(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 255: Cao ca mãnh tiến
Đội tuyển Trung Quốc khởi đầu Asian Cup thuận lợi. Sau trận đấu, Arend Haan hết lời khen ngợi toàn đội, còn Tần Hùng thì khi trả lời phỏng vấn đã phát biểu rằng thực lực của đội tuyển Trung Quốc mạnh hơn, việc giành chiến thắng là bình thường. Tuy nhiên, khi thi đấu trên sân nhà, đội bóng sẽ đối mặt với áp lực tâm lý rất lớn, bản thân anh cũng vô cùng mong muốn cống hiến những trận đấu đặc sắc cho đồng bào tổ quốc, mang về vinh dự cho người hâm mộ. Thế nhưng, nếu quá đặt nặng những điều này, họ sẽ không thể phát huy hết thực lực trong trận đấu.
Tần Hùng ngày càng chứng tỏ mình là một đội trưởng xuất sắc và xứng đáng. Về điểm này, giới truyền thông bóng đá Trung Quốc cùng cộng đồng người hâm mộ đều nhất trí dành những lời tán dương cao nhất cho anh.
Chiến thắng trận mở màn đã đặt nền móng vững chắc về mặt thế trận và tâm lý cho hành trình chinh phục Asian Cup của đội tuyển Trung Quốc.
Bốn ngày sau, chín giờ tối.
Cũng tại sân Vận động Công nhân Bắc Kinh.
Đội tuyển Trung Quốc bước vào trận đấu thứ hai vòng bảng, đối thủ là Indonesia.
Với thực lực của đội tuyển Trung Quốc, việc đánh bại đối thủ này vẫn dễ như trở bàn tay.
Huống hồ, trạng thái tâm lý đã cải thiện rõ rệt, đội tuyển Trung Quốc trên sân càng thêm đoàn kết, với thế công mạnh mẽ đã áp đảo đối thủ.
Từ đầu đến cuối, họ không để Indonesia có được dù chỉ vài cơ hội sút bóng, mà còn vùi dập Indonesia không thương tiếc.
Tám không!
Ở những phút cuối trận, hàng vạn cổ động viên Trung Quốc trên khán đài đã hô vang khẩu hiệu "Trung Quốc đội vô địch!"
Trong mắt họ, đội tuyển Trung Quốc dưới sự dẫn dắt của Tần Hùng đã là đội bóng mạnh nhất châu Á, trông như bất khả chiến bại!
Với khí thế hừng hực, đội tuyển Trung Quốc trong chiến thắng càng trở nên đoàn kết. Thái độ không quá hưng phấn của Tần Hùng sau trận cũng trở thành thước đo không khí trong đội. Không đồng đội nào dám ăn mừng quá đà hơn đội trưởng, bởi lẽ điều đó sẽ rước lấy thái độ khó chịu, thậm chí là giễu cợt từ anh.
Chưa đạt được gì cả. Có gì mà phải hưng phấn?
Đánh bại Indonesia, một đối thủ yếu, đội tuyển Trung Quốc có gì đáng tự hào?
Sau hai chiến thắng liên tiếp, nhờ Bahrain và Qatar hòa nhau ở trận thứ hai, đội tuyển Trung Quốc đã sớm giành vé đi tiếp.
Trong trận đấu thứ ba với Qatar, Arend Haan đã có một vài thay đổi trong đội hình.
Tần Hùng được xếp dự bị, Arend Haan muốn tạo cơ hội cho các cầu thủ dự bị rèn luyện, phòng hờ mọi tình huống ở những thời khắc then chốt sau này.
Qatar thua Indonesia ở trận đầu, hòa Bahrain ở trận thứ hai. Việc đi tiếp vẫn còn hy vọng, nhưng điều kiện tiên quyết là phải thắng đội tuyển Trung Quốc, đồng thời đội Bahrain không thắng hoặc ngay cả khi Bahrain thắng, Qatar vẫn phải có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn.
Điều này khiến Qatar ngay từ đầu đã tràn lên tấn công rất tích cực. Trong khi đó, đội tuyển Trung Quốc lại tận dụng tốt hơn các cơ hội trong một trận đấu khá căng thẳng, với pha lập công của Từ Vân Long đã giúp đội nhà giành chiến thắng sát nút 1-0 trước Qatar.
Cứ cho là Tần Hùng không ra sân.
Thế nhưng khi truyền thông bên ngoài tổng kết vòng bảng, họ đều nhất trí cho rằng Tần Hùng chính là nhân tố chủ chốt của đội tuyển Trung Quốc.
Có anh, đội tuyển Trung Quốc dễ dàng giành chiến thắng hai trận đầu vòng bảng, thậm chí tạo ra trận hủy diệt Indonesia với tỷ số 8-0. Còn Qatar, đội từng bại trước Indonesia, lại suýt đẩy đội tuyển Trung Quốc không có Tần Hùng vào cảnh thất bại. Tỷ số thắng sát nút 1-0 cuối cùng cũng khiến dư luận nhất trí nhận định: có Tần Hùng và không có Tần Hùng, đội tuyển Trung Quốc là hai đội bóng hoàn toàn khác biệt.
