Mùa hè nóng bức ở Luân Đôn vẫn không hề giảm nhiệt, không mấy người hâm mộ chú ý đến kỳ chuyển nhượng của các câu lạc bộ. Ngay cả Stamford Bridge, nơi đang tiến hành "Cách mạng" cũng trở nên ảm đạm, thiếu sức sống, bởi vì ánh mắt của người hâm mộ Anh quốc đang đổ dồn về Bồ Đào Nha, nơi Giải Euro đang diễn ra những trận cầu kịch tính, say đắm.

Kh���p các con phố, ngõ hẻm đang râm ran truyền tai nhau truyền thuyết về "Cậu bé vàng" mới của bóng đá Anh.

Wayne Rooney.

Sau khi đội tuyển Anh trải qua một trận đấu tồi tệ bị Pháp lội ngược dòng đánh bại ở trận mở màn Euro, ở trận đấu thứ hai gặp Thụy Sĩ, chàng thiếu niên vùng Merseyside ấy đã bùng nổ rực rỡ với hai bàn thắng.

Tất cả người hâm mộ Anh quốc đều kỳ vọng anh sẽ trở thành "Cậu bé vàng" mới, ngôi sao bóng đá thế hệ mới, lá cờ đầu của tuyển Anh sau Michael Owen.

Tần Hùng đã đến Luân Đôn vào tối hôm qua. Anh không bận tâm đến các trận đấu ở Giải Euro, mà nhanh chóng chìm vào giấc ngủ để dưỡng sức, nạp năng lượng. Sáng nay, anh cùng Freddy đến câu lạc bộ Arsenal.

Phó chủ tịch Dane đã nhiệt tình dẫn Tần Hùng đi thăm sân Highbury. Toàn bộ quá trình được các nhân viên của câu lạc bộ ghi hình lại.

Arsenal đã tham khảo chiến lược phát triển thương mại của Ajax trong nửa sau mùa giải trước, cho rằng việc ký hợp đồng với Tần Hùng không chỉ là do HLV Wenger tha thiết mong muốn tăng cường sức mạnh chuyên môn, mà còn l�� một "vũ khí lợi hại" để khai thác thị trường châu Á trong phát triển thương mại.

Vẫn có một nhóm nhỏ người hâm mộ đến bên ngoài câu lạc bộ để chào đón Tần Hùng. Họ được Dane cho phép vào bên trong sân vận động, và trên khán đài, họ đã trật tự chào đón Tần Hùng.

Dù sao, Tần Hùng đến Highbury với tư cách một nhà vô địch Champions League, và danh hiệu cao quý này là điều mà vô số người hâm mộ Arsenal đã mong đợi bấy lâu.

Tần Hùng dạo quanh sân vận động trong trang phục thường ngày, sau đó vẫy tay chào người hâm mộ trên khán đài. Trên khán đài chỉ có vài trăm người hâm mộ, con số này rõ ràng là rất ít so với lượng fan khổng lồ của "Pháo thủ" tại London. Tuy nhiên, Tần Hùng cũng không bận tâm. Có lẽ nhiều cổ động viên Arsenal biết đến anh là vì mùa giải trước anh đã cùng Ajax "tự tay" chặn đường Arsenal ở tứ kết Champions League.

Tuy nhiên, chỉ 180 phút thi đấu đó, nếu nói để lại ấn tượng sâu sắc đến mức nào thì e rằng hơi phóng đại.

Sau đó, Tần Hùng cùng Dane đến phòng y tế của câu lạc bộ để kiểm tra sức khỏe và thể lực.

Trong phòng y tế, Tần Hùng cởi trần, trên người dán các cảm biến để kiểm tra dữ liệu vận động. Anh cùng với đội ngũ y tế phụ trách kiểm tra giơ ngón tay cái về phía ống kính.

Đội ngũ y tế của Arsenal rất hài lòng với tình trạng sức khỏe của anh. Các chỉ số thể lực đều hoàn hảo, không có gì phải chê.

Trước buổi trưa, Tần Hùng cùng Dane đã chính thức tiến hành lễ ký hợp đồng tại phòng họp.

Sau khi ký hợp đồng hoàn tất, hình ảnh từ phòng họp đã được đăng tải lên trang web chính thức của Arsenal, chính thức thông báo với thế giới rằng Arsenal đã ký hợp đồng với Tần Hùng từ Ajax!

Chỉ cần đến rạng sáng ngày 1 tháng 7, khi cửa sổ chuyển nhượng mùa hè chính thức mở cửa, hợp đồng của Tần Hùng sẽ được cập nhật và được FA cùng UEFA phê duyệt thì anh sẽ chính thức trở thành cầu thủ của Arsenal.

