Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 270: Đuổi theo đánh bại vượt qua

Tần Hùng rời sân Craven Cottage trong tư thế ngẩng cao đầu, mang theo thành tích một bàn thắng và ba đường kiến tạo hoàn hảo. Đây là trận ra mắt của anh tại Ngoại Hạng Anh. Ngay lập tức, dư luận bên ngoài xoay chuyển hoàn toàn. Những lời chế giễu biến thành ca ngợi.

Đúng như Wenger từng nói, Arsenal không cần anh chờ đợi một năm hay lâu hơn trên băng ghế dự bị, mà cần anh hòa nhập vào đội bóng ngay trong mùa giải này và tạo nên những đóng góp không thể phủ nhận. Tần Hùng tất nhiên cũng không muốn làm cầu thủ dự bị, không phải anh coi thường Ngoại Hạng Anh, mà vì anh luôn tràn đầy tự tin vào bản thân, tin rằng mình có thể cháy hết mình trên sân cỏ đầy nhiệt huyết này.

Sau trận đấu, khi nhận phỏng vấn, Wenger luôn nở nụ cười. Khi nói về màn trình diễn của Arsenal trong trận đấu này, ông nói: "Arsenal luôn duy trì khát khao và tham vọng vô địch. Có người nói chúng tôi giành chức vô địch giải đấu mùa trước sẽ lơi lỏng ở mùa giải này, nhưng màn trình diễn mạnh mẽ của đội bóng ở giai đoạn đầu mùa giải đã bác bỏ mạnh mẽ quan điểm đó. Henry đã hoàn toàn bình phục chấn thương từ mùa trước, Vieira tiếp tục cống hiến tất cả những gì anh ấy có cho đội bóng. Chúng ta còn có những luồng gió mới như Tần Hùng gia nhập. Tôi phải nói rằng Tần Hùng và triết lý bóng đá đẹp của Arsenal sinh ra để dành cho nhau. Cậu ấy giúp tuyến giữa Arsenal vận hành nhanh chóng, có thể liên tục gây sức ép hiệu quả lên đối thủ, tạo ra áp lực mạnh mẽ, liên tục dồn ép đối thủ, cuối cùng khiến đối thủ hoảng loạn, luống cuống và để lộ sơ hở. Arsenal đã hủy diệt Fulham. Chúng tôi là đội bóng ghi nhiều bàn thắng nhất Ngoại Hạng Anh, thậm chí cả châu Âu tính đến thời điểm đầu mùa giải này. Tôi nghĩ chúng tôi không nên bị một số người chỉ trích là bảo thủ nữa. Chúng tôi chẳng những thắng mà còn thắng đẹp mắt. Năm chiến thắng liên tiếp không phải là điểm dừng, chúng tôi sẽ không ngừng theo đuổi chiến thắng."

Có thể thấy Wenger đang có tâm trạng rất tốt, dù vậy, người ta cũng nghi ngờ ông đang đổ thêm dầu vào lửa, bởi trong cùng vòng đấu đó, MU đã bị Bolton cầm hòa 2-2 trên sân khách, điều này khiến MU đã kém Arsenal tới 9 điểm. Dĩ nhiên, Wenger sẽ không bỏ qua cơ hội phản bác những phát biểu của Ferguson về việc chức vô địch bất bại của Arsenal mùa trước là không thuyết phục.

Các đồng đội khác khi được phỏng vấn cũng nói về Tần Hùng, Henry và Vieira đã hết lời ca ngợi màn trình diễn của anh. Bản thân Tần Hùng, khi được phóng viên kéo lại phỏng vấn ở khu vực phỏng vấn hỗn hợp sau trận đấu, lại tỏ ra rất khiêm tốn.

"Chiến thắng là quan trọng nhất. Tôi rất vui khi ngay trong trận đấu đầu tiên ở Ngoại Hạng Anh đã cùng các đồng đội giành được chiến thắng. Điều này sẽ là một sự khích lệ lớn về mặt tinh thần đối với tôi. Hãy thử tưởng tượng, nếu hòa hoặc thua trận, lúc đó tâm trạng tôi sẽ tồi tệ biết bao, và dĩ nhiên sẽ phải chịu áp lực lớn hơn rất nhiều. Tôi rất hạnh phúc được cống hiến cho đội bóng này. Mọi người không cần quá nhiều lời nói để giao tiếp, lối chơi của chúng tôi rất tương đồng, nên dễ dàng phối hợp với nhau trên sân. Henry ư? Anh ấy là một tiền đạo trong mơ, anh ấy sẽ tìm được khoảng trống thích hợp nhất ở phía trên, để bạn chuyền bóng cho anh ấy mà không phải do dự hay băn khoăn. Tôi không hề ngạc nhiên khi anh ấy lại ghi hai bàn trong trận đấu này, thậm chí tôi còn nghĩ anh ấy có thể đã bỏ lỡ một hoặc hai cơ hội ngon ăn, lẽ ra anh ấy phải lập được Hattrick rồi chứ."

