay ra.

Người kia cũng đưa tay ra bắt lấy tay Tần Hùng, đồng thời một đồng nghiệp của anh ta đang vác máy quay phim đã ghi lại cảnh này.

"Tần Hùng, chào cậu, tôi là Chiêm Tuấn, bình luận viên trực tiếp của ESPN. Rất hân hạnh được biết cậu."

Tần Hùng bắt chặt tay đối phương, bình tĩnh đáp: "Chào anh."

Không đợi Chiêm Tuấn nói thêm, Tần Hùng lại hỏi nhỏ: "Anh là người Trung Quốc sao? Đại diện cho công ty truyền hình Trung Quốc?"

Chiêm Tuấn cười giải thích: "Đúng vậy, tôi là người Trung Quốc, nhưng ESPN không phải là công ty truyền hình của Trung Quốc đại lục."

Vị bình luận viên lần đầu gặp mặt này đã giới thiệu sơ lược cho Tần Hùng về hiện trạng phát sóng bóng đá châu Âu ở trong nước.

Đài truyền hình trung ương không có bản quyền phát sóng Champions League. Từng có, vào cuối những năm chín mươi, khi đó, tập đoàn phát sóng Champions League đã trao miễn phí bản quyền phát sóng cho Đài truyền hình trung ương. Yêu cầu duy nhất là sẽ có quảng cáo xen kẽ trong quá trình phát sóng trận đấu, và dĩ nhiên, những quảng cáo đó đều là của các nhà tài trợ Champions League. Về sau, sở dĩ không còn nữa là vì Đài truyền hình trung ương đã chủ động chấm dứt hợp tác. Ban lãnh đạo Đài truyền hình trung ương cho rằng, mặc dù trận đấu được phát sóng miễn phí, nhưng Đài truyền hình trung ương không nhận được tiền quảng cáo từ các nhà tài trợ Champions League. Họ cảm thấy việc này không bõ công, nên đã quyết định chấm dứt. Tuy nhiên, nếu tự mình mua bản quyền phát sóng Champions League thì Đài truyền hình trung ương lại không đủ khả năng. Do đó, từ cuối những năm chín mươi đến nay, Đài truyền hình trung ương vẫn không có bản quyền phát sóng Champions League.

Đây là sản phẩm sáng tạo độc quyền của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free