Đây cũng chính là sự thể hiện rõ rệt vai trò nòng cốt của Tần Hùng, với tư cách đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.
Ngày 30 tháng 7.
Vẫn tại sân Vận động Công nhân Bắc Kinh.
Đội tuyển Trung Quốc đón tiếp trận tứ kết Asian Cup, đối thủ là Iraq.
Khi bước vào vòng đấu loại trực tiếp, lợi thế về thể lực của đội tuyển Trung Quốc bắt đầu bộc lộ rõ.
Họ không cần phải di chuyển hàng ngàn dặm từ Tứ Xuyên, Nam Kinh hay các địa điểm khác đến Bắc Kinh trong thời gian nghỉ ngơi giữa các trận. Ngay cả những đội bóng có thể lực tốt hơn Trung Quốc, dưới ảnh hưởng của việc tiêu hao sức lực, khoảng cách về thể lực cũng sẽ được rút ngắn.
Tần Hùng bắt đầu được tất cả các đối thủ ở châu Á coi trọng. Việc kèm chặt anh, hạn chế không gian của anh trở thành vấn đề đau đầu nhất đối với các đối thủ.
Giải Asian Cup được tổ chức trên sân nhà, đội tuyển Trung Quốc sẽ nhận được một số ưu ái trong các tình huống phạt của trọng tài. Đây là một quy tắc ngầm không công khai trong giới bóng đá. Từ các giải đấu cấp câu lạc bộ nhỏ lẻ cho đến các giải đấu quốc tế lớn như Cup châu lục hay World Cup, việc đội chủ nhà được hưởng những lợi thế và ưu đãi nhất định là một quy tắc bất thành văn.
Xét về bối cảnh quốc tế, việc Iraq có thể xuất hiện trên sân đấu Asian Cup đã là một điều đáng được tôn trọng.
Bởi vì hơn một năm trước đó, chiến tranh bùng nổ ở Iraq, đất nước của họ vẫn chìm trong chiến tranh. Thế nhưng, đội tuyển bóng đá nam Iraq chẳng những đến được sân Asian Cup, mà còn lọt vào tứ kết!
Họ thể hiện trên sân đấu một tinh thần máu lửa hơn cả đội Trung Quốc, dường như đang biểu diễn cho thế giới một điều gì đó vượt lên trên bóng đá, đó là lòng tự tôn dân tộc!
Chỉ tiếc, bóng đá cuối cùng vẫn là bóng đá. Khi chiến thuật phạm lỗi thô bạo của Iraq nhằm vào Tần Hùng bị trọng tài chính nghiêm khắc thổi phạt, họ đã dần mất đi lý trí.
Khi Tần Hùng băng vào vòng cấm và bị hậu vệ Iraq kéo ngã, rồi một quả phạt đền được thổi, tâm lý của cầu thủ Iraq đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Các pha phạm lỗi liên tiếp của cầu thủ Iraq khiến họ rời xa quỹ đạo thi đấu bóng đá chuyên nghiệp. Và khi đội tuyển Trung Quốc có bàn thắng thứ ba do công của Trương Bằng Phi, dường như Iraq đã trút những nỗi nhục nhã do hỏa lực của quân Mỹ tàn phá đất nước họ lên đầu đội tuyển Trung Quốc. Hai đội bùng phát xung đột, trở thành một cảnh tượng không mấy đẹp mắt trên sân Asian Cup.
Tần Hùng dù bị đối phương xô đẩy, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo để các cầu thủ Trung Quốc kiềm chế. Đặc biệt, khi bị đối thủ đấm vào lưng, anh vẫn cố ôm lấy Lý Vĩ Phong, dặn dò "Đầu to" bình tĩnh lại, đừng nóng nảy.
Tần Hùng không thích xung đột, anh không tin rằng chỉ cần nắm đấm to hơn là có thể tự an ủi mình là người chiến thắng, điều đó thật ngây thơ.
Đặc biệt khi khoác lên mình chiếc áo đội tuyển quốc gia, mọi hành động của bạn đều liên quan đến hình ảnh và lòng tự tôn của cả một quốc gia trong lĩnh vực thể thao!
Với tư cách đội trưởng, anh đã không để sự việc phát triển theo hướng hoàn toàn mất kiểm soát, điều này càng khiến tổ trọng tài có cái nhìn thiện cảm hơn.
Thế trận của Iraq đã mất. Tần Hùng cũng dần bình ổn lại nhịp độ, kiểm soát tình hình trận đấu để đưa trận đấu đi đến hồi kết.
"Đội tuyển Trung Quốc lọt vào Tứ kết Asian Cup! Chúng ta chỉ còn hai trận đấu nữa là vô địch!"
Đến thời điểm này của Asian Cup, người hâm mộ Trung Quốc đã cuồng nhiệt đến điên rồ, không hề che giấu sự ủng hộ nồng nhiệt dành cho đội tuyển Trung Quốc.
