(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 293: Mềm dái đối oanh chính là kiền!
Tần Hùng ra sân hôm nay với một phong thái khác lạ, dường như mang theo một luồng sát khí.
Anh ấy vẫn luôn trầm mặc, đúng như tính cách ít nói thường ngày. Nhưng anh tuyệt đối không phải kẻ sẽ cam chịu chết chìm trong im lặng. Anh có tư tưởng của riêng mình, và sẽ bùng nổ trong chính sự trầm mặc đó!
Trong cuộc sống, đôi khi có những người, khi bạn không hiểu vì sao và cảm thấy vô hại, lại cố gắng tổn thương lòng tự trọng và tình cảm của bạn.
Anh biết dùng màn trình diễn trên sân để đáp trả những nghi ngờ và tiếng cười nhạo từ truyền thông.
Hôm nay, anh buộc phải dùng màn thể hiện trên sân để trả đũa tất cả những phẫn nộ mà người hâm mộ Hotspur đã từng chút một gây ra trong cuộc sống của mình!
Có lẽ đối với anh mà nói, trong vai một cầu thủ Arsenal, mức độ thù hằn với Hotspur chưa đạt đến đỉnh điểm. Nhưng dù chỉ là phẫn nộ, cũng cần phải được giải tỏa!
"Trong ánh nắng chói chang của buổi chiều, chúng ta đã đến sân vận động White Hart Lane ở London, nơi sắp diễn ra trận Derby Bắc London kinh điển. Hotspur sẽ tiếp đón người hàng xóm Arsenal trên sân nhà! Khởi đầu mùa giải của Hotspur khá bất lợi. Santini, cựu HLV trưởng đội tuyển Pháp, mới nhậm chức chưa lâu, chỉ dẫn dắt đội bóng ba tháng đã bị Ban lãnh đạo sa thải. Trợ lý cũ của Santini, chiến lược gia người Hà Lan Martin Jol, đã trở thành HLV trưởng mới của Hotspur. Vận may của ông thực sự không tốt, khi trận đấu đầu tiên ông dẫn dắt lại chính là trận Derby Bắc London này, đối đầu với đội đầu bảng giải đấu Arsenal. Mong rằng Hotspur thực sự có thể 'thay tướng đổi vận', giống như Martin Jol hôm nay xuất hiện trên đường biên trong bộ vest mới tinh vậy. Người hâm mộ Hotspur cũng chắc chắn kỳ vọng đội bóng sẽ khởi sắc, với ý chí chiến đấu sục sôi để đánh bại Arsenal. Thế nhưng, trong mắt những người hâm mộ trung lập và cả fan Arsenal, đó là một nhiệm vụ bất khả thi!
Arsenal đã có chuỗi 52 trận bất bại tại Premier League, chỉ còn kém 6 trận nữa là san bằng kỷ lục 58 trận bất bại ở 5 giải đấu hàng đầu châu Âu mà AC Milan đã thiết lập. Đội bóng của Wenger dường như không thể bị đánh bại, ngay cả khi có cầu thủ chấn thương, các trụ cột thi đấu không tốt, hay hàng phòng ngự mắc lỗi sơ đẳng, một Arsenal không hoàn hảo vẫn không thể bị đánh bại! Lý do là trong hai tháng gần đây, ngôi sao tiền vệ Tần Hùng của đội đang có phong độ quá xuất sắc! Anh ấy luôn biết cách tỏa sáng đúng lúc, là một cầu thủ của những trận đấu lớn. Anh đã thể hiện ph��m chất này từ khi còn thi đấu cho Ajax. À, liệu hôm nay anh có bị khớp không? Nhìn thái độ tinh thần của anh khi ra sân, tôi tin không ai sẽ nghi ngờ tinh thần chiến đấu của Tần Hùng. Anh ấy trông tràn đầy ý chí chiến đấu hơn bất kỳ cầu thủ nào khác!
Vâng. Hãy cùng chúng tôi điểm qua đội hình ra sân của hai đội.
Đội hình ra sân của Hotspur là 4-4-2.
Thủ môn: Robinson. Hậu vệ: Taric, Ledley King, Naybet, Edman. Tiền vệ: Simão, Carrick, Michael Brown, Pedro Mendes. Tiền đạo: Robbie Keane, Defoe.
Arsenal ra sân với đội hình 4-4-2.
Thủ môn: Lehmann. Hậu vệ: Lauren, Touré, Campbell, Ashley Cole. Tiền vệ: Ljungberg, Vieira, Tần Hùng, Reyes. Tiền đạo: Henry, Bergkamp."
