Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 432: Đơn giản sống

Sau khi Freddy giới thiệu sơ lược về chứng giảm ức chế tiềm ẩn (Low Latent Inhibition) mà Tần Hùng mắc phải cho ba người, Tần Hùng liền rơi vào trầm tư.

Hóa ra, sự khác biệt của cậu ấy so với những người khác không phải là do rèn luyện mà thành, mà là một lợi thế bẩm sinh!

Thực ra, nghĩ kỹ lại thì cậu ấy đáng ra phải nhận ra điều này sớm hơn.

Một cầu thủ m��i chỉ bước lên sân cỏ chuyên nghiệp hai mùa giải, lại có thể tạo dựng được chỗ đứng riêng trong thế giới bóng đá đầy khốc liệt, điều này vốn dĩ đã khác thường. Ngoại trừ thiên phú dị bẩm ra, chẳng còn lời giải thích nào khác.

Cậu ấy tổng cộng mới chỉ tham gia hơn một trăm trận đấu chuyên nghiệp, nhưng nhờ thiên phú, trong mỗi trận đấu, cậu ấy liên tục thu thập những chi tiết mà đa số người khác không hề để tâm. Hơn nữa, cậu ấy còn dùng lối tư duy phân tán để phân tích, tính toán, khiến cho kinh nghiệm thu được trong mỗi trận đấu vượt xa người khác.

Nhưng cậu ấy cũng phải đánh đổi một phần. Đúng như trong cuộc sống, cậu ấy là một người đàn ông đơn điệu, bởi vì năng lực ức chế tiềm thức của người bình thường cao gấp bảy lần so với cậu ấy! Cậu ấy sẽ mất đi rất nhiều niềm vui trong cuộc sống. Cậu ấy hoàn toàn có thể phân tích chính xác tính cách, thói quen sinh hoạt của đối phương chỉ từ vẻ ngoài, ngôn ngữ, cử chỉ,... Có lẽ trong đầu cậu ấy không có khái niệm cụ thể về mọi thứ, nhưng vẫn có cảm nhận về thiện và ác, tốt hay xấu.

Chẳng hạn như việc cậu ấy căn bản không thể giải thích được vì sao ở Amsterdam, một thành phố vốn nổi tiếng là phóng khoáng, nơi cậu ấy có cơ hội tiếp xúc với rất nhiều mỹ nữ, mà cuối cùng lại cố chấp chọn Sylvia. Có lẽ chính là ấn tượng đầu tiên trong lần gặp mặt đã quyết định tất cả, rằng cô ấy không giống những người phụ nữ khác, xuất hiện trước mắt Tần Hùng với mục đích không hề đơn thuần, huống chi bản thân cô ấy đã là một cô gái tốt hiếm có.

Fabregas cũng phần nào hiểu vì sao thiên phú của Tần Hùng trên sân bóng lại chói mắt đến vậy. Bản thân cậu ấy cũng được giới mộ điệu ca ngợi là thiên tài, nhưng so với Tần Hùng, cậu ấy cảm thấy mình đã bị đánh giá quá cao.

Sylvia cầm hồ sơ y tế liên tục lật xem, cô quan tâm hơn đến tình trạng sức khỏe của Tần Hùng.

Ít nhất trong mắt người bình thường, trạng thái "thần du" của Tần Hùng ở sòng bạc tuyệt đối là không bình thường, và nếu tiếp tục phát triển sẽ cực kỳ tồi tệ.

"Đây chính là lời giải thích rõ ràng: khi cậu liên tục phân tán suy nghĩ để tính toán trên bàn cá cược, toàn bộ sự chú ý của cậu liền bị những thứ mà cậu cảm thấy hứng thú thu hút hoàn toàn."

Tần Hùng hơi bối rối, không biết phải đối mặt với tình huống này ra sao. Freddy gật đầu nói: "Phải. Trong quá khứ, phạm vi kiến thức và cuộc sống của cậu ấy giới hạn trong một vòng tròn nhỏ hẹp. Bóng đá là thứ duy nhất cậu ấy cảm thấy hứng thú, mà dù trận bóng có phức tạp đến đâu, cũng không thể khiến cậu ấy không ngừng suy tính. Đặc biệt là khi nhận thức của cậu ấy về bóng đá gần đạt đến độ bão hòa, cậu ấy càng vận dụng năng lực tổ hợp không gian bẩm sinh để sáng tạo trên sân cỏ, trong trận đấu. Mà trận đấu cũng có thời hạn, không giống như trên bàn cá cược, có thể sẽ tiếp diễn không ngừng nghỉ."

Tần Hùng lau mặt, rồi ngả người ra sau trên ghế sofa. Sylvia liền cúi người, mặt kề sát mặt cậu ấy, trịnh trọng nghiêm túc nói: "Bắt đầu từ bây giờ, em sẽ giám sát anh, để tránh tình huống tương tự xảy ra lần nữa."

Tần Hùng còn chưa kịp nói gì, Freddy đã nói: "Đây cũng là điều tôi muốn nói, Tần Hùng, cậu phải tự ý thức mà kiểm soát bản thân, tránh tham gia các trò chơi trí tuệ, cũng đừng nghiên cứu các trò chơi liên quan đến con số. Cậu càng hiểu nhiều những kiến thức đó, cuộc sống của cậu sẽ càng trở nên khó khăn. Bởi vì cậu không muốn khi cầm một chén nước lên, bản thân lại suy nghĩ xem khi uống vào miệng, nó sẽ có công thức phân tử thế nào, cũng không muốn khi ánh mắt dừng lại ở Sylvia, trong đầu lại hiện lên mạch máu xương cốt của cô ấy..."

