Sáng sớm ngày 9 tháng 1 năm 2006, Freddy tỉnh dậy trong một khách sạn. Anh chỉ khoác hờ áo choàng tắm đi tới trước cửa sổ, kéo rèm cửa, ánh nắng chói chang ùa vào phòng khiến anh hơi nheo mắt. Anh ngạc nhiên nhận ra Luân Đôn hôm nay có một thời tiết đặc biệt đẹp.

Người đàn ông trung niên vẫn giữ được vóc dáng rất tốt. Trước kia, ông từng tập luyện cùng Tần Hùng, giờ đây thì ông chủ động duy trì tình trạng sức khỏe thể chất của mình.

Trong căn suite khách sạn, một thục phụ xinh đẹp đang nằm trên giường, cô ấy là người tình gần đây của anh.

Đúng lúc Freddy đang thực hiện vài động tác giãn cơ bên cửa sổ, điện thoại di động của anh reo.

Anh cầm điện thoại lên nhìn, một nụ cười nhạt thoáng hiện trên khóe môi.

"Alo, xin chào."

"Kehl, tôi muốn Tần Hùng."

"Perez, đây là giữa mùa giải, vô cùng khó khăn đấy."

"Tôi sẽ thuyết phục Arsenal, còn anh thuyết phục Tần Hùng. Cần gì cứ phải giằng co với Arsenal lúc này?"

"Tôi sẽ thử xem."

"Tốt, có tin tức gì thì báo cho tôi biết nhé."

Freddy cúp điện thoại, nhắm mắt lại nở một nụ cười thầm.

Người vừa nói chuyện với anh là Florentino, chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid.

Suốt một năm qua, họ thường xuyên liên lạc qua điện thoại. Mỗi khi Real Madrid đạt thành tích không tốt, bị dư luận bên ngoài chỉ trích, Florentino lại gọi điện cho Freddy để hỏi về khả năng chuyển nhượng của Tần Hùng.

Freddy không hề nghi ngờ thành ý của Real Madrid. Bởi lẽ, mức giá 30 triệu bảng Anh mà họ đưa ra vào mùa hè năm ngoái không phải là trò đùa!

So với những lời ong tiếng ve về Vieira mấy năm trước, thì mức giá này chân thật hơn nhiều!

Chỉ có điều, việc chuyển nhượng không phải là Real Madrid chỉ cần ném cành ô liu là Tần Hùng sẽ vui vẻ, chủ động chấp nhận ngay lập tức.

Cầu thủ, đội bóng, tình cảm và nhiều khía cạnh khác đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng.

Lý do Florentino gọi điện lần này, thì Freddy đã hiểu rõ trong lòng ngay khi thấy số điện thoại của đối phương.

Vốn dĩ, ở mùa giải này, Real Madrid đang cạnh tranh gay gắt với Barcelona tại giải đấu quốc nội. Trước tháng 11, mọi chuyện vẫn diễn ra tốt đẹp.

Real Madrid từng dẫn trước Barcelona tới 6 điểm, nhưng rồi mọi thứ tốt đẹp đã đảo chiều hoàn toàn vào cuối năm 2005.

Đến cuối năm 2005, họ đã bị Barcelona bỏ xa tới 10 điểm trên bảng xếp hạng!

Quả bóng vàng Ronaldinho đã dẫn dắt Barcelona bứt phá mạnh mẽ trong tháng 11 và 12, chỉ trong vòng hai tháng đã đảo ngược tình thế, vượt lên Real Madrid tới 16 điểm!

Trong đó có trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha diễn ra vào tuần thứ hai của tháng 11 năm đó, trận đấu mà Real Madrid thua 0:3, khiến Florentino mất mặt tột độ. Cả sân Bernabeu đã đứng dậy vỗ tay tán thưởng Ronaldinho. Cảnh tượng ấy chẳng khác nào vô số cái tát giáng vào mặt Florentino!

Tình hình tồi tệ vẫn tiếp diễn. Sau kỳ nghỉ đông kéo dài 10 ngày của La Liga, vào ngày 8 tháng 1, tức hôm qua, Barcelona đã giành chiến thắng, trong khi Real Madrid lại bị Villarreal cầm hòa trên sân nhà El Madrigal của đối thủ. Điều này đẩy khoảng cách điểm số giữa Barcelona và Real Madrid lên đến con số 12 đầy choáng váng!

Cần biết rằng, nửa đầu mùa giải La Liga còn chưa kết thúc, mới chỉ đi qua 18 vòng đấu!

Chính vì lý do đó, Real Madrid hy vọng sẽ chiêu mộ thêm viện binh vào mùa đông để hoàn thành cuộc lội ngược dòng trong nửa sau mùa giải, hoặc ít nhất là không để thua Barcelona quá đáng trong giải đấu!

Hơn nữa, việc Florentino muốn chiêu mộ Tần Hùng vào mùa đông này, ngoài việc tăng cường sức cạnh tranh ở giải quốc nội, còn là để giảm bớt áp lực cho Real Madrid tại đấu trường Champions League.

Vòng 1/8 Champions League, đối thủ của Real Madrid là ai?

Không phải là Arsenal sao chứ?

Nếu có thể khiến Tần Hùng chuyển đến Real Madrid vào mùa đông này, thậm chí nếu Tần Hùng có mất đi tư cách thi đấu Champions League trong nửa sau mùa giải đi chăng nữa, thì một Arsenal không có Tần Hùng, chắc chắn sẽ khiến khả năng Real Madrid chiến thắng và đi tiếp tăng lên đáng kể!

(Theo quy định, một cầu thủ không thể thi đấu cho hai đội khác nhau tại cúp châu Âu trong cùng một mùa giải.)

