Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 36: Hai liên bại sau nội loạn

Ngày thứ hai sau thất bại của Ajax trước Bruges, Tần Hùng vẫn theo lịch trình tập luyện. Anh ta bất ngờ nhận thấy không khí trong đội dự bị trở nên kỳ lạ!

Sắc mặt Van Basten ngưng trọng, cho thấy ông ấy vô cùng không hài lòng về màn trình diễn của đội một đêm qua tại Bỉ, và lo lắng về tương lai của đội một tại đấu trường Champions League.

Thế nhưng, Tần Hùng nhận ra rằng các đồng đội ở đội dự bị dường như không những không vì thất bại của đội một mà buồn bã, ngược lại còn có một sự hưng phấn ngấm ngầm!

Sự hưng phấn này khiến họ tập luyện nghiêm túc hơn, như thể được tiêm doping!

Sau một thoáng suy nghĩ, Tần Hùng liền hiểu ra.

Trong giới bóng đá có một quy tắc bất thành văn: Đội bóng thành công thì không thay đổi!

Biểu hiện cụ thể của thành công chính là thắng trận.

Nếu như một đội bóng cứ liên tục thắng trận, liên tục đánh bại mọi đối thủ, thì cần gì phải thay đổi nữa? Chiến thắng cho thấy mọi thứ trong đội bóng đang vận hành trơn tru, 11 cầu thủ đá chính cùng 3-5 cầu thủ dự bị đang đạt trạng thái tốt nhất. Dù là huấn luyện viên trưởng hay những người khác, cũng sẽ không chủ động thay đổi, vì thay đổi sẽ mạo hiểm phá vỡ hệ thống đang vận hành tốt đẹp này.

Có thể tưởng tượng được, nếu như đội một Ajax cứ liên tục thắng trận, liên tục chiến thắng, thì những cầu thủ dự bị bị đẩy xuống đội trẻ, những tài năng trẻ đang xếp hàng trong đội dự bị, khao khát được "soán vị", làm sao có cơ hội nổi danh?

Chính vì đội một thua trận, hoặc cần thay đổi, mới khiến các cầu thủ đội dự bị trong lòng dấy lên sự hưng phấn lạ thường!

Có lẽ tâm lý đó là "mặt trái", cho thấy thiếu tinh thần tập thể.

Thế nhưng, với những cầu thủ mà tầm quan trọng của họ trong câu lạc bộ Ajax vẫn chưa được định hình, để nói về lòng trung thành hay tinh thần tập thể, trước hết, họ phải là một phần tử không thể thiếu của đội bóng, phải đóng một vai trò quan trọng trong đội. Nếu chỉ là một nhân vật vô danh, không quan trọng đối với đội bóng, thì lòng trung thành hay vinh dự tập thể cũng chỉ là những lời nói suông, vô nghĩa.

Sau khi Tần Hùng hiểu được sự thay đổi trong tâm lý của các đồng đội, anh ta cũng tự nhiên cảm thấy hưng phấn. Cơ hội sẽ không tự nhiên mà đến. Khi đội một gặp vấn đề, cũng như các đồng đội khác của anh, trước mắt họ dường như xuất hiện một cơ hội trời cho!

Với tâm lý hưng phấn đó, trong lúc tập luyện, các đồng đội cũng ngấm ngầm so tài với nhau. Đây là một cuộc cạnh tranh lành mạnh, công khai lẫn ngấm ngầm, kích thích tiềm năng của nhau!

...

