(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 347: Thức tỉnh Hàn Quốc độ
Thật khó tin nổi một bàn thắng! Đội tuyển Trung Quốc dẫn trước đội tuyển Hàn Quốc 2-0 ngay trên sân khách! Đây là một màn trình diễn cá nhân xuất sắc! Sức mạnh của cậu ấy thật sự đáng nể, tốc độ bứt phá mang lại cảm giác mãn nhãn đến khó tin! Tần Hùng dù trẻ tuổi nhưng đã rất lão luyện, luôn bình tĩnh và ổn định. Trái tim cậu ấy đã trải qua nhiều sân đấu lớn tôi luyện, điều đó càng khiến cậu ấy xử lý bóng thêm tỉnh táo vào những khoảnh khắc quyết định. Hãy xem cậu ấy đã vượt qua pha truy cản của Choi Jin-cheul như thế nào: khéo léo dùng đùi hất bóng theo hướng Choi Jin-cheul lao đến, trái bóng vừa vặn lướt qua đầu anh ta. Vị lão tướng người Hàn Quốc này đành chịu thua, không ngờ, sau khi bóng lướt qua đầu, anh ta mới bật nhảy định phá bóng trên không, khiến người ta chỉ biết cười ra nước mắt. Không ai ngờ rằng đội tuyển Trung Quốc lại dẫn trước Hàn Quốc 2-0 ngay tại sân vận động World Cup Seoul! Chúng ta đã chứng kiến sự đoàn kết và khả năng thực hiện chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc; chúng ta đã tận dụng triệt để những cơ hội phản công ít ỏi! Tuyển Trung Quốc, cố lên!
Cũng có rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc có mặt tại sân vận động World Cup Seoul, họ hò reo phấn khích vì Tần Hùng và cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc!
Tần Hùng không ăn mừng quá khích, sau khi ghi bàn, cậu đi về phía khu vực kỹ thuật, chỉ tay về phía Thiệu Giai Nhất, ngợi khen pha đá phạt nhanh và đúng lúc của đồng đội.
Nửa đầu trận đấu, đội tuyển Hàn Quốc gặp phải những tổn thất nặng nề: tiền đạo cắm chính xuống phong độ bị thay ra, tiền vệ cánh chính chấn thương nặng phải rời sân. Trên bảng tỷ số hiện lên một kết quả đủ để làm rúng động nền bóng đá Hàn Quốc.
0-2. Theo thông lệ quốc tế, đội chủ nhà được viết trước. Như vậy, đội tuyển Hàn Quốc đang bị đội tuyển Trung Quốc dẫn trước hai bàn ngay trên sân nhà!
Khi bước vào phòng thay đồ trong giờ nghỉ giữa hiệp, Arend Haan đã biểu dương màn trình diễn của đội bóng, nhưng không đưa ra bất kỳ thay đổi chiến thuật nào. Sau khi các cầu thủ nghỉ ngơi một lát và chuẩn bị ra sân, Tần Hùng cùng đồng đội rời phòng thay đồ. Cậu không ngừng khuyên nhủ mọi người phải giữ vững sự bình tĩnh và tập trung.
Các đồng đội gật đầu lia lịa, có thể thấy rõ vai trò nòng cốt và tầm ảnh hưởng của Tần Hùng ngày càng trở nên nổi bật.
Sang hiệp hai, hai đội đổi sân. Tinh thần và khí thế của mỗi cầu thủ Hàn Quốc đều thay đổi rõ rệt. Họ không còn hoảng loạn, và đã bình tĩnh trở lại sau sự tức giận vì đồng đội chấn thương nặng ở hiệp một.
Họ là một đội bóng trưởng thành hơn nhiều so với Trung Quốc, quen với những sân chơi lớn và biết cách tự điều chỉnh khi bị dẫn bàn.
Đội tuyển Hàn Quốc gần như đã "lột xác" hoàn toàn ở hiệp hai. Họ củng cố phòng tuyến, ổn định tâm lý. Dù phải thực hiện hai sự điều chỉnh lớn trên hàng công, họ vẫn không hề vội vàng, mà nhanh chóng thiết lập lại sự phối hợp ăn ý.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, đội tuyển Trung Quốc vẫn có cơ hội phản công, nhưng chiến thuật phòng ngự có chủ đích của Hàn Quốc đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Park Ji Sung là một ví dụ. Anh đã hiểu rằng để kiềm chế đội tuyển Trung Quốc, họ phải thu hẹp không gian chơi bóng, nếu không, chỉ cần Tần Hùng có thể phối hợp với một hoặc hai đồng đội, thì sức uy hiếp tiến công của cậu ấy sẽ không ai có thể cản nổi.
