Tối hôm trước trận đấu, vì đang trong đợt tập huấn và chuẩn bị theo hình thức khép kín, anh đã ra ngoài túc xá để gọi điện cho Sylvia.

Sau khi cuộc điện thoại kết thúc, anh phát hiện Trương Bằng Phi và Lưu Nghị đang đứng trên ban công trò chuyện, nên anh cũng đến tham gia cùng.

Những người bạn đang thi đấu bóng đá ở châu Âu cùng nhau trao đổi kinh nghiệm và tâm sự.

Ở cuối mùa giải, Trương Bằng Phi khá thoải mái. Đội Maritimo của anh đang đứng ở vị trí lưng chừng bảng xếp hạng tại Giải VĐQG Bồ Đào Nha, không phải lo trụ hạng nhưng cũng không có tham vọng lẫn thực lực để cạnh tranh suất dự cúp châu Âu.

Còn Lưu Nghị thì có tình cảnh tương tự Tần Hùng, chỉ có điều áp lực cạnh tranh chức vô địch của Tần Hùng lớn hơn, còn anh đang cùng Nuremberg chật vật trụ hạng ở Bundesliga. Việc có trụ hạng thành công hay không còn phụ thuộc vào kết quả của những trận đấu then chốt trong hai tháng tới.

Họ cũng nói về tương lai của đội tuyển quốc gia, và ai nấy không khỏi thở dài ngao ngán.

Từ khi Asian Cup kết thúc đến nay, mới chỉ chưa đầy một năm trôi qua. Vậy mà chỉ trong quãng thời gian ngắn ngủi ấy, họ đã nhận ra sự chênh lệch về trình độ giữa mình và các đồng đội ở đội tuyển quốc gia đã dần nới rộng so với thời điểm Asian Cup.

Họ vẫn còn trẻ, và dù các đồng đội cũng trẻ tuổi, nhưng nếu họ không theo kịp đà tiến bộ, sự chênh lệch này sẽ chỉ càng ngày càng lớn. Đến một giai đoạn nhất định, khoảng cách sẽ trở nên rất rõ ràng.

Thật chẳng còn cách nào khác, đây chính là hiện trạng của đội tuyển quốc gia.

Lưu Nghị kể lại những gì tai nghe mắt thấy ở Đức cho Tần Hùng và Trương Bằng Phi. Anh cho biết, bóng đá Đức từ năm 2000 đã khởi xướng một vòng đào tạo trẻ mới, một cuộc cách tân đang trỗi dậy, và diện mạo mới mẻ ấy khiến người ta phải ngưỡng mộ.

Còn ở châu Á, bóng đá Hàn Quốc và Nhật Bản phát triển vững bước, trở thành lực lượng nòng cốt của bóng đá châu Á cũng chẳng khó hiểu.

Tần Hùng chỉ lắng nghe, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

Bởi vì chẳng có tác dụng gì.

Họ không phải là người ra quyết định, không thể thay đổi được gì.

Chỉ có thể làm những việc nằm trong khả năng của bản thân.

Nói đơn giản, với tư cách là cầu thủ giàu có nhất của bóng đá Trung Quốc, hơn nữa là Tần Hùng, người "phất lên" chỉ sau một đêm nhờ thị trường bóng đá Trung Quốc, anh nhất định phải gánh vác một số trách nhiệm và nghĩa vụ.

Đội tuyển quốc gia, nếu gánh vác được thì cứ gánh.

Dù không gánh nổi, cũng phải gánh!

Nếu không thì sao?

Kiếm tiền từ sự cống hiến vô tư của người hâm mộ Trung Quốc, lại không quan tâm đến sự kỳ vọng và mong mỏi của họ sao? Để họ phải thất vọng ư?

Tần Hùng không làm được điều đó, anh không phải một người vô tư, nhưng anh biết sự giàu có hiện tại của mình không thể tách rời sự ủng hộ của người hâm mộ Trung Quốc. Đây không phải là sự cống hiến của anh, mà là sự báo đáp.

...

Ngày 26 tháng 3.

Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh.

Cả sân vận động không còn một chỗ trống. Khi Tần Hùng dắt tay cầu thủ nhí bước vào sân, những tiếng reo hò đinh tai nhức óc vang lên khắp sân.

Trên khán đài, ngoài những lá cờ, biểu ngữ cổ vũ và logo của đội tuyển Trung Quốc, đa số còn lại là hình ảnh cá nhân của Tần Hùng cùng các biểu ngữ cổ vũ anh, được đông đảo người hâm mộ yêu thích.

Không nghi ngờ gì nữa, trong số những người hâm mộ Trung Quốc mặc áo đấu của đội tuyển quốc gia trên khán đài, hơn 90% là áo số 10 của Tần Hùng.

Sức mạnh tổng thể của Uzbekistan thực ra không hẳn là mạnh hơn đội tuyển Trung Quốc, nhưng thực tế là họ có thể lực và khả năng đối kháng tốt hơn một chút.

Nếu chỉ nhìn vào các câu lạc bộ mà cầu thủ của họ đang thi đấu, người ta nhất định sẽ lầm tưởng rằng đối thủ hôm nay của đội tuyển Trung Quốc là đội tuyển Nga!

Bởi vì hơn 80% cầu thủ Uzbekistan đang chơi cho các câu lạc bộ bóng đá Nga.

Họ đến từ Dynamo Moscow, Dynamo Kyiv, Lokomotiv Moscow, CSKA Moscow, Genese, Kuybyshev, Rubin Kazan và một số đội bóng khác của Nga hoặc Ukraine.