Vào thứ Năm, tờ 《Thế Giới Bóng Đá》 của Hà Lan đăng bài phê bình về trận Champions League, chỉ trích nặng nề Ajax: Ba ngày trước đó, Koeman còn dương dương tự đắc tuyên bố rằng Ajax xuất sắc nhất đã trở lại sau chiến thắng Waalwijk, nhưng trên thực tế, đó chỉ là một ảo tưởng lừa dối. Đội bóng Ajax tập hợp nhiều tài năng trẻ này đã hứng chịu nỗi nhục nhã từ Bruges tại Bỉ. Bruges, nhờ lợi thế sân nhà cùng tinh thần đoàn kết chiến đấu chưa từng có, đã khiến Ajax – đội vào tứ kết Champions League mùa trước – phải nuốt trái đắng thất bại. Vấn đề của Ajax đã quá rõ ràng: hệ thống công thủ trôi chảy của mùa trước đã không còn tồn tại, lối chơi trở nên vô cùng hỗn loạn. Đội trưởng Van Der Vaart, sau khi lùi từ tuyến trên về chơi tiền vệ trung tâm, đã thể hiện dưới mức kỳ vọng. Anh ấy vẫn đang trong quá trình thích nghi, nhưng hành trình Champions League của Ajax đã bắt đầu rồi. Nếu ở trận đấu tiếp theo trên sân nhà mà không thể đánh bại Celta, chúng ta gần như có thể tuyên bố Ajax sẽ không còn cơ hội vào vòng 16 đội Champions League, bởi vì ở vòng đấu thứ ba và thứ tư, trong những trận đấu vòng bảng Champions League liên tiếp, Ajax sẽ phải đối đầu với nhà vô địch Champions League mùa giải trước, AC Milan hùng mạnh!

Áp lực trên vai huấn luyện viên trưởng Koeman lớn vô cùng.

Cuối tuần này sẽ diễn ra vòng hai cúp Quốc gia Hà Lan, tất cả các đội bóng Eredivisie đều tham gia. Do đó, phần lớn các trận đấu trong tuần này đều tập trung vào thứ Bảy.

Giữa tuần Ajax vừa hành quân xa đến Bỉ, về nước lại phải liên tục thi đấu trên sân khách.

Ở vòng năm Eredivisie, Ajax làm khách trên sân của Breda, một thành phố ở cực nam Hà Lan.

Vào chiều trận đấu đó, Tần Hùng không xem truyền hình trực tiếp. Anh phải chuẩn bị cho trận đấu của đội dự bị vào Chủ Nhật và vẫn ở trên sân tập luyện kỹ thuật với một huấn luyện viên.

Huấn luyện viên sẽ chuyền những đường bóng dài cho anh, sau đó Tần Hùng cố gắng hết sức để dừng bóng hoàn hảo khi đang di chuyển!

Khi buổi tập kết thúc, anh trở về phòng thay đồ để tắm nước lạnh, tình cờ nghe thấy hai đồng đội Esajas và de Ridder đang thì thầm bàn tán.

"Chắc là phải thay vài cầu thủ để thử xem sao chứ?"

"Ai biết Koeman sẽ nghĩ như thế nào đâu, nghe nói đội một phòng thay đồ không khí rất khẩn trương."

"À thì, ai mà chẳng tức giận khi đội nhà thua hai trận liên tiếp chứ."

"Haizz, hi vọng Koeman sẽ thử thay đổi đội hình. Chúng ta không như những kẻ có tâm lý an nhàn ở đội một đâu. Những thứ khác thì không dám nói, nhưng nếu được ra sân, dù có gãy chân, tôi cũng sẽ cống hiến hết mình!"

"Tất nhiên rồi! Hừm, mấy gã thiên tài ở đội một đó chính vì mùa trước được giới truyền thông tung hô quá mức nên trở nên kiêu ngạo, tự mãn. Họ cũng tự cho mình là siêu sao cả rồi."

...

Khi Tần Hùng trở về phố Waddell, anh mới biết kết quả trận đấu vòng năm Eredivisie.

Ajax đã thảm bại 2:4 trên sân khách trước Breda!

Sau thất bại ở lượt trận đầu tiên vòng bảng Champions League trên sân khách, chỉ trong bốn ngày, Ajax, đội đã bất bại sáu trận ở mọi đấu trường đầu mùa giải, đã phải nhận hai thất bại liên tiếp!

Bên ngoài, dư luận đang chất vấn, lo lắng và bàn tán xôn xao về Ajax.

Trong nội bộ Ajax, ngoài không khí căng thẳng trong phòng thay đồ đội một và tinh thần toàn đội sa sút, huấn luyện viên trưởng Koeman và giám đốc kỹ thuật Van Gaal còn bùng nổ một cuộc cãi vã kịch liệt ngay tại văn phòng!

"Ronald, tôi biết anh đang suy nghĩ gì! Đúng là, Ajax hiện tại không thể sánh với mùa giải trước. Anh cần cân nhắc sự cân bằng của đội bóng, nên anh đã kéo Van Der Vaart lùi về. De Jong vẫn chưa thực sự trưởng thành, cậu ấy cần được bảo vệ nhiều hơn, nhưng hiện tại, chúng ta có một giải pháp tốt hơn nhiều!"