Sau trận đấu, mặc dù có các đội tham dự khác nghi ngờ đội tuyển Trung Quốc nhận được quá nhiều sự ưu ái từ sân nhà, nhưng không một phương tiện truyền thông Trung Quốc nào đưa tin về những điều đó. Tất cả đều coi đây là một hiện tượng hiển nhiên.
Ngày 3 tháng 8, bán kết Asian Cup, thử thách thực sự của đội tuyển Trung Quốc đã đến!
Đối thủ là đội tuyển Iran, một cường quốc của bóng đá châu Á.
Đội tuyển Iran có thực lực vượt trội so với Qatar.
Đồng thời, họ có hai cầu thủ chủ chốt đang chinh chiến ở các giải đấu tại Đức.
Cầu thủ chạy cánh phải Mahdavikia, hiện đang thi đấu cho Hamburg.
Tiền đạo Hashemian, hiện đang thi đấu cho Bochum.
Họ chính là bộ đôi tấn công số một của đội tuyển Iran.
Cộng thêm đội tuyển Iran có thể lực dồi dào, lối chơi quả cảm, đây là một trận đấu thử thách ý chí và tinh thần của đội tuyển Trung Quốc.
Tuy nhiên, xét về mặt kỹ chiến thuật, Iran cũng không tỏ ra vượt trội hơn Trung Quốc.
Thêm vào đó, đội tuyển Trung Quốc có lợi thế sân nhà. Hàng vạn cổ động viên trên khán đài, phần lớn đều vẽ cờ Trung Quốc lên mặt, khiến bầu không khí sân nhà đã bùng nổ đến tột độ!
Đội tuyển Iran ngay từ đầu đã nhắm vào Tần Hùng để phong tỏa anh. Đây cũng là chiến thuật chặt chém, chỉ là họ có thực lực mạnh hơn Iraq, nên các pha chặt chém cũng tinh vi hơn, không lộ liễu đến mức khiến người ta dễ dàng nhận định đó là một pha phạm lỗi.
Chưa đầy 20 phút sau khi khai cuộc, Tần Hùng đã bị đốn ngã ba lần, đều trong tình trạng bị hai cầu thủ đối phương kẹp chặt và mất thăng bằng.
Điều này khiến Iran phải trả giá bằng hai thẻ vàng.
Chân Tần Hùng không biết đã bị đá bao nhiêu lần, vết máu đã rỉ ra trên tất, nhưng anh vẫn không đổi sắc, tiếp tục chạy trên sân.
Anh hiểu rõ, chỉ cần mình không gục ngã, Iran sẽ không ngừng t���p trung phong tỏa mình.
Điều đó thật tốt, anh có thể thu hút hỏa lực và giúp đồng đội giảm bớt áp lực.
Phút 31 của hiệp một, anh ở giữa sân, dù bị ba cầu thủ đối phương vây hãm, vẫn chuyền bóng lên tuyến trên. Hác Hải Đông và Lý Kim Vũ cũng hứng chịu chiến thuật chặt chém của Iran, họ dựa vào những pha tranh chấp thoạt nhìn là đối kháng thể lực, nhưng thực chất lại là những hành vi phạm lỗi tinh vi để kiềm chế hàng công của đội tuyển Trung Quốc.
Hác Hải Đông đã kiến tạo cho Thiệu Giai Dật băng cắt vào vòng cấm, giúp đội tuyển Trung Quốc mở tỷ số!
Sau đó, trận đấu trở nên thô bạo hơn. Lưu Nghị và Hashemian trực tiếp va chạm khiến đối phương ngã lăn ra đất và phải nhận thẻ vàng. Tôn Tường xoạc bóng và khiến Mahdavikia phản ứng dữ dội. Lý Vĩ Phong nhiều lần trực diện cản phá pha đi bóng bó vào trong của Mahdavikia; dù bị đối thủ làm chao đảo mất trọng tâm, anh vẫn dùng thân mình che chắn đường sút của đối phương. Trịnh Chí cũng quả quyết bọc lót, ra sức bảo vệ khung thành đội tuyển Trung Quốc không bị xuyên thủng.
Hàng công của đội tuyển Trung Quốc cũng hung hãn không kém. Tần Hùng phải đảm bảo sự liên kết giữa các tuyến tấn công, nên anh thường xuyên án ngữ ở khu vực trung lộ. Phút 39 của trận đấu, anh đã tung đường chọc khe cho Tôn Cát Hải. Tôn Cát Hải tạt bóng sát khung thành, Hác Hải Đông nỗ lực tranh chấp trên không và ngã xuống đất. Đầu anh bị đinh giày của thủ môn đối phương va phải, nhất thời máu chảy lênh láng trên sân. Sau khi rời sân, anh đã được đưa thẳng đến bệnh viện để điều trị thêm.
Trên khán đài, vô số người hâm mộ Trung Quốc vô cùng xúc động. Gần như tất cả người hâm mộ không còn reo hò trong tiếng cười, mà gầm thét một cách cuồng nhiệt!
Họ đã nhìn thấy một đội tuyển Trung Quốc đầy quyết tâm và kiên cường!
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nhưng với một giọng văn mới lạ và hấp dẫn hơn.