Đội tuyển Trung Quốc thi đấu trên sân nhà của mình, huống hồ thực lực đối thủ không quá chênh lệch so với họ, đương nhiên không thể cứ mãi chơi phòng ngự phản công được nữa. Ít nhất Arend Haan cũng nghĩ như vậy, dù gì cũng phải thể hiện khí thế của nhà vô địch Asian Cup!

Ngay từ đầu trận đấu, Tần Hùng đã chơi ở vị trí lùi sâu hơn. Hôm nay, đội tuyển Trung Quốc ra sân với đội hình 4-4-2, Tần Hùng và Lưu Nghị hợp thành hệ thống công thủ ở khu vực giữa sân. Anh không ngừng tận dụng kỹ năng kiểm soát bóng điêu luyện và khả năng chuy��n bóng tinh tế của mình để tạo cơ hội cho đồng đội.

Tôn Tường và Tôn Cát Hải liên tục chồng cánh và xuống biên.

Uzbekistan tập trung áp chế Tần Hùng, nhưng khi anh lùi về sâu, hàng phòng ngự của họ sẽ gặp vấn đề trong việc kèm người. Bởi vì không đủ nhân lực, đa số cầu thủ cũng tập trung ở khu vực giữa sân, như thể sợ Tần Hùng bất ngờ dâng lên sẽ không ai cản nổi.

Phút 31 của trận đấu, Thiệu Giai Dật tạt bóng bổng từ cánh vào cột xa để kiến tạo cho Trương Bằng Phi đẩy bóng cận thành ghi bàn, giúp đội tuyển Trung Quốc dẫn trước 1-0.

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Uzbekistan gỡ hòa từ một quả phạt góc. Trịnh Chí đã thất bại trong pha tranh chấp bóng bổng với một hậu vệ cao lớn của đối phương.

Sang hiệp hai, Tần Hùng bắt đầu bùng nổ. Anh liên tục đột phá cá nhân khiến đối phương phải phạm lỗi, và liên tục uy hiếp khung thành đối phương bằng những cú sút xa uy lực cùng khả năng đá phạt đỉnh cao.

Phút 67, Tần Hùng một lần nữa bị tiền vệ Maminov của đối phương phạm lỗi, ngã xuống đất. Anh lập tức bò d��y, nhanh chóng thực hiện quả đá phạt khi còn chưa kịp đứng thẳng người, chuyền bóng đi bằng một cú chạm nhẹ.

Đường chuyền sắc bén và xuyên phá ấy khiến hàng hậu vệ Uzbekistan hoảng loạn và lúng túng.

Thiệu Giai Dật, người đã cố ý chạy cắt vào vòng cấm, nhận bóng và chuyền ngang. Lý Kim Vũ đón bóng dứt điểm tung lưới!

Đội tuy��n Trung Quốc lần nữa vươn lên dẫn trước!

Arend Haan có chiến thuật riêng của mình. Ông biết rằng đội tuyển Trung Quốc thực chất chỉ dựa vào vài cá nhân để gánh vác cả đội, việc giành được ưu thế hoàn toàn trong trận đấu là rất khó. Điều đó càng được thể hiện rõ ràng trong trận đấu với Hàn Quốc; dù đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng trên sân khách, nhưng nhìn tổng thể trận đấu, họ hoàn toàn không có ưu thế, đặc biệt là sau khi Hàn Quốc bừng tỉnh, đội tuyển Trung Quốc chỉ biết chống đỡ một cách bị động.

Vì vậy, Arend Haan đã huy động mọi nguồn lực trong các buổi tập, tập trung vào các tình huống cố định, đá phạt nhanh, phối hợp đơn giản giữa cánh và trung lộ, v.v. Ông muốn rằng, chỉ cần cơ hội xuất hiện trong trận đấu, đội tuyển Trung Quốc sẽ phải tận dụng.

Ở vòng đấu đầu tiên, Uzbekistan đã cầm hòa Ả Rập Xê Út. Nếu ở trận thứ hai này họ giành được 1 điểm từ đội tuyển Trung Quốc, họ vẫn có thể chấp nhận được, dù sao cũng là thi đấu trên sân khách.

Nhưng nếu thua trận, họ đương nhiên không thể chấp nhận được, điều đó đồng nghĩa với việc họ gần như bị loại!

Sau khi Uzbekistan dâng cao đội hình tấn công, Tần Hùng đã chủ đạo một pha phản công. Phút 82, anh dẫn bóng thẳng từ cánh phải sân nhà tiến về phía trước. Khi bị tiền vệ đối phương điên cuồng áp sát, anh đã chuyền bóng cho tiền đạo Trương Bằng Phi. Trong vòng cấm, Trương Bằng Phi có chút chần chừ, nhưng thực ra anh đang đợi, thu hút hậu vệ đối phương đến kèm cặp, sau đó trả bóng chéo về cho Tần Hùng, người đang lao lên như điện xẹt.

Tần Hùng thuận đà đẩy bóng lên phía trước, sau đó vượt qua hậu vệ đối phương bằng một pha đổi hướng đột ngột, đột nhập vòng cấm và đối mặt với thủ môn.

Đối mặt với thủ môn đang lao ra, anh chọn cách đợi thủ môn áp sát, rồi bất ngờ tăng tốc đẩy bóng qua người, và trong một góc rất hẹp, anh dùng chân trái đẩy bóng vào lưới.

“Tuyệt vời! Pha bóng đã giúp đội tuyển của chúng ta ấn định chiến thắng! Tỉ số là 3-1! Nếu đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng trong trận đấu thuộc lượt trận thứ hai vòng loại World Cup khu vực châu Á này, chúng ta sẽ có 6 điểm và vững vàng đứng đầu bảng! Điều này sẽ đặt nền móng vô cùng vững chắc cho hành trình tiến đến World Cup 2006 của chúng ta!”

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.