Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 396: Muốn thua liền bại bởi theo đuổi

Arsenal dẫn trước 2-0 và bước vào phòng thay đồ.

Hai đội trở lại sân ở hiệp hai.

Dường như Liverpool đã tranh thủ giờ nghỉ giữa hiệp để xốc lại tinh thần, họ quyết tâm tạo ra sự khác biệt trong hiệp hai. Hàng phòng ngự của họ chủ động lùi sâu, giúp giảm áp lực cho Gerrard. Tuy nhiên, họ chỉ có thể đe dọa khung thành Arsenal bằng những cú sút xa, mang hơi hướng cầu may, bởi chất lượng các pha dứt điểm từ xa của họ thực sự không tốt.

Trong khi đó, Arsenal vẫn thi đấu rất điềm tĩnh. Dù hoạt động ở cánh, Tần Hùng vẫn thực hiện những đường chuyền dài đổi hướng chính xác một cách bất ngờ. Thường thì, Fabregas chuyền bóng ngắn cho anh, và không cần khống chế, Tần Hùng lập tức tung ra một đường chuyền dài, đổi hướng tấn công sang cánh phải. Ljungberg bắt đầu gây khó dễ cho Warnock. Khi cánh trái của Arsenal đã tạo ra đủ sự uy hiếp, Liverpool không thể quay lại với chiến thuật phòng ngự đã định trước trận đấu. Họ không chắc rằng nếu tập trung phần lớn lực lượng phòng ngự để hỗ trợ Warnock, Arsenal có nhanh chóng chuyển hướng tấn công sang cánh trái, và Tần Hùng sẽ ngay lập tức xé toạc hàng phòng ngự bên kia của họ hay không!

Phút 57, Benitez không thể ngồi yên, ông đứng dậy thực hiện sự thay đổi người. Louis Garcia vào sân, dù anh chỉ có thể thi đấu khoảng nửa tiếng. Nếu phải chơi cả trận, Louis Garcia chắc chắn không thể duy trì. Trong việc lựa chọn thay người sớm hay để anh nghỉ ngơi rồi vào sân sau, Benitez đã chọn phương án thứ hai. Thật khó để nói ai đúng hay sai, bởi dù sao thì hàng phòng ngự bên cánh của Liverpool đã bị xuyên thủng đầu tiên. Riise lùi về hàng phòng ngự, Garcia đá tiền vệ cánh và sẽ hoán đổi vị trí với Kewell. Hệ thống tấn công của Liverpool dường như đã trở lại trạng thái ổn định hơn.

Thế nhưng, điều họ không ngờ tới là chỉ 5 phút sau khi thay người, khi hàng công của họ vừa bắt đầu khởi sắc, Arsenal lại bất ngờ tung ra một đợt tấn công chết người.

Vieira cắt được đường chuyền của Alonso cho Kewell, sau đó anh dũng mãnh dẫn bóng lao lên phía trước. Khi đối mặt với Alonso, anh chuyền thẳng bóng. Phía sau Bergkamp là hai trung vệ của Liverpool. Anh tung ra một đường chuyền ngang.

Tần Hùng đã di chuyển từ cánh vào khu vực trung lộ. Finnan cũng kịp thời áp sát vào trong. Tần Hùng cũng thực hiện một cú chạm bóng, đẩy ngược bóng lại.

Điều khiến Liverpool bất ngờ là người nhận đường chuyền trả ngược của Tần Hùng không phải Vieira, mà là Fabregas. Alonso đã theo sát Vieira, nhưng không thể ngăn chặn Fabregas.

Fabregas vẫn vậy, chỉ với một chạm, anh chuyền chéo vào khoảng trống bên phải vòng cấm địa.

Ljungberg di chuyển cắt vào vòng cấm, bỏ lại Riise phía sau. Riise, người đã hoạt động không ngừng nghỉ ở vị trí tiền vệ cánh suốt hơn một giờ trước đó, khi lùi về phòng ngự dường như đã phản ứng chậm chạp hơn. Tất cả là do thể lực không đủ gây ra.