Thế nhưng, đây cũng chính là điểm khó khăn khi muốn chiêu mộ Tần Hùng vào mùa đông.

Nếu Florentino đạt được điều mình muốn, có lẽ sẽ cứu vãn được cuộc khủng hoảng niềm tin đang bủa vây ông tại Bernabeu.

Thế nhưng, ban lãnh đạo Arsenal đâu phải những kẻ ngốc.

Sau khi thu dọn đồ đạc, vệ sinh cá nhân ở khách sạn, Freddy cùng bạn gái tay trong tay rời khỏi khách sạn. Họ vừa mới lên xe chuẩn bị đi ăn thì điện thoại anh lại reo.

Anh không vội vàng kể với Tần Hùng về lời mời từ phía Real Madrid.

Dù sao, lời mời này cũng không có gì đặc biệt, cũng chẳng phải quá đột ngột. Thêm vào đó, Tần Hùng gần đây đang nghỉ ngơi, anh không muốn quấy rầy cậu ấy vào lúc không thích hợp.

Thế nhưng, cuộc điện thoại thứ hai này thực sự khiến anh bất ngờ.

Là ông chủ Chelsea, Abu, gọi tới.

Vào thời Tần Hùng còn thi đấu cho Ajax, Chelsea đã từng muốn chiêu mộ cậu ấy.

Đây là lần thứ hai Freddy nói chuyện điện thoại với Abu, nội dung rất ngắn gọn: Freddy từ chối lời mời mà Abu đưa ra cho Tần Hùng.

Bởi vì, dù là Tần Hùng hay chính bản thân Freddy, trong hoàn cảnh và thời điểm hiện tại, đều không thể chấp nhận việc Tần Hùng gia nhập Chelsea.

Điều đó gần như sẽ khiến cậu ấy mang tiếng là kẻ phản bội và Giu-đa!

Thế nhưng, Freddy vẫn chấp nhận yêu cầu của Abu: đừng vội từ chối mà hãy gặp mặt CEO của Chelsea trước, lắng nghe cẩn thận những điều kiện mà phía Chelsea đưa ra.

Freddy đành an ủi bạn gái vài câu, bảo cô ấy bắt taxi về trước, còn bản thân anh lái xe đến gặp mặt CEO của Chelsea, Kenyon.

...

Lịch thi đấu dày đặc với bốn trận đấu liên tiếp thực sự đã vắt kiệt sức lực của Tần Hùng. Vì Cúp FA bắt đầu, Ngoại Hạng Anh phải đến giữa tháng Giêng mới có thể tiến hành vòng đấu thứ 22.

Tần Hùng có gần một tuần để nghỉ ngơi, nhằm phục hồi thể lực đã bị bào mòn trong thời gian gần đây.

Cuối tuần đến, Cúp FA khai mạc, Tần Hùng cùng Sylvia và Freddy ba người ngồi cùng nhau tại khu vực khách quý ở Highbury để theo dõi trận đấu Cúp FA.

Arsenal thực sự đã ra sân với đội hình nhẹ ký, vốn là đương kim vô địch Cúp FA, nhưng lại không hề thể hiện dáng dấp của một nhà vô địch. Ngay cả trong danh sách dự bị, Wenger cũng không điền tên đội hình chính.

Ai cũng hiểu rằng, để chuẩn bị cho nửa sau mùa giải với sự cạnh tranh khốc liệt ở giải quốc nội cùng những thử thách tại vòng đấu loại trực tiếp Champions League, Cúp FA chỉ là một lựa chọn chiến lược để từ bỏ!

Ngồi ở khu vực khách quý, Tần Hùng đặt tay lên đùi Sylvia. Sylvia nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng vuốt ve lòng bàn tay một cách vô thức.

Khi trận đấu bắt đầu, Freddy, nhân lúc tình hình trên sân khá yên ắng, đã ghé đầu ghé tai Tần Hùng thì thầm đôi lời.

Nghe xong, Tần Hùng liên tục lắc đầu.

Mặc dù không chỉ Chelsea và Real Madrid muốn có Tần Hùng vào mùa đông, nhưng thực tế, số câu lạc bộ có cơ hội khiến ban lãnh đạo Arsenal nhả người là không nhiều.

Chưa kể Real Madrid và Chelsea cũng chỉ có một xác suất vô cùng thấp, còn những câu lạc bộ hàng đầu khác thì cơ bản không có lấy một chút cơ hội nào.

Dù sao, đây không chỉ là sự cân nhắc từ phía câu lạc bộ, mà Tần Hùng cũng phải tự mình cân nhắc cho bản thân.

Nếu chuyển nhượng vào kỳ nghỉ đông, thì cậu ấy chắc chắn sẽ không thể tham gia Champions League trong nửa sau mùa giải.

Hơn nữa, năm nay là năm World Cup, việc đảm bảo phong độ và thời gian ra sân trước thềm World Cup, đương nhiên sẽ tốt hơn nếu ở một đội bóng quen thuộc.

Việc chuyển đến Chelsea hay Real Madrid, dù là câu lạc bộ nào, nếu gia nhập vào mùa đông, đều sẽ biến cậu ấy thành kẻ phản bội!

Gia nhập Chelsea, gần như là hủy hoại con đường bảo vệ chức vô địch giải đấu của Arsenal.

Gia nhập Real Madrid, cũng sẽ trực tiếp làm tăng độ khó cho Arsenal khi phải đối mặt với Real Madrid tại Champions League.

Vì vậy, Tần Hùng thậm chí không thèm nghe Freddy thuật lại điều kiện của hai câu lạc bộ đó, mà đã lắc đầu từ chối.

Nội dung chuyển ngữ này được tạo ra và thuộc sở hữu của truyen.free.