Vì phần lớn các đồng đội vừa trở về từ các trận đấu của đội tuyển quốc gia nên sau khi kết thúc trận Ngoại Hạng Anh này liền có chút kiệt sức. Giữa tuần tới sẽ còn có trận đấu vòng bảng Champions League, bởi vậy, mọi người đã không đi ăn mừng chiến thắng.

Tần Hùng gọi điện thoại cho Sylvia trong bữa tối, cô ấy chúc mừng màn trình diễn của anh trong trận đấu và không ngừng kể về cảm xúc của mình khi xem trận đấu qua truyền hình trực tiếp. Tần Hùng chắc chắn không ngờ tới, Sylvia đã xem truyền hình trực tiếp trận đấu Ngoại Hạng Anh từ Trung Quốc vào buổi tối. Hơn nữa, khi trò chuyện với anh, cô ấy đã ở trên giường trong ký túc xá trường học.

Sau một ngày nghỉ ngơi, Tần Hùng trở lại câu lạc bộ để bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu vòng bảng Champions League.

So với các đồng đội khác còn hơi mệt mỏi và cần nhiều thời gian hồi phục hơn, Tần Hùng lại tràn đầy năng lượng. Sau khi kết thúc buổi tập, anh chủ động đến phòng tập thể hình. Khi anh bắt đầu tập luyện cơ bắp chân, một người đồng đội xuất hiện bên cạnh anh. Anh nghiêng đầu nhìn lại, thấy Fabregas, người kia cũng đang nhìn anh. Hai người khẽ gật đầu chào nhau rồi ai nấy lại bắt đầu tập luyện thêm.

Từ đầu tháng Chín, chất lượng và cường độ tập luyện của Tần Hùng dường như đã bắt đầu truyền cảm hứng cho nhiều cầu thủ trẻ khác.

Fabregas không trò chuyện với Tần Hùng trong phòng tập thể hình, mối quan hệ của cả hai cũng không thân mật, chỉ như những đồng đội bình thường. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến màn trình diễn của Tần Hùng trong trận đấu với Fulham, Fabregas đã bị kích thích mạnh mẽ.

Về thể chất, Tần Hùng rõ ràng vượt trội hơn anh ấy rất nhiều. Trừ yếu tố khung xương và chiều cao bẩm sinh, Tần Hùng đã cho thấy tố chất vượt trội so với những cầu thủ cùng lứa về tốc độ di chuyển và sự năng nổ. Điều càng khiến Fabregas kinh ngạc chính là khả năng đọc trận đấu và tầm nhìn bao quát toàn bộ cục diện của Tần Hùng.

Bản thân các trận đấu ở Ngoại Hạng Anh vốn đã ít thời gian cho cầu thủ xử lý bóng; về cơ bản, bạn không thể giữ bóng rồi mới suy nghĩ bước tiếp theo nên làm gì. Nhưng Tần Hùng lại nắm rõ toàn bộ cục diện, như thể mọi thứ đã nằm trong lòng bàn tay. Anh ấy chưa bao giờ bối rối trên sân, mà đã nghĩ xong bước tiếp theo cần làm gì trước khi nhận bóng. Điều này giúp anh phát huy tài năng tổ chức một cách triệt để nhất.

Về kỹ năng, Fabregas tự nhận không thua kém Tần Hùng; Tần Hùng có thể chuyền bóng, anh ấy cũng có thể chuyền. Nhưng ở khả năng nắm bắt thời cơ, hay nói cách khác là tầm nhìn đại cục, anh ấy rõ ràng cảm thấy có sự khác biệt lớn. Lĩnh vực này cần được rèn luyện từng bước một, đòi hỏi sự thay đổi trong tư duy bóng đá, chưa kể đến sự chênh lệch về thể chất nữa.

Khi nhìn thấy Tần Hùng đến tập thêm, anh liền lặng lẽ đi theo Tần Hùng vào phòng tập thể hình.

...

Ngày 15 tháng 9, mùa giải Champions League Châu Âu 2004-2005 chính thức khai màn.

Arsenal bị phân vào bảng E. Các đối thủ cùng bảng không quá mạnh, Arsenal rõ ràng có ưu thế về thực lực trong cuộc cạnh tranh này. PSV Eindhoven, Panathinaikos, Rosenborg. Các đối thủ cùng bảng đều đến từ các giải đấu hạng hai.

Trận đấu đầu tiên ở vòng bảng sẽ diễn ra tại Highbury, đối thủ là PSV Eindhoven, một cái tên không xa lạ gì với Tần Hùng.