Khi Ljungberg nhận bóng trong vòng cấm, Pellegrino đã kịp thời lao tới bọc lót. Anh ấy cũng chỉ chạm bóng một lần, chuyền ngang!

Bergkamp băng chéo từ phía sau lưng Pellegrino, đón bóng và dứt điểm bằng một cú đẩy lòng. Bóng đi không quá nhanh nhưng lăn hiểm hóc vào góc thấp bên trái khung thành. Dù Dudek đã bay người hết cỡ nhưng với góc sút quá khó, anh chỉ có thể nghiêng đầu nhìn trái bóng lăn vào lưới!

"Arsenal đang trình diễn một bản giao hưởng tuyệt vời trên sân Highbury, hệt như Beethoven đang gảy đàn! Pha tấn công vừa rồi có thể coi là điển hình của lối chơi đồng đội, một màn phối hợp kinh điển! Kinh điển! Vieira, Fabregas, Bergkamp, Tần Hùng, Ljungberg... Từ đường chuyền của Vieira, tất cả những cầu thủ sau đó đều chỉ chạm bóng một lần. Sự đơn giản, nhanh chóng đã xé nát hoàn toàn hàng phòng ngự Liverpool, phá hủy mọi nỗ lực của họ! Cuối cùng, Bergkamp đã đặt dấu chấm hết hoàn hảo cho đợt tấn công này! Giờ đây, có thể gần như tuyên bố Arsenal đã nắm chắc chiến thắng trong trận đấu này. Không còn gì phải nghi ngờ! Một Liverpool đã kiệt sức và tan rã hoàn toàn trên sân Highbury!"

Bergkamp được các đồng đội vây quanh, tất cả cùng ôm nhau cười vang ăn mừng bàn thắng. Trong số đó, Fabregas là người phấn khích nhất. Khi thực sự tham gia vào đội hình chính, cùng nhau nỗ lực kiến tạo nên một bàn thắng tuyệt đẹp, cảm giác thành tựu này hoàn toàn mới mẻ, và niềm vui sướng cũng lớn lao chưa từng có!

Trên khán đài Highbury, tất cả người hâm mộ Arsenal đều đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt, cuồng nhiệt reo hò! Họ tự hào, kiêu hãnh vì Arsenal!

Niềm kiêu hãnh này không nhất thiết phải gắn liền với cuộc đua vô địch. Điều họ muốn chính là được thưởng thức thứ bóng đá tuyệt vời! Khi Arsenal có thể thể hiện một mặt hoa lệ và rực rỡ của bóng đá, họ sẽ vỗ tay, sẽ reo hò, sẽ tự hào đến tận cùng sinh mệnh!

Wenger ở khu vực kỹ thuật vừa vỗ tay vừa khẽ lắc đầu. Ông lắc đầu không phải vì không hài lòng với bàn thắng của Arsenal, mà vì cảm thấy không thể tin nổi. Đồng thời, trong lòng ông dâng lên sự xúc động và một cảm giác thành tựu lớn lao.

Bóng đá đẹp là lẽ theo đuổi của ông. Không thể phủ nhận, bóng đá rốt cuộc vẫn là môn thể thao cạnh tranh, nơi thắng thua và chức vô địch là thước đo tối thượng cho sự hùng mạnh. Thế nhưng, về phương pháp đạt được, Wenger lại có những theo đuổi riêng.

Vô địch rất quan trọng! Nhưng liệu vinh quang và niềm vui mà chức vô địch mang lại, niềm vui cho người hâm mộ, rốt cuộc có thể kéo dài bao lâu? Một tuần? Một tháng? Liệu có được một năm chăng?