Thủ tục này về cơ bản sẽ không có vấn đề gì, vì Ajax đã nhận tiền và hợp đồng cũng đã ký kết. Tất cả chỉ còn là việc hoàn tất các giấy tờ cần thiết mà thôi.

Vào buổi trưa, Tần Hùng, Freddy và Dane cùng dùng bữa tại một nhà hàng sang trọng trong trung tâm Luân Đôn.

Dane hỏi về lịch trình của Tần Hùng tại Trung Quốc và biết rằng Tần Hùng không thể tham gia đợt tập huấn mùa hè của Arsenal. Ông bày tỏ sự tiếc nuối, nhưng điều này đã nằm trong dự liệu của câu lạc bộ Arsenal, bao gồm cả Wenger, bởi vì Asian Cup phải đến giữa tháng Bảy mới khai mạc.

Trong bữa trưa, Dane đặc biệt thảo luận với Tần Hùng về số áo đấu mà anh muốn khoác khi chơi cho Arsenal.

Trước đây, Tần Hùng khoác áo số 28 tại Ajax, con số này cũng có ý nghĩa đặc biệt đối với anh, bởi vì anh chính thức gia nhập Ajax vào ngày 28, và 2+8 cũng tượng trưng cho số 10.

Hôm nay là ngày 19 tháng 6.

Tần Hùng muốn khoác áo số 19, vì áo số 10 đang thuộc về Bergkamp. Anh thậm chí còn không dám hỏi, anh nhớ rất rõ số áo của Bergkamp khi đối đầu với Arsenal. Bởi dù là hỏi thăm một cách lịch sự, trên thực tế đó cũng sẽ là một hành động vô cùng bất lịch sự.

Bergkamp là một nhân vật mang tính biểu tượng của Arsenal trong suốt một kỷ nguyên.

Đồng thời, còn có một ý nghĩa khác, đó là hôm nay là sinh nhật của Tần Hùng.

Sinh nhật tuổi 19, áo số 19. Và 1+9 cũng bằng 10.

Tần Hùng bày tỏ mong muốn được mặc áo số 19, nhưng Dane lại nhíu mày.

Gilberto Silva đang khoác áo số 19.

Điều này Tần Hùng lại không để ý khi đối đầu với Arsenal, bởi vì trong trận đấu anh luôn phải đối mặt trực tiếp với Silva nên không thấy số áo của cầu thủ này. Trong khi đó, khi nhìn về phía sau, anh luôn thấy số 10 của Bergkamp, số 14 của Henry, số 7 của Pires và số 8 của Ljungberg.

Dane cho biết sẽ hỏi Silva xem liệu tiền vệ trụ người Brazil này có sẵn lòng nhường lại chiếc áo số 19 hay không.

Tần Hùng liền bày tỏ không cần phải phiền phức như vậy. Dane sau đó đưa cho anh xem danh sách các số áo trống hiện có của Arsenal.

Trong các số từ 1 đến 20, những số áo mang ý nghĩa quan trọng, số 9 đã thuộc về Reyes, cầu thủ mà Arsenal mới chiêu mộ với giá cao nửa năm trước. Ngược lại, chiếc áo số 11 vẫn chưa có chủ.

Trong những số nhỏ, có số 2, 5, 6. Anh không thích những số này, bởi vì trong bóng đá thời kỳ đầu, số áo càng nhỏ thì vị trí của cầu thủ càng lùi sâu về phía sau.

Ngoài ra, còn có số 15, nhưng nó không có ý nghĩa đặc biệt nào.

Tần Hùng liền quyết định sẽ khoác áo số 11.

Về vấn đề này, Dane lập tức gật đầu đồng ý.

Còn về Van Persie, một trong "bộ tứ tài năng Hà Lan" được Arsenal chiêu mộ với giá rẻ trước Tần Hùng một bước, số áo của anh ấy vẫn chưa được quyết định. Tần Hùng quyết định trước, còn Van Persie sẽ mặc số mấy thì đợi anh ấy trở về từ Giải Euro rồi tính tiếp.

Hai giờ chiều.

Tần Hùng cùng Dane xuất hiện tại buổi họp báo của câu lạc bộ Arsenal.

Các hãng thông tấn hàng đầu của Anh quốc, thậm chí của cả châu Âu (Phố Fleet là biểu tượng của báo chí Anh), đã cử không ít phóng viên đến đây để đưa tin về tiến trình chuyển nhượng cầu thủ của Arsenal.

Không nghi ngờ gì nữa, Tần Hùng là thương vụ lớn nhất của Arsenal trong mùa hè này!

Giá trị của anh gần gấp đôi so với Van Persie, người cũng mới được chiêu mộ.

