(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 387: Thẳng tiến Cup FA chung kết
Đây không phải là một trận đấu mà Wenger yêu thích. Nhưng ông ta buộc phải trực tiếp chứng kiến và ra lệnh cho đội bóng chơi một trận đấu như vậy.
Chelsea mạnh về phòng ngự, còn Arsenal thì không chủ động xuyên phá hàng phòng ngự đối phương. Wenger phải đợi Chelsea chủ động nới lỏng phòng ngự, tự mình để lộ sơ hở – chỉ cần họ dám mạo hiểm!
Hiệp một kết thúc với tỉ số 0-0 đầy tẻ nhạt.
Các cầu thủ Chelsea vội vã bước vào đường hầm, mong đợi Mourinho có thể nghĩ ra cách hay để phá giải hàng phòng ngự dày đặc của Arsenal.
Liệu Mourinho có bó tay chịu trận không?
Không!
Hắn có biện pháp!
Nhưng tất cả các phương án đó đều được xây dựng trên cơ sở số lượng cầu thủ tấn công và phòng ngự không quá chênh lệch.
Arsenal quyết tâm sử dụng ít nhất tám người chủ động phòng ngự. Bergkamp với thể lực dồi dào, vừa tham gia phòng ngự vừa tham gia tấn công ở tuyến giữa, chỉ có mình Henry đóng vai trò mũi nhọn tuyến trên và không tham gia phòng ngự.
Chelsea muốn dùng bốn cầu thủ tấn công để ngay lập tức xuyên phá phòng tuyến của Arsenal, chẳng lẽ là một ảo tưởng viển vông?
Chỉ khi có nhiều cầu thủ tấn công hơn mới có thể khiến các pha tấn công trở nên đa dạng hơn, nhưng đồng thời, việc tăng số cầu thủ tấn công cũng đồng nghĩa với việc số lượng cầu thủ phòng ngự sẽ bị giảm đi.
Nếu có 6 người tấn công, thì tuyến sau khi bị phản công cũng chỉ còn lại 4 người.
7 ngư���i tấn công, tuyến sau cũng chỉ còn lại 3 người!
Trong tình huống cả hai đội đều giỏi phản công, bài toán số học này trở nên rất đơn giản.
Về tỉ lệ thành công của các pha tấn công và phòng ngự, dù Chelsea có ý định dồn 6, 7 hay thậm chí nhiều hơn cầu thủ để áp đảo Arsenal, thì với không gian chơi bóng bị hạn chế và việc chủ động đối đầu tấn công sẽ khiến họ rơi vào tình thế bất lợi. Ngược lại, các pha phản công của Arsenal chắc chắn sẽ có nhiều không gian hơn, dù chỉ là 2 hay 3 người, họ vẫn sẽ có hiệu suất tấn công cao hơn và uy hiếp lớn hơn Chelsea!
Mourinho tự biết bản chất của ván cược này là dồn sức phòng ngự cao độ để đổi lấy tỉ lệ thành công tấn công thấp hơn – đây rõ ràng là một ván cược phi lý.
Nhưng Chelsea của ông ấy, trong mùa giải này, cũng như Porto của ông ấy trong hai mùa giải trước đó, chính là với tư duy này mà đã đạt được những thành tích chói sáng!
Họ đã buộc đối thủ giảm bớt phòng ngự để dồn lên tấn công, sau đó Chelsea đạt tỉ lệ thành công cao hơn từ các pha phản công. Ông ấy trở thành người chiến thắng, và Chelsea trở thành một thế lực mới đáng sợ của châu Âu.
Khi vị thế đã đảo ngược, liệu Chelsea có dám đánh cược nữa không?
Mourinho với vẻ mặt có chút khó coi trở lại khu vực kỹ thuật, ông không thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào, và còn nhấn mạnh yêu cầu đội bóng phải phòng ngự thật tốt.
Nếu là người hâm mộ trung lập nghe được, chắc chắn sẽ cảm thấy hoang đường!
Cả hiệp một, Chelsea không thể uy hiếp khung thành Arsenal. Arsenal cũng tương tự, không tạo ra bất kỳ uy hiếp nào về phía khung thành Chelsea.
Tăng cường phòng thủ?
Về phương diện nào chứ?
Trên thực tế, Mourinho lo sợ rằng nếu các cầu thủ không kìm được mà dâng cao tấn công, họ sẽ phải đối mặt với đòn phản công nhanh và đau đớn từ Arsenal!
Ông ấy nghĩ đến lịch thi đấu năm trận tiếp theo của Chelsea.
Chelsea có một trận đấu khó khăn trên sân khách Old Trafford, nhưng ngoài ra, họ sẽ không gặp phải những thử thách quá lớn.
Còn Arsenal thì lại khác.
Arsenal không những phải đối đầu với đối thủ truyền kiếp Tottenham Hotspur trong trận Derby Luân Đôn, mà cặp đôi đối thủ thành Merseyside là Liverpool và Everton, hoàn toàn có thể gây bất ngờ cho Arsenal!
Có thể nói, lịch thi đấu cuối mùa của Arsenal gian nan hơn Chelsea nhiều!
Chelsea không có lý do gì để đánh cược số phận với Arsenal ngay lúc này!
Mourinho đã nghĩ như vậy.
Wenger thì cảm thấy mất hứng, trong lòng thầm than thở: "Một trận đấu xấu xí!"
Hai đội bóng thành Luân Đôn này đã ghi tới 5 bàn thắng mỗi người sau hai lượt trận ở Champions League, cuộc chiến giành chức vô địch giữa họ được giới mộ điệu đặt nhiều kỳ vọng. Ai cũng hy vọng hai đội sẽ cống hiến một trận long tranh hổ đấu, thi đấu bùng nổ.
