(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 304: Mạnh đội nếu cầu ổn
Người hâm mộ bóng đá ở Anh thường được chia thành nhiều loại.
Loại thứ nhất là người hâm mộ cuồng nhiệt, hay còn gọi là fan cứng, người ủng hộ trung thành. Lòng trung thành của họ với câu lạc bộ có thể coi là một tín ngưỡng, kiên định không thay đổi, không bao giờ lung lay. Tiêu chuẩn để đánh giá mức độ trung thành chính là số lần họ theo đội bóng đến sân khách để xem bóng.
Dù sao, việc người hâm mộ bản địa đến sân nhà cổ vũ cho đội bóng là điều hết sức bình thường. Nhưng đi sân khách lại khá phiền phức, chẳng hạn như vấn đề giao thông có thuận tiện hay không, liệu lịch thi đấu có ảnh hưởng đến công việc hay cuộc sống thường ngày không, v.v. Vì vậy, những người có thể thường xuyên theo đội bóng đến sân khách để cổ vũ, đa số đều là những fan cuồng nhiệt, những người hâm mộ trung thành.
Loại thứ hai là người hâm mộ bình thường, họ thường xuyên theo dõi các trận đấu của đội bóng, chủ yếu là trên sân nhà.
Loại thứ ba chính là những người hâm mộ phong trào. Mức độ trung thành của họ khá thấp; họ có thể sẽ chú ý đến một đội bóng vì đội đó có ngôi sao, hoặc vì đội bóng thể hiện tốt trong một giai đoạn. Nhưng một khi đội bóng lâm vào khủng hoảng, sự chú ý của họ sẽ dễ dàng bị những đội bóng xuất sắc khác thu hút.
Một đội bóng có người hâm mộ, và một ngôi sao bóng đá, dĩ nhiên cũng có những người hâm mộ của riêng mình!
Điều này rất dễ hiểu. Những người hâm mộ yêu thích Zidane sẽ ủng hộ Juventus vì anh ấy thi đấu cho câu lạc bộ này. Khi Zidane chuyển sang Real Madrid, những người hâm mộ đó sẽ lập tức đổi phe, chọn ủng hộ Real Madrid cũng vì Zidane. Đây chính là sức ảnh hưởng cá nhân của một ngôi sao bóng đá, họ có một cộng đồng người hâm mộ riêng.
Tần Hùng đã là ngôi sao bóng đá.
Vì vậy, anh ấy cũng có một cộng đồng người hâm mộ riêng.
Ngoài cộng đồng người hâm mộ khổng lồ đáng kinh ngạc từ Trung Quốc, ở nhiều quốc gia hải ngoại, những người hâm mộ gốc Hoa cũng sẽ trở thành fan của Tần Hùng.
Trong số đó, cộng đồng người hâm mộ Tần Hùng ở Hà Lan là nhóm phát triển lâu nhất và có quy mô lớn nhất.
Hôm nay là lần đầu tiên Tần Hùng trở lại Hà Lan thi đấu sau khi rời Ajax. Cộng đồng người hâm mộ anh tại Hà Lan dù đến sân và nhập hội cổ vũ Arsenal, nhưng chủ yếu vẫn là để ủng hộ chính Tần Hùng!
Khi Tần Hùng nhìn thấy trên khán đài nhóm người hâm mộ có màu da và tướng mạo rõ ràng là gốc Á đang giương cao băng rôn, giơ cao poster của anh, đặc biệt là khi trên poster là hình ảnh anh mặc áo đấu Ajax, anh khẽ cúi đầu cười một cách ngượng ngùng, rồi ngẩng lên, giơ tay vẫy chào về phía khu vực họ đang đứng.
Lý do anh ấy ngượng ngùng là vì dòng khẩu hiệu trên băng rôn quá khoa trương.
"Eindhoven, các ngươi hoàng đế trở lại rồi!"
Rõ ràng, từ "hoàng đế" có hai lớp nghĩa. Một là lãnh tụ nội bộ. Nếu Tần Hùng từng thi đấu cho PSV Eindhoven, thì khẩu hiệu này hiển nhiên mang ý nghĩa chào đón nồng nhiệt.
Thế nhưng, Tần Hùng lại từng thi đấu cho Ajax – đối thủ không đội trời chung của PSV Eindhoven. Vậy thì khẩu hiệu này mang ý nghĩa khiêu khích vô cùng đậm nét!
Có lẽ là để nhắc lại rằng ở mùa giải trước, Tần Hùng ba lần đối mặt với PSV Eindhoven đều thể hiện phong độ vô cùng xuất sắc, có thể nói là một màn trình diễn áp đảo hoàn toàn.
Chữ "Hoàng đế" này, dường như muốn tuyên bố rằng vị vua từng chinh phục PSV Eindhoven nay lại một lần nữa trở về!