Van Gaal đáp lại một cách đầy châm chọc: "Việc quản lý một câu lạc bộ bóng đá không phải là để chiều lòng bất cứ ai! Mọi thứ đều phải phục vụ cho lợi ích của đội bóng! Anh căn bản chưa từng xem Tần Hùng đá bóng! Hãy mở to mắt mà xem đi, rồi hãy quyết định sau! Tôi phải nhắc nhở anh, chúng ta không có thời gian! Không có đâu! Chờ đến khi anh thử nghiệm kéo Van Der Vaart về chơi tiền vệ trung tâm, tạo ra một hệ thống chiến thuật mới và kết nối hoàn chỉnh, thì mùa giải Champions League này của chúng ta cũng coi như xong đời rồi!"

"Bây giờ tôi là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, tất cả mọi người đều phải nghe theo tôi. Đội bóng phát triển thế nào, tôi tự khắc hiểu rõ! Không đến lượt anh ra lệnh đâu!"

"À này, mùa giải Champions League trước, chúng ta đã thất bại trước nhà vô địch cuối cùng và tiếc nuối bị loại. Vào mùa giải mới, đáng lẽ ra nhóm cầu thủ của mùa trước phải mạnh hơn, nhưng giờ thì sao? Trên sân họ thể hiện như thế nào, ai tinh ý cũng nhìn ra được, vấn đề không phải ở thực lực cầu thủ, mà là hệ thống kỹ chiến thuật! Đúng vậy, trước khi Tần Hùng xuất hiện, tôi vẫn ủng hộ cách làm của anh, rằng phải cải tạo hệ thống chiến thuật của đội bóng. Nhưng khi Tần Hùng xuất hiện, chúng ta không chỉ có thể khôi phục hệ thống chiến thuật trưởng thành của mùa trước, giúp cầu thủ không cần phải thích nghi với những thay đổi mới, mà hơn thế nữa, chúng ta còn có thể mạnh mẽ hơn! Bởi vì Tần Hùng là một tiền vệ tổ chức vô cùng xuất sắc, một yếu tố mà đội bóng của chúng ta mùa trước chưa từng có được! Bây giờ, anh muốn bỏ cái gần mà cầu cái xa sao? Ronald, anh hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ đi. Đúng vậy, anh là huấn luyện viên trưởng, mọi người nên nghe lời anh, nhưng anh cũng phải chịu trách nhiệm trước danh dự của Ajax và tất cả người hâm mộ của đội bóng!"

Van Gaal đập cửa bỏ đi, có lúc ông ta nổi nóng đến mức như vậy, buông lời gay gắt, bùng nổ cảm xúc, giận dữ đến long trời lở đất.

Tâm trạng của Koeman vô cùng tồi tệ. Thành tích hai trận thua liên tiếp đã khiến ông ấy bị người khác nắm được điểm yếu để công kích, về mặt vị thế đã ở vào tình thế bất lợi. Hơn nữa Van Gaal trước đây từng là cấp trên của ông ấy, càng khiến ông ấy khó lòng đối phó trong cuộc đối đầu này.

Tuy nhiên, sau khi bình tĩnh lại, ông ấy đã suy nghĩ kỹ về đề nghị của Van Gaal.

Bỏ qua những đấu đá quyền lực nội bộ câu lạc bộ, những đề xuất chuyên nghiệp và tầm nhìn của Van Gaal tuyệt đối đứng hàng đầu ở Ajax, không ai có thể sánh bằng!

Cuộc cãi vã bùng nổ giữa hai người diễn ra vào sáng Chủ Nhật. Đội một vừa mới thi đấu vào chiều hôm trước nên buổi sáng được nghỉ ngơi, đến chiều mới trở lại tập luyện.

Trong khi đó, Koeman tính toán giao buổi tập hồi phục sức khỏe chiều nay cho trợ lý, còn ông ấy sẽ đến sân đấu của đội dự bị để xem trận đấu thuộc Reserve League.

Thật may, hôm nay đội dự bị của Ajax thi đấu trên sân nhà để đón tiếp đối thủ, nếu không, Koeman e rằng sẽ không có thời gian để đến sân khách xem trận đấu.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free