Ngay cả khi nằm trong một bảng đấu như thế này, Wenger vẫn như cũ động viên các cầu thủ trong phòng thay đồ trước trận đấu.

"Tôi biết tình hình bốc thăm vòng bảng Champions League sẽ khiến chúng ta có phần lơi lỏng, mọi người cho rằng chúng ta sẽ dễ dàng vượt qua vòng bảng. Dĩ nhiên chúng ta là đội bóng mạnh nhất, nhưng vòng bảng Champions League có 6 trận đấu, trong đó 3 trận phải đá sân khách, và phải đến tháng 12 vòng bảng mới kết thúc. Trong quá trình đó, các trận đấu Champions League sẽ ảnh hưởng đến chúng ta ở giải quốc nội. Vì vậy, được xếp vào một bảng đấu như vậy là một may mắn đối với chúng ta, chúng ta cần nắm bắt cơ hội, sớm giành được vé đi tiếp. Như vậy chúng ta có thể dồn nhiều sức lực hơn vào Giải Ngoại Hạng Anh. Mặc dù Chelsea bị Aston Villa cầm hòa ở vòng năm Ngoại Hạng Anh, giúp chúng ta vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng, nhưng lúc này tuyệt đối không được chủ quan. Chúng ta muốn thiết lập ưu thế lớn hơn nữa, vậy nên, hãy tập trung tinh thần, thể hiện đúng thực lực của chúng ta để giành chiến thắng trước đối thủ. Nếu có thể giành vé đi tiếp ngay trong tháng 11, chúng ta sẽ có thể đối phó tốt hơn với lịch thi đấu dày đặc của Ngoại Hạng Anh trước và sau Giáng sinh. Điều này có ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đến toàn bộ mùa giải của chúng ta."

Lời nói của Wenger rất có lý. Lịch thi đấu Ngoại Hạng Anh dày đặc và cường độ cao là điều quá rõ ràng. Ngoài nhiều giải đấu Cúp khác, giải đấu này còn không có kỳ nghỉ đông. Cách điều chỉnh trạng thái đội bóng và phân phối thể lực là điều khiến huấn luyện viên trưởng đau đầu nhất. Nếu được xếp vào một bảng đấu có tình hình vượt qua vòng bảng dễ dàng như vậy, thì phải biết tận dụng cơ hội, chứ không phải lơ là, thiếu tập trung khi đối mặt với trận đấu.

Tần Hùng tiếp tục được đá chính. Đội hình Arsenal không có bất kỳ thay đổi nào so với trận đấu với Fulham ở giải quốc nội. Đứng ở lối đi của cầu thủ ở Highbury, Tần Hùng cố ý liếc nhìn đội hình xuất phát của PSV Eindhoven. Anh thấy Park Ji Sung và Lee Young-Pyo. Khi ánh mắt giao nhau với đối phương, họ không kìm được khẽ gật đầu chào nhau.

Dù sao đi nữa, trên sân là đối thủ, nhưng điều đó không có nghĩa ngoài sân nhất định sẽ là kẻ thù, giống như anh và Park Ji Sung còn từng đổi áo đấu với nhau đấy thôi. Sau khi dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc lên đỉnh Asian Cup vào mùa hè, Tần Hùng đã trở thành ngôi sao bóng đá số một châu Á! Thiên Vương Châu Á! Vì vậy, việc Park Ji Sung, Lee Young-Pyo nhìn Tần Hùng với con mắt khác cũng chẳng có gì lạ.

Chưa đầy một năm trước, họ còn đối đầu nhau trên sân cỏ Eredivisie. Giờ đây, họ vẫn đang cống hiến cho các đội bóng Eredivisie, trong khi Tần Hùng đã đến Ngoại Hạng Anh, một trong ba giải đấu hàng đầu thế giới, và trở thành cầu thủ trụ cột của một đội bóng lớn ở đây.

Dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, hai đội cầu thủ bắt đầu bước ra sân. Khi bước vào sân Highbury, Park Ji Sung không kìm được nghiêng đầu nhìn lại Tần Hùng đang ngẩng cao đầu ưỡn ngực, một hình ảnh luôn tràn đầy ý chí chiến đấu trong mắt người khác.

Anh biết tình thế của đội bóng mà hai người đang khoác áo đã đảo ngược. Nếu như PSV Eindhoven đối mặt Ajax, họ sẽ tin rằng có sáu phần chắc chắn để đánh bại Ajax. Còn khi đến Highbury, điều phần lớn họ mong muốn là: tránh khỏi một trận thua.

Biểu cảm của Park Ji Sung trở nên vô cùng nghiêm túc. Anh lặng lẽ tự nhủ trong lòng: Đuổi theo anh, đánh bại anh, vượt qua anh!

Bạn đang thưởng thức tác phẩm này dưới bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free