Tần Hùng chán nản nói: "Vậy thì em chỉ có thể làm một người chỉ biết đá bóng thôi sao?"

Freddy lập tức động viên nói: "Không! Chẳng qua là để cuộc sống của cậu trở nên đơn giản hơn! Tôi luôn cho rằng đơn giản mới là niềm vui. Đá bóng có thể khiến cậu vui vẻ, ở bên Sylvia cũng khiến cậu vui vẻ. Cậu cùng cô ấy, và bạn bè của cậu, có thể tham gia những hoạt động giải trí đơn giản, tại sao phải suy tính nhiều làm gì? Người càng suy tính nhiều, áp lực cuộc sống càng lớn, cuộc sống cũng càng thêm vô vị. Cậu hãy là một người biết hưởng thụ niềm vui đơn giản, tôi cho rằng đó là trạng thái tốt nhất!"

Tâm trạng Tần Hùng dễ chịu hơn một chút, lời Freddy nói cũng rất có lý.

Đối với đa số người mà nói, cuộc sống bản thân vốn dĩ đã nặng nề, còn phải hao phí trí óc để suy tính những chuyện liên quan hoặc không liên quan đến mình, chẳng lẽ vẫn chưa đủ mệt mỏi sao?

Tần Hùng đứng dậy nói: "Được, em hiểu rồi."

Cậu ấy và Fabregas, người cũng vừa đứng dậy chuẩn bị cáo từ, ôm lấy nhau. Tần Hùng áy náy nói: "Thật xin lỗi, đã để cậu lo lắng."

Fabregas vỗ vỗ lưng cậu ấy, tâm trạng có chút mâu thuẫn.

Nói là đồng cảm với Tần Hùng thì không hẳn, bởi vì cậu ấy rất ngưỡng mộ thiên phú của Tần Hùng. Cậu ấy không dám tưởng tượng nếu như mình có thiên phú như Tần Hùng, bản thân sẽ khiến bóng đá châu Âu chấn động đến mức nào!

Tần Hùng và Sylvia thì không cần trao đổi bằng lời nói, mọi điều đều thấu hiểu trong im lặng.

Ba người cùng nhau rời đi nơi ở của Freddy. Trước khi đi, Freddy dặn dò: "Cậu không cần phải để ý đến những bài báo ngày mai của Phố Fleet. Cậu không hề phạm phải lỗi lầm đạo đức không thể tha thứ, hãy chuyên tâm đá bóng thật tốt, mọi chuyện rồi sẽ qua rất nhanh thôi."

Tần Hùng lái xe đưa Fabregas về nơi ở, sau đó cậu ấy lái xe về nhà.

Giống như việc Tần Hùng từng phải gánh tiếng xấu lan xa từ "Cuộc chiến đồ ăn nhanh" vì Fabregas, hay vụ ném pizza vào Sir Alex Ferguson gây ra nghi ngờ phạm tội trước dư luận, Tần Hùng sẽ giữ kín miệng, không bàn luận thêm về chuyện này nữa.

Fabregas cũng sẽ đem chuyện cụ thể đã xảy ra tối qua, cùng với những nội tình mà cậu ấy biết, chôn giấu cả đời trong đáy lòng.

...

Tần Hùng cùng Sylvia trở lại nơi ở. Sylvia kéo Tần Hùng vào phòng tắm, sau một trận tắm uyên ương nồng nàn, họ đã ân ái.

Chuyện phòng the vốn dĩ nên diễn ra hai ngày sau, nhưng tối nay, Sylvia chủ động dẫn dắt, diễn ra sớm hơn dự định. Cô ấy hy vọng Tần Hùng có thể giải tỏa sự đè nén trong lòng, quên đi phiền não, cố gắng hết sức để cậu ấy thư giãn toàn thân.

Khi hai người cuối cùng nằm trên giường, mồ hôi đầm đìa, họ rất hưởng thụ cảm giác da thịt dán chặt vào nhau sau khi đổ mồ hôi. Sylvia nằm trên ngực cậu ấy, vừa hưởng thụ dư vị ân ái, vừa nhắm mắt dịu dàng nói với cậu ấy: "Tuần sau em trở về Amsterdam rồi, nhưng mỗi cuối tuần em sẽ lại đến Luân Đôn."

Tần Hùng nhẹ giọng nói: "Như vậy em sẽ quá vất vả, có cơ hội anh sẽ đến thăm em."

Sylvia đưa tay âu yếm vuốt ve gương mặt Tần Hùng, giọng điệu kiên quyết nói: "Không, Freddy nói đúng, chúng ta nên để cuộc sống đơn giản một chút. Em muốn trở thành người mà anh luôn hiện diện trong cuộc đời, để ánh mắt anh không thể rời khỏi em. Em cũng sẽ nhìn ngắm anh, đồng hành cùng anh. Đơn giản thôi, dù chỉ có hai chúng ta, em cho là vậy là đủ rồi. Vất vả sao? Không, điều này sẽ khiến em hạnh phúc."

Tần Hùng nghiêng người đè cô ấy xuống dưới, đưa mắt nhìn sâu vào đôi mắt tràn đầy tình yêu của cô ấy ở cự ly gần, nhẹ giọng nói: "Một lần nữa nhé?"

Khóe miệng Sylvia hơi cong lên, vẻ mặt dịu dàng như nước của cô ấy bỗng trở nên quyến rũ và rạng rỡ.

"Anh hãy nghỉ ngơi thêm mười phút, em đi thay bộ quần áo khác."

Tần Hùng nằm trên giường nghỉ ngơi. Mấy phút sau, Sylvia trong bộ sườn xám đỏ bó sát bước đến mép giường, ánh mắt Tần Hùng nhìn thẳng vào cô ấy...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free