Arsenal hôm nay không sử dụng Pires ngay từ đầu vì sau khi bình phục chấn thương, phong độ của anh chưa thực sự làm Wenger hài lòng. Vì vậy, ông tiếp tục tin dùng Reyes. Còn Silva vừa bình phục chấn thương, để đảm bảo an toàn, Wenger đã để anh ngồi dự bị. Tần Hùng và Vieira sẽ đá cặp tiền vệ trung tâm, Bergkamp trở lại đội hình xuất phát.
Đội hình ra sân của Hotspur mang đậm chất 4-4-2 truyền thống của bóng đá Anh.
Đặc biệt ở tuyến giữa, vị trí số 6 do Michael Brown đảm nhiệm, còn vị trí số 8 là tuyển thủ quốc gia Anh Carrick. Thực ra, bên phía Arsenal cũng tương tự.
Khi các cầu thủ hai đội bắt tay trước trận, Tần Hùng khá bất ngờ khi thấy một đối thủ không hề xa lạ.
Đó là Mendes. Anh đã chuyển từ Porto sang Hotspur vào mùa hè. Nửa năm trước, anh và Tần Hùng từng đối đầu nhau trong trận chung kết Champions League.
White Hart Lane luôn hò reo vang dội!
Người hâm mộ hai đội trên khán đài thi nhau hò reo cổ vũ, đấu những khúc hát. Nếu không có lực lượng an ninh được bố trí dày đặc đứng dọc các lối đi, phân tách khu vực cổ động viên hai bên, thì có lẽ đã xảy ra những màn ẩu đả.
Trận đấu bắt đầu trong tiếng la ó vang trời.
Arsenal giao bóng. Cứ mỗi khi bóng nằm trong chân cầu thủ Arsenal, những tiếng la ó chói tai lại vang lên khắp sân. Nếu đến gần đường biên, bạn có thể nghe rõ hơn những lời chửi rủa đầy kích động từ các cổ động viên Hotspur ở khu vực gần đó!
Tần Hùng bắt đầu di chuyển với đầy đủ động lực, lập tức nh��p cuộc.
Nhưng anh lại thấy một cảnh tượng bất ngờ.
Hotspur cực kỳ dũng cảm thực hiện lối đá phản công từ giữa sân, pressing quyết liệt. Dù không chạm được bóng, họ cũng phải dùng cả đùi va vào cầu thủ Arsenal. Hàng phòng ngự của họ dâng cao hẳn khỏi vòng cấm. Khoảng cách từ lưng hàng phòng ngự đến khung thành đã hơn ba mươi lăm mét!
Hàng thủ dâng cao như vậy, đơn giản là quá nguy hiểm.
Nhưng họ vẫn cứ làm như vậy!
Còn Arsenal, muốn triển khai những pha phối hợp toàn diện ở tuyến giữa, thì khó như lên trời!
Những đường chuyền dài khiến bóng lăn trên sân tốn nhiều thời gian hơn, đồng thời cũng tạo điều kiện cho Hotspur nhanh chóng phản ứng và cướp lại bóng. Đa số thời điểm, cầu thủ Arsenal chỉ bị vướng víu vào những pha tranh chấp, không thể chuyền bóng ổn định, huống chi là giữ bóng tại chỗ.
Cái phong cách đối kháng thô bạo, vốn chỉ thịnh hành ở các giải đấu cấp thấp của bóng đá Anh, không hề bất ngờ được tái hiện trong trận Derby thù địch này.
Tần Hùng đã chuẩn bị tinh thần, nên anh luôn chuyền bóng một chạm, không cố gắng kiểm soát bóng hay rê dắt qua người.
Nhưng tình thế trận đấu lại khiến anh khẽ cau mày.
Anh không dám mạo hiểm dâng cao vào khu vực nguy hiểm phía trên, chỉ có thể hoạt động ở khu vực giữa sân và phòng ngự để chuyền bóng tiếp ứng, cung cấp bóng ổn định cho các đồng đội tuyến trên, và định hướng tấn công.
Bởi vì Vieira còn xông lên tích cực và dũng mãnh hơn cả anh!
Dường như không phải là một tiền vệ phòng ngự.
Tần Hùng không sao hiểu nổi.
Trên sân bóng, không phải cứ là đội trưởng thì nhất định phải xông lên tuyến đầu. Chẳng lẽ những hậu vệ, thủ môn làm đội trưởng lại không cần phải xông lên để chứng tỏ sự hiện diện của mình sao?
Trên thực tế, Tần Hùng đang bọc lót cho Vieira. Việc thiếu một tiền vệ phòng ngự để bảo vệ tuyến phòng ngự là cực kỳ nguy hiểm, điều này không cần kinh nghiệm mới có thể nhận ra!
Những pha tranh chấp cục bộ ở phạm vi nhỏ giữa hai đội cũng cực kỳ quyết liệt và thô bạo, tranh giành từng tấc đất!
Nhịp độ trận đấu rất nhanh, là một cuộc chiến giằng co ở phạm vi nhỏ. Trong lúc không ngừng chuyền bóng, tổ chức tấn công và bọc lót tranh chấp, Tần Hùng quan sát sự thay đổi của tình thế. Anh vẫn không thể hiểu nổi tại sao Vieira lại dâng cao hơn mình mà không hề có ý thức lùi về vị trí phòng ngự.
Reyes lại chơi kém rồi!
Tần Hùng nhận ra rằng, dù cầu thủ người Tây Ban Nha này liên tục tuyên bố mình không sợ đối kháng trên sân bóng Anh, và đã thích nghi với lối chơi ở đây, nhưng rõ ràng đó là lời dối trá nực cười!
Khi đối đầu với những đối thủ thông thường, những đội không sẵn sàng liều mạng với Arsenal vì một điểm, tài năng của Reyes có thể phần nào phát huy và phô diễn. Nhưng khi gặp phải những đối thủ không đội trời chung với Arsenal như MU, Hotspur, dù Tần Hùng không nói ra nhưng trong lòng anh hiểu rằng: Cậu ta là một kẻ yếu đuối!
Ít nhất trong một trận đấu kiểu này, cậu ta đúng là một kẻ yếu đuối!
Khi Reyes kiểm soát bóng vượt qua đối thủ, và đối phương tung chân như muốn đá trúng người cậu ta, Reyes trông có vẻ vững vàng, bình tĩnh. Thế nhưng, sau khi né được thì đầu óc cậu ta như ngừng hoạt động, hoàn toàn không biết bước kế tiếp nên xử lý bóng ra sao. Điều đó cho thấy, dù không bị phạm lỗi, trong lòng cậu ta đã hoàn toàn hoảng loạn!
Phút thứ 13 của hiệp một, khi Davis tung chân, nghi ngờ là đá trúng Reyes, nhưng sau đó Reyes đẩy bóng qua được. Một cảnh tượng khiến Tần Hùng và các đồng đội Arsenal khác phải câm lặng đã diễn ra.
Reyes rõ ràng đã qua người thành công, chỉ cần cậu ta tiếp tục động tác qua người tiếp theo, chắc chắn có thể vượt qua luôn Brown, người đang lao lên tranh chấp. Thế nhưng, sau khi đứng vững và bước ra bước thứ hai, Reyes không ngờ lại đột ngột khuỵu gối, như thể giả vờ ngã, hoặc ăn vạ, rồi đổ vật xuống đất!
Không có ai chạm vào cậu ta!
Cậu ta đã vượt qua Davis thành công!
Nhưng tại sao cậu ta lại khuỵu gối?
Hiển nhiên, tâm lý cậu ta rõ ràng không vững vàng như vẻ ngoài cậu ta thể hiện. Cậu ta vẫn rất hoảng loạn!
Reyes lập tức bò dậy từ dưới đất, cắm đầu lao về phía sân nhà để phòng ngự. Cậu ta đã đánh mất quyền kiểm soát bóng, hay nói đúng hơn là trực tiếp trao lại bóng cho đối thủ.
Cậu ta không dám nhìn vẻ mặt của các đồng đội, cậu ta biết mình vừa biểu hiện lúng túng đến mức nào.
Cậu ta giống như một con đà điểu trên sân bóng, sợ người khác phát hiện sự hoảng loạn và run rẩy trong lòng, nên cố gắng hết sức tỏ vẻ lạnh lùng, như thể mình là một gã đ��n ông cứng cỏi.
Nhưng đây không phải là vấn đề biểu cảm!
Sẽ không có đồng đội nào nhắm vào hay chỉ trích cậu ta, vì cậu ta vẫn chưa phải là cầu thủ chủ chốt!
Hơn nữa, sự yếu đuối của cậu ta, nếu ở các giải đấu khác như Bundesliga, La Liga, Ligue 1, có lẽ sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Thế nhưng ở Ngoại Hạng Anh, điều này sẽ bị phóng đại vô hạn, đặc biệt sẽ trở thành mục tiêu công kích và cười nhạo của người hâm mộ cùng truyền thông.
Nhân một cơ hội phạt góc của Arsenal, Vieira quay đầu đi về phía Tần Hùng. Tần Hùng cứ ngỡ vị đội trưởng này cuối cùng cũng nhận ra mình đã tự tiện rời vị trí phòng ngự. Không ngờ, Vieira tiến đến ôm vai Tần Hùng, chỉ tay về phía khung thành Hotspur, với vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói với anh: "Cậu cũng nên nhìn ra được rồi, cánh trái tấn công của chúng ta lại một lần nữa tê liệt. Giờ đây, chúng ta cần cậu dâng cao để tạo ra uy hiếp! Tiến lên, cho Hotspur thấy sức mạnh của chúng ta!"
Tần Hùng thực sự có chút nổi giận!
Anh nghiêm giọng nói với Vieira: "Nếu như anh làm tốt công việc phòng ngự của một tiền vệ trụ, tôi đã sớm dâng lên rồi!"
Anh ấy suy nghĩ vì cái chung!
Ngược lại, cứ như thể Vieira đang nhắc nhở anh nên tích cực hơn.
Nhầm lẫn ư?
Vieira cũng không bận tâm giọng điệu hơi gay gắt và chất vấn thẳng thắn của Tần Hùng.
Anh vẫn ôm vai Tần Hùng, ánh mắt sắc như dao nhìn về phía nửa sân của Hotspur, trầm giọng nói: "Đây là lần đầu tiên cậu trải qua trận Derby Bắc London này, tôi không trách cậu! Nhưng bây giờ hãy nghe rõ đây, cái quái quỷ này không phải một trận đấu bình thường! Đây là một trận mà dù cậu có ghi ba bàn, chúng ta cũng không cần phải phòng thủ tiêu cực chỉ để giữ chiến thắng hai bàn! Chúng ta phải ghi bàn, tìm mọi cách để ghi bàn! Mỗi bàn thắng giống như một cái tát giáng thẳng vào mặt câu lạc bộ Hotspur và người hâm mộ của họ! Bình thường chúng ta sẽ chú trọng phòng thủ, nhưng hôm nay thì không! Hôm nay, tấn công là lựa chọn hàng đầu, là ưu tiên số một! Thua bàn ư? Hotspur ghi một bàn, chúng ta sẽ ghi hai bàn vào lưới họ; họ ghi hai bàn, chúng ta sẽ ghi bốn bàn! Ở Highbury khi đối mặt Hotspur, chúng ta sẽ áp đảo hoàn toàn họ. Còn ở White Hart Lane, Hotspur cũng sẽ không co cụm phòng ngự đâu! Đ*ch mẹ! Chúng ta chính là muốn chiến đấu sòng phẳng, dồn Hotspur vào chỗ chết, để họ gục ngã trong vũng máu! Khi trận đấu kết thúc, bất kể chúng ta bị Hotspur ghi bao nhiêu bàn, chỉ cần chúng ta ghi nhiều hơn họ, chúng ta có thể giẫm lên xác họ mà ăn mừng điên cuồng!"
Tần Hùng há hốc mồm nhìn Vieira, trong mắt Vieira như có lửa bốc cháy dữ dội. Anh vỗ đầu Tần Hùng, còn Tần Hùng lắc nhẹ cổ, như thể vừa nhận thức lại về trận đấu. Anh cứ nghĩ mình đã sẵn sàng bước lên võ đài Derby thù địch, nhưng không không không, mọi sự chuẩn bị mà anh tự cho là đúng trước trận đều phiến diện, không đầy đủ. Chỉ khi thực sự dấn thân vào nơi đây, anh mới có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của trận đấu!
Ngoại Hạng Anh là một giải đấu đầy cảm xúc, có nguồn gốc từ cường độ đối kháng cao và nhịp độ khắc nghiệt. Một khi nhịp độ này mất kiểm soát, không ai có thể nắm giữ được, bởi vì không thể giữ được s�� tỉnh táo. Một, hai cầu thủ... và cả một đội bóng trong trận đấu sẽ trở nên đầy cảm xúc!
Arsenal cũng không phải ngoại lệ, dù sao họ cũng là một đội bóng tồn tại ở nơi này.
Biểu hiện cảm xúc này là không lý trí, nhưng khi bạn hòa mình vào môi trường này, bạn nhất định phải làm như vậy! Cứ như bị chi phối từ sâu thẳm linh hồn, hoàn toàn không thể nào giữ được bình tĩnh.
Bóng đá Anh khác với phong cách toàn diện của châu Âu lục địa, nơi đề cao tinh thần đồng đội và lối chơi toàn diện, yêu cầu kỷ luật chiến thuật rất cao. Tính tiên tiến của bóng đá châu Âu còn thể hiện ở việc bố trí đội hình, và triết lý cốt lõi chủ đạo là: phòng ngự trước, tấn công sau!
Trong một trận Derby thù địch quan trọng như vậy, Arsenal lại bỏ qua triết lý cốt lõi này. Sức ảnh hưởng to lớn của cảm xúc trên sân cỏ Ngoại Hạng Anh thực sự khiến Tần Hùng chấn động sâu sắc!
Anh đã trách lầm Vieira.
Vieira không hề sai!
Trong trận đấu kiểu này, nên dũng mãnh xông lên, cố gắng hết sức để tạo cơ hội ghi bàn, và cũng phải phát huy s���c mạnh tranh chấp hung hãn để áp đảo, chèn ép, hành hạ cầu thủ Hotspur!
Tần Hùng cũng không phải ngoại lệ!
Tất cả nội dung được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.