Arsenal thời Graham cũng từng vô địch, thậm chí có thể coi là ông vua của giải đấu hàng đầu nước Anh thời bấy giờ. Thế nhưng, Arsenal dưới thời Graham lại không được nhiều người yêu thích, ngay cả chính cổ động viên Arsenal cũng từng chê bai đội bóng của mình, khiến tỷ lệ lấp đầy sân Highbury thường xuyên ở mức thấp. Và Wenger đã thay đổi tất cả điều đó. Dù Arsenal ở kỷ nguyên Premier League vẫn chưa rực rỡ như MU, nhưng Highbury đã từ một "thư viện" biến thành một biển người hâm mộ chen chúc, sôi động. Sức chứa của sân bóng không còn đủ để đáp ứng nhu cầu xem bóng đá của người hâm mộ, buộc họ phải xây dựng một sân vận động lớn hơn.

Ngoài hoài bão cá nhân trong sự nghiệp huấn luyện, theo đuổi này còn có yếu tố mong muốn người hâm mộ được tận hưởng. Ông hy vọng người hâm mộ Arsenal mỗi tuần đến xem Arsenal thi đấu, và sau khi trận đấu kết thúc, họ có thể ra về với một cảm giác thỏa mãn như vừa trải qua hai giờ tận hưởng một buổi tiệc cao cấp, chứ không chỉ là sự hưng phấn nhất thời vì chiến thắng.

Tần Hùng nhìn khắp khán đài Highbury. Anh đã quá quen với sự phấn khích và những lời tung hô của người hâm mộ. Đây là một khung cảnh khiến người ta thỏa mãn và phấn khích. Họ đã cống hiến những màn trình diễn cá nhân và tập thể xuất sắc cho người hâm mộ, để những người hâm mộ vui vẻ, và cũng để chính họ thêm phần hạnh phúc!

Đây chính là bóng đá của anh. Mỗi người có một cách hiểu khác nhau về bóng đá. Với một số người, bóng đá là môn thể thao gắn liền với chức vô địch, danh hiệu. Còn với một số khác, bóng đá lại là sự tận hưởng, giải trí, theo đuổi, lý tưởng và sự sáng tạo!

Không thể phủ nhận, bóng đá thực dụng đang thịnh hành trong bóng đá hiện đại. Tần Hùng hiểu rõ rằng để trở thành một siêu sao, anh cần chức vô địch, cần những danh hiệu chất chồng để xây dựng một vương tọa. Nhưng anh không hề hối hận khi lựa chọn một đội bóng không thực dụng! Dù một đội bóng thực dụng có thể giúp anh nhanh chóng thành công hơn, nhưng anh vẫn không hối hận.

Danh hiệu cao quý nhất cấp câu lạc bộ, chức vô địch Champions League, anh đã sở hữu. Anh còn muốn nhiều hơn, nhưng sẽ không thay đổi phong cách của mình, sẽ không vì chức vô địch mà khiến bản thân phải khó chịu khi chơi bóng. Đây là điều anh cảm nhận sâu sắc nhất khi ở đội tuyển quốc gia. Ở đó, anh chơi rất khó chịu, nhưng vì gánh vác trách nhiệm của đội tuyển, anh không thể tùy hứng. Thế nhưng ở câu lạc bộ, khi chỉ cần chịu trách nhiệm cho bản thân, anh sẵn sàng sống tùy hứng. Dù con đường này có gian nan đến mấy, anh cũng không oán trách hay hối hận. Bởi vì anh biết, nếu đi con đường như vậy mà cuối cùng thành công, cảm giác thành tựu và niềm vui sướng sẽ là điều khó có thể diễn tả bằng lời. Quan trọng nhất là anh biết cách tận hưởng quá trình này, chứ không phải trải qua mỗi trận đấu trong sự kìm nén. Anh sẽ không chịu thua thực tế. Nếu phải thua, hãy để anh thua vì sự theo đuổi lý tưởng của mình!

Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free