Tần Hùng với tinh thần phấn khởi nhận chiếc áo đấu của Arsenal từ tay Dane. Anh giơ cao chiếc áo đấu mới của mình trước truyền thông, rồi lật lại để lộ số áo 11!

Cuối cùng, mặc chiếc áo đấu mới, anh ngồi trên bục phát biểu và nói bằng tiếng Anh trôi chảy: "Tôi rất vui mừng khi gia nhập một đội bóng đẳng cấp vô địch như Arsenal. Mùa giải trước, đội bóng đã giành chức vô địch Premier League với thành tích bất bại, khiến cả thế giới ph���i kinh ngạc. Kế hoạch xây dựng lối chơi bóng đá đẹp mắt của HLV Arsène Wenger tại Highbury đã khiến tôi động lòng. Tôi tin rằng chúng tôi có cùng triết lý bóng đá. Đây là lý do chính khiến tôi tự hào khi đến đây. Sự nghiệp của tôi bước sang một sân khấu mới, đây là một khởi đầu mới đối với tôi. Tôi hy vọng sẽ cùng Arsenal chiến đấu, giành được nhiều danh hiệu hơn nữa, đạt được thành công cá nhân tại đây, và cống hiến sức mình cho thành công của đội bóng. Cảm ơn!"

Sau khi buổi họp báo kết thúc, Tần Hùng liền rời khỏi câu lạc bộ Arsenal. Anh ngồi trong xe cùng Freddy, chuẩn bị trở về khách sạn.

Vé máy bay về Trung Quốc đã được đặt, máy bay cất cánh vào buổi tối, nên anh không có ý định đi dạo phố. Lần này anh về Trung Quốc một mình, còn Freddy sẽ tạm thời ở lại Luân Đôn để tìm chỗ ở cho anh, đồng thời giúp anh sắp xếp việc học lái xe và thi bằng lái ở Anh và những việc tương tự. Không có cách nào khác, bằng lái xe chỉ có hiệu lực ở quốc gia cấp, dù Tần Hùng có bằng lái Trung Quốc thì cũng không thể sử dụng ở Anh.

Khi anh đang bình thản ngắm nhìn thành phố Luân Đôn qua cửa kính xe, điện thoại di động trong tay anh rung lên. Anh cúi đầu nhìn, rồi mỉm cười.

Đó là tin nhắn từ Sylvia, gửi đến, cô ấy hỏi anh đang làm gì.

Tin anh đến Luân Đôn đã báo cho Sylvia từ hôm qua, nhưng anh không có kế hoạch đến Amsterdam vì tối nay phải về Trung Quốc.

Anh nhắn tin lại bày tỏ sự áy náy, cho cô ấy biết anh đang trên đường về khách sạn để nghỉ ngơi một lát rồi tối nay sẽ bay về Trung Quốc.

Sylvia lập tức nhắn lại: "Hãy đến Big Ben!"

Tần Hùng ngớ người một lát, rồi chợt hiểu ra, tâm trạng anh lập tức trở nên vô cùng phấn khích. Anh yêu cầu tài xế lái xe đến Big Ben.

Ở bên ngoài Tháp đồng hồ Big Ben – biểu tượng của London nằm bên bờ sông Thames, sau khi xuống xe, Tần Hùng đi đến đó, ngó nghiêng khắp nơi. Cuối cùng giữa dòng người qua lại không ngừng, anh cũng thấy được bóng dáng mà mình ngày đêm mong nhớ.

Sylvia mặc trang phục thường ngày đứng ở đó, có lẽ cô ấy đã nhìn thấy Tần Hùng từ trước, ánh mắt dõi theo anh, trên môi nở nụ cười rạng rỡ.

Tần Hùng sải bước nhanh về phía cô, rồi chuyển thành chạy nhỏ. Khi đến trước mặt cô, anh ôm chầm lấy cô xoay hai vòng ngay tại chỗ. Sylvia đỏ bừng mặt, nhưng cũng đầy phấn khích, cúi đầu ôm lấy má Tần Hùng và trao cho anh một nụ hôn nồng cháy.

Khi xung quanh vang lên những tiếng huýt sáo, Tần Hùng mới ngẩng đầu nhận ra Sylvia không đến đây một mình.

Còn có Georgia, cùng vài người bạn của Tần Hùng ở Hà Lan: Selle, De Hleus, Louis Searle, Cahors. Tất cả họ đều dẫn theo bạn gái, từng cặp đứng xung quanh, cười tươi và hò reo trêu chọc.

Khi Tần Hùng buông Sylvia xuống để chào hỏi, tất cả đồng thanh nói với Tần Hùng: "Này, chúc mừng sinh nhật!"

Tần Hùng bật cười thành tiếng, đây thật sự là một bất ngờ đầy thú vị.

Anh vừa cười vừa lần lượt ôm lấy những người bạn của mình.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.