Vì vậy, khi phòng ngự, Park Ji Sung yêu cầu các đồng đội phải bỏ ra nhiều thể lực hơn để trực tiếp lùi về phần sân nhà. Họ không cố gắng chặn Tần Hùng từ giữa sân nữa, mặc dù vẫn sẽ có người theo sát quấy rối cậu, nhưng mấu chốt là phải tập trung nhiều cầu thủ phòng ngự hơn vào khu vực nguy hiểm, thu hẹp không gian và phá vỡ lối chơi tấn công đơn giản của đội tuyển Trung Quốc.
Đội tuyển Trung Quốc không thể tạo ra những pha phản công nguy hiểm nữa. Tần Hùng thường xuyên bị Lee Eul Yong theo sát trong những đợt phản công. Park Ji Sung thì lùi về tuyến tiền vệ cùng Kim Nam Il tạo thành cặp tiền vệ trụ. Hơn nữa, trên hàng phòng ngự, chỉ có một hậu vệ cánh dâng cao hỗ trợ tấn công, đảm bảo tối thiểu ba hậu vệ để chống lại phản công của Trung Quốc. Tần Hùng rất khó một mình xuyên phá khu vực phòng ngự "123" này.
Đến phút thứ 70 của trận đấu, hàng công của Hàn Quốc mới có khởi sắc rõ rệt. Chung Kyung-Ho, Seol Ki Hyeon, Ahn Jung Hwan phối hợp ăn ý, hệ thống tấn công bắt đầu bùng nổ toàn diện.
Đội tuyển Hàn Quốc phát huy ưu thế về thể lực dồi dào, kỹ thuật cá nhân tốt, phối hợp ăn ý và khả năng kiểm soát bóng ổn định.
Tạo ra một sức ép toàn diện lên đội tuyển Trung Quốc.
Sức ép này khiến Tần Hùng cũng khó lòng xoay chuyển tình thế.
Với vai trò là hạt nhân tổ chức của đội, những đường chuyền và pha dàn xếp của cậu ấy cần được đáp ứng. Nhưng khi các đồng đội bị áp đảo bởi thế công mạnh mẽ của Hàn Quốc, phong độ của họ cũng bắt đầu đi xuống, chủ yếu là do sự căng thẳng.
Tần Hùng không hề do dự hay tức giận. Cậu quyết đoán lùi sâu hơn, tham gia vào hàng phòng ngự. Cậu quan sát để hỗ trợ phòng thủ, đặc biệt theo kèm những cầu thủ Hàn Quốc có xu hướng xâm nhập từ tuyến sau, mà tiêu biểu là Park Ji Sung và Lee Eul Yong.
Phút 72, Tần Hùng dùng thân mình cản phá cú sút của Park Ji Sung ngay trên vạch 16m50.
Ba phút sau, cậu lại tăng tốc hết cỡ lao vào vòng cấm, phá hỏng cơ hội tuyệt vời khi Lee Eul Yong định đón đường căng ngang của Seol Ki Hyeon.
Phút 77, Lưu Nghị phá bóng trên không ngay trước khung thành, cản phá cú sút của Ahn Jung Hwan.
Phút 78, Lý Vĩ Phong bị Ahn Jung Hwan đột phá trong vòng cấm, nhưng Lưu Vân Phi đã có một pha bay người cản phá xuất thần, ngăn chặn cú sút tưởng chừng chắc chắn thành bàn của Ahn Jung Hwan.
Đội tuyển Trung Quốc đã lộ rõ vẻ lúng túng, bối rối dưới áp lực tấn công toàn diện và mạnh mẽ như vũ bão của Hàn Quốc.
Trong những pha phản công, Tần Hùng thường xuyên cố gắng giữ bóng lâu hơn, đưa trái bóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm, chờ đợi sự truy cản của Hàn Quốc, nhằm tranh thủ thêm thời gian nghỉ ngơi cho đồng đội.