Đáng tiếc, diễn biến trận đấu hoàn toàn khiến người ta ngỡ ngàng. Khán giả trên khán đài cảm thấy mơ màng buồn ngủ. Trước trận, không khí cổ vũ ầm ĩ rung trời, vậy mà đến 20 phút cuối trận, sân Stamford Bridge gần như chìm trong sự tĩnh lặng đến khó tin.
Dĩ nhiên, người hâm mộ đã hò hét hơn một giờ đồng hồ, giọng ai cũng muốn khản cả rồi!
Kết quả là Arsenal và Chelsea chỉ quanh quẩn ở phần sân của mình, thỉnh thoảng mới có pha tấn công nhưng cũng chỉ như gãi ngứa, không khiến người ta có chút hứng thú nào. Ai còn có thể xem tiếp? Ai còn có thể duy trì sự nhiệt tình đó được chứ?
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Wenger và Mourinho không ai nhìn đối phương một cái, rồi thẳng thừng rời sân.
"Chelsea đã bỏ lỡ cơ hội lội ngược dòng trước Arsenal ngay tại Stamford Bridge. Đội bóng của Mourinho đã đưa phòng ngự đến tận cùng, không có cơ hội phản công thì tuyệt đối không mạo hiểm tấn công. Còn Arsenal hôm nay lại có chút giống như "gậy ông đập lưng ông", họ còn chơi giống Chelsea hơn cả Chelsea. 90 phút trận đấu tẻ nhạt kết thúc, Chelsea và Arsenal mỗi đội giành được một điểm và bắt tay giảng hòa. Arsenal vẫn dẫn trước Chelsea nhờ lợi thế 3 bàn thắng về hiệu số phụ. Cả hai đội đều có 82 điểm, xem ra cuộc đua vô địch Ngoại Hạng Anh sẽ phụ thuộc vào phong độ của cả hai đội trong năm vòng đấu cuối cùng."
Tần Hùng sau trận đấu đã đứng dậy vỗ tay cho màn trình diễn của Arsenal.
Nếu chỉ nhìn vào màn trình diễn trên sân, Arsenal và Chelsea đều không xứng đáng với những tràng vỗ tay.
Chelsea không cho thấy đủ dũng khí, còn Arsenal thì từ bỏ lối chơi của riêng mình.
Tuy nhiên, sau khi Arsenal bị loại khỏi Champions League, lý tưởng và những gì họ theo đuổi cũng trở nên quá xa vời. Thực tế là họ cần phải rời Stamford Bridge với một điểm trọn vẹn để duy trì lợi thế trong cuộc đua vô địch giải đấu.
Arsenal đã làm được điều đó.
Như vậy là đủ rồi.
Anh cùng Sylvia rời đi Stamford Bridge, sau đó liền cùng nhau đi ăn tối ở khu Tây Luân Đôn sầm uất gần đó.
Sylvia đã xin nghỉ một tháng, nhưng Tần Hùng thì không muốn ảnh hưởng quá nhiều đến việc học của cô. Có được vài ngày cô bầu bạn, an ủi tinh thần, đối với anh mà nói đã là một sự xa xỉ để hưởng thụ rồi.
Giữa tuần này, Arsenal còn có trận đấu.
Bán kết FA Cup!
Trong trận đấu này, Wenger tung ra đội hình nửa chính thức nửa dự bị.
Tần Hùng vẫn ngồi dự bị theo dõi trận đấu. Anh đã có thể ra sân thi đấu, nhưng tình trạng thể lực vẫn còn tiềm ẩn rủi ro. Cả một mùa giải chinh chiến liên miên đã tích lũy sự mệt mỏi, không thể hồi phục chỉ bằng vài ngày nghỉ ngơi đơn thuần.
Fabregas và Flamini tạo thành cặp tiền vệ trung tâm, Bergkamp đá tiền đạo thứ hai, Henry tiếp tục đá chính, còn Van Persie và Reyes có cơ hội thể hiện mình trong một trận đấu lớn.
Trận bán kết FA Cup được tổ chức tại sân vận động trung lập Villa Park.
Fabregas kể từ sau khi bị loại khỏi Champions League đã trở nên trầm tư hơn, cậu ấy cố gắng hơn bình thường rất nhiều, trông có vẻ trưởng thành hơn hẳn.
Tại trận bán kết FA Cup, cậu ấy đã cho thấy đẳng cấp toàn diện ở tuyến giữa, cả phòng ngự lẫn tấn công đều thể hiện xuất sắc.
Henry hôm nay ra sân thi đấu có phần không dốc hết sức, nhưng đó là yêu cầu của Wenger.
Wenger chỉ cần Henry đóng vai trò mồi nhử thu hút hậu vệ đối phương, sau đó tạo cơ hội cho đồng đội khác là đủ.
Có thể nói, Henry ở tuyến trên và Fabregas ở tuyến tiền vệ đã cùng nhau tạo cơ hội cho bộ ba còn lại.
Blackburn đã có một sai lầm lớn trong chiến thuật: họ quá chú trọng kèm chặt Henry, khiến trọng tâm phòng ngự của họ bị xáo trộn.
Reyes, Bergkamp, Van Persie, mỗi người ghi một bàn đã đánh bại Blackburn, giúp con đường tiến vào chung kết FA Cup của Arsenal mùa này lại vô cùng dễ dàng.
Kết quả trận bán kết còn lại cũng đã có, bốn ông lớn Ngoại Hạng Anh (Big 4) sau khi thống trị League Cup và cuộc đua vô địch giải đấu mùa này, thì FA Cup cũng không thoát khỏi tầm ảnh hưởng của tập đoàn quyền lực này.
Arsenal sẽ đối đầu với MU trong trận chung kết FA Cup!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.