(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 550: Hoàng kim cánh trái rung động hồi phục!
Đây là một trận đấu mà trước trận được ca ngợi là cuộc đối đầu đỉnh cao giữa Henry và Ronaldinho. Trong vài phút đầu khai màn, dù Ronaldinho có những pha xử lý ấn tượng, nhưng người thực sự tạo ra mối đe dọa đầu tiên lại là Henry.
Barcelona quả thực không ngờ tới Arsenal lại triển khai một lối tấn công sắc bén đến vậy. Họ thực sự đã không kịp trở tay. Tuy nhiên, Barcelona vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng ngạc nhiên; họ tuyệt đối không phải là một đội bóng non nớt, dễ mắc sai lầm, và tâm lý của họ được điều chỉnh rất nhanh trong những trận đấu then chốt.
Họ biết rằng muốn làm chậm tốc độ tấn công của Arsenal, phá vỡ nhịp điệu của họ, thì phải kiểm soát thế trận. Vì vậy, sau khi suýt chút nữa phải trả giá đắt trước lối phòng ngự đầy quyết liệt của Arsenal, họ bắt đầu kiểm soát tình hình trên sân bằng cách liên tục luân chuyển bóng.
Arsenal dù cũng có thể kiểm soát thế trận, nhưng chủ yếu là khi đối đầu với những đội bóng có hàng phòng ngự yếu kém hoặc có thực lực không bằng họ. Thế nhưng, khi Barcelona cũng làm như vậy – hay nói đúng hơn là Barcelona còn lão luyện hơn Arsenal trong khoản này – thì lúc này Arsenal chỉ còn một lựa chọn duy nhất: lùi về phòng ngự.
Điều này khiến khí thế tấn công của Arsenal