Phút 82, đội tuyển Trung Quốc thay người: Lý Kim Vũ, người gần như không có đóng góp gì trong hiệp hai, rời sân nhường chỗ cho Từ Vân Long.
Phút 83, Tần Hùng tung ra một đường chọc khe tuyệt đẹp cho Trương Bằng Phi. Đáng tiếc, góc sút của Trương Bằng Phi quá hẹp, nhưng cậu ấy đã khôn ngoan mang về một quả phạt góc cho đội tuyển Trung Quốc.
Đội tuyển Hàn Quốc dồn toàn lực, sử dụng mọi thủ đoạn để triển khai những đợt tấn công điên cuồng trong những phút cuối. Phải thừa nhận rằng tinh thần chiến đấu của Hàn Quốc mạnh mẽ hơn Trung Quốc rất nhiều. Nếu là đội tuyển Trung Quốc bị dẫn 0-2 ở giai đoạn cuối trận như thế này, chắc chắn sức chiến đấu và sự bình tĩnh họ bùng phát sẽ không thể sánh bằng Hàn Quốc.
Phút 86, Hàn Quốc tổ chức một pha tấn công ba đợt gây hỗn loạn. Park Ji Sung tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm uy hiếp khung thành Trung Quốc. Từ Vân Long dùng thân mình cản bóng. Trái bóng bật đến gần Seol Ki Hyeon, nhưng anh không sút ngay mà dùng má ngoài chân phải tạt chéo vào khoảng trống.
Chung Kyung-Ho bỏ lại Tôn Cát Hải phía sau, lao vào khu vực 5m50. Dù góc sút trước khung thành rất hẹp, Chung Kyung-Ho bất ngờ không dứt điểm mà lại chuyền ngang!
Ahn Jung Hwan đợi sẵn ở cột xa và dễ dàng đệm bóng vào lưới!
"Hàn Quốc đã gỡ được một bàn! Tính cả thời gian bù giờ cho những pha gián đoạn, trận đấu có thể còn khoảng 5 phút nữa. Liệu đội tuyển Trung Quốc có thể chống đỡ được áp lực tấn công khủng khiếp của Hàn Quốc hay không? Chúng ta chỉ có thể cùng nhau cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc!"
Đội tuyển Hàn Quốc không ăn mừng bàn thắng. Các cầu thủ tuyến trên nhanh chóng lùi về sân nhà. Giữa tiếng hô vang "Đại Hàn Dân Quốc" đinh tai nhức óc tại sân vận động World Cup Seoul, đội tuyển Trung Quốc dường như không thể chịu nổi áp lực này.
Sau khi khai bóng trở lại, các cầu thủ tuyến trên của Hàn Quốc như phát điên lao lên pressing. Tần Hùng đã nói với Trương Bằng Phi về việc đổi vị trí trước khi khai bóng, và Trương Bằng Phi đã lùi về sâu hơn để tham gia phòng ngự. Đội tuyển Trung Quốc không còn tiền đạo cắm, nhưng người đứng cao nhất vẫn là Tần Hùng.
Cậu nhận bóng từ Triệu Tuấn Triết bên cánh phải, rồi chậm rãi đẩy bóng dọc biên tiến lên. Park Ji Sung từ phía sau lao tới, Kim Nam Il lúc này cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều mà nhanh chóng hỗ trợ bọc lót. Tần Hùng chớp thời cơ tăng tốc đột ngột dẫn bóng về phía trước, bỏ lại hai người. Sau đó, cậu dường như muốn thực hiện một pha "ngọa long xuất động".
Đối mặt với Lee Young-Pyo, Tần Hùng bất ngờ giảm tốc. Khi Lee Young-Pyo lao lên tranh chấp, Tần Hùng khéo léo gạt bóng ra phía sau lưng Lee Young-Pyo, rồi tăng tốc vọt lên. Tiếp đó, cậu lại một lần nữa giảm tốc, hoàn toàn không có ý định xâm nhập vòng cấm của Hàn Quốc. Lee Young-Pyo phản ứng truy cản, nhưng Tần Hùng lại kéo bóng về, một lần nữa vượt qua Lee Young-Pyo!
Lee Young-Pyo tức giận đến mức dùng cách ôm chặt khiến Tần Hùng mất thăng bằng ngã xuống sân.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên!
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.