Việc Tần Hùng vừa ghi bàn khiến anh càng thêm phấn khích, đồng thời gợi lên những kỷ niệm đẹp tại sân vận động Philips. Chính tại nơi đây, anh đã có một trận đấu định hình vị trí trụ cột của mình tại Ajax!
Henry cùng Pires cũng nhìn thấy trên khán đài khẩu hiệu. Ôm Tần Hùng cười trêu nói: "Nguyên lai ngươi ở Hà Lan được gọi là 'Hoàng đế' a?"
Tần Hùng liền vội vàng xua tay nói: "Không không không, họ dùng từ quá khoa trương thôi."
Anh ấy thì lý trí, nhưng điều đó không có nghĩa là những người ủng hộ sùng bái anh một cách cuồng nhiệt cũng lý tính. Trong mắt họ, Tần Hùng là niềm tự hào không thể thay thế, điều này tất nhiên không thể tách rời khỏi việc họ đều là người gốc Hoa.
Các cầu thủ PSV Eindhoven có chút thất vọng.
Ngàn phòng vạn phòng, phòng được Pires, Henry, Ljungberg. Nhưng vẫn không phòng được người đó!
Hiddink cũng có chút bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Ông ấy nhìn thấy nhiều điều hơn các cầu thủ trên sân.
Các cầu thủ trên sân có thể cho rằng đó chỉ là một khoảnh khắc sơ suất đã tạo điều kiện cho Tần Hùng tỏa sáng.
"Anh ấy đã trưởng thành hơn rất nhiều so với mùa giải trước!"
Hiddink thầm nói trong lòng.
Mọi người đều c���m thấy Tần Hùng chỉ là có một khoảnh khắc thăng hoa bất ngờ, nhưng Hiddink, người đã theo dõi màn trình diễn của anh ấy ở Eredivisie mùa trước và nghiên cứu kỹ về anh, lại không nghĩ như vậy.
Tần Hùng rõ ràng đã giảm tần suất dâng lên trước khung thành trước khi ghi bàn. Anh đã nắm bắt được chiến thuật phòng ngự và thói quen của đối thủ. Khi PSV Eindhoven liên tục thành công với chiến thuật phòng ngự đã định của mình, tâm lý sẽ tạo ra một quán tính nhất định. Chính lúc đó, Tần Hùng bất ngờ bộc phát uy hiếp, đạt đến mức tối đa!
Hiddink sẽ không nghi ngờ rằng Tần Hùng chỉ là tình cờ mà đạt được điều đó, nếu không anh ấy đã chẳng phải là thiên tài. Anh cũng sẽ không được Arsenal để mắt đến, và ở tuổi 19 đã chiếm một vị trí chủ lực không thể lay chuyển tại một câu lạc bộ lớn.
Hiddink chắp hai tay sau lưng, bước đi lại quanh khu vực kỹ thuật. Vẻ mặt trấn tĩnh của ông thực chất phần lớn là sự bất lực.
Rõ ràng thực lực vốn dĩ không bằng Arsenal, lại còn phải chơi tấn công hơn cả đối thủ. Chẳng lẽ ông còn có thể hy vọng hàng phòng ngự tuyệt đối vững chắc?
Làm sao có thể chứ?
Một khi các câu lạc bộ lớn dâng cao tấn công mạnh mẽ, thì những đội bóng có thực lực yếu hơn mới càng có cơ hội tạo nên bất ngờ.
Ngược lại, một khi các câu lạc bộ lớn chơi cầu ổn định, thì những đội bóng yếu hơn sẽ càng khó tạo nên kỳ tích.
PSV Eindhoven cũng ở trong tình thế tương tự. Nếu không phải có chút tham vọng nhỏ nhoi là giành ngôi đầu bảng, Hiddink khẳng định đã không để đội bóng chơi tấn công hơn cả Arsenal. Cách làm sáng suốt nhất là chờ đợi Arsenal phản công.
Arsenal ngược lại không cần thiết phải "vây hãm" PSV Eindhoven, thật sự là tình thế cấp bách. Họ phải trở về Anh hành quân đến Anfield sau khi kết thúc trận Champions League này.
Làm sao Wenger có thể để đội bóng dốc hết thể lực lao lên tấn công chứ?
Trong cuộc đấu trí chiến thuật dưới bối cảnh trận đấu lớn này, Wenger hiển nhiên đã giành chiến thắng trước Hiddink.
Arsenal mong muốn giành ngôi đầu bảng, nhưng cũng không thể hiện điều đó ra ngay lập tức.
PSV Eindhoven cũng mong muốn điều đó, nhưng họ không thể đoán được liệu đằng sau việc Arsenal chơi ổn định có phải là họ chỉ cần một trận hòa, và chỉ cần thắng Rosenborg ở vòng đấu thứ sáu là sẽ khóa chặt ngôi đầu bảng hay không.
Vì vậy, tư thế tấn công của PSV Eindhoven trên thực tế là họ đã chủ động để lộ tử huyệt cho Arsenal.
Wenger tâm tình cực kỳ thoải mái.
Có thể nói, trong trận đấu này, vai trò tổ chức và tài năng điều tiết nhịp độ toàn đội của Tần Hùng đã được thể hiện một cách trọn vẹn và xuất sắc.
Arsenal đã hoàn toàn áp đặt nhịp độ lên đối thủ.
Đối mặt với trận đấu một cách điềm tĩnh, không hề nao núng; phòng ngự chặt chẽ, có tổ chức; tấn công thong dong, không vội vã. Khi thời cơ chín muồi, họ bất ngờ tung ra một đợt tấn công chết người với tốc độ nhanh, độ chuẩn xác cao và sự hiểm hóc, khiến đối thủ không kịp phản ứng với sự thay đổi nhịp độ đột ngột.
PSV Eindhoven đang bị dẫn trước và không còn cách nào khác, đành phải tăng cường số lượng cầu thủ tham gia tấn công.
Dù sao họ đã thua Arsenal ở lượt đi, trận này thắng thua không còn quá quan trọng nữa. Nếu có thể giành một trận hòa, họ có thể giữ vững hy vọng tranh ngôi đầu bảng đến trận đấu cuối cùng của vòng bảng. Còn nếu có thể giành một chiến thắng, thì họ sẽ nắm quyền tự quyết ngôi đầu bảng ở trận đấu cuối cùng.
Tần Hùng đã trao đổi với Henry trong buổi tập, bày tỏ mong muốn rằng, ngoài những pha phối hợp tấn công ăn ý quen thuộc ở cánh trái của anh, cánh phải sẽ được anh hỗ trợ để kích hoạt Ljungberg. Đồng thời, khi thời cơ chín muồi và trong những pha tấn công trung lộ, anh hy vọng có thể thực hiện một pha phối hợp "đơn giản và thô bạo" với Henry: anh chuyền bóng, Henry dứt điểm, và ghi bàn. Mọi thứ chỉ đơn giản và thô bạo như vậy.
Thế nhưng, về mặt kỹ thuật, nếu Tần Hùng chỉ dùng những đường chuyền thẳng thông thường nhất, tỷ lệ thành công có thể sẽ thấp đến mức đáng thương, vì đó là kiểu chuyền dễ bị đối thủ hóa giải nhất.
Vì vậy, anh đã tăng cường luyện tập những đường chuyền vòng cung trực tiếp, hy vọng có thể thử nghiệm chúng trong trận đấu.
Henry cũng chủ động phối hợp với Tần Hùng, xét cho cùng thì đây cũng là cách tạo cơ hội cho chính Henry. Điều này chỉ dành riêng cho Henry, nếu là một tiền đạo khác, Tần Hùng tuyệt đối sẽ không có ý nghĩ đó.
Nhưng hôm nay không có hoàn cảnh thích hợp.
PSV Eindhoven có ba tiền vệ trụ, Tần Hùng hy vọng chỉ với một đường chuyền vòng cung trực tiếp đơn giản có thể vượt qua cả hàng tiền vệ trụ lẫn hậu vệ đối phương, điều này là quá khó!
Đơn giản đó chỉ là một ý nghĩ viển vông.
Vì vậy, anh đã không thử nghiệm, mà chơi đúng theo lối tấn công đã được định hình và trở nên thuần thục của Arsenal.
Trận đấu không quá kịch tính, bởi vì PSV Eindhoven một phía không thể kiểm soát nhịp độ. Họ cũng không dám dâng cao áp đặt áp lực kiểm soát bóng lên hàng tiền vệ Arsenal. Vì vậy, khi bóng đến chân Tần Hùng, nếu không có cơ hội tấn công thực sự rõ ràng, anh sẽ luôn ổn định tình hình, ung dung tổ chức tấn công.
PSV Eindhoven đá rất khó chịu ngay trên sân nhà của mình!
Và cũng rất ấm ức!
Tấn công không hiệu quả, phòng ngự lại lỏng lẻo rời rạc. Arsenal chơi quá chắc chắn!
Nếu họ không muốn để lộ sơ hở cho đối thủ, Ashley Cole cũng không thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công. Như vậy, PSV Eindhoven muốn dựa vào đội hình tấn công này để lung lay hàng phòng ngự Arsenal thì độ khó là quá lớn.
Đến nửa hiệp hai, PSV Eindhoven đã hoàn toàn bị ép sân!
Họ bắt đầu triển khai tranh chấp bóng ở khu vực cao, cố gắng phá vỡ nhịp độ của Arsenal. Thế nhưng, ngay khi họ thay đổi chiến thuật phòng ngự, trở nên chủ động và quyết liệt hơn, Arsenal cũng bắt đầu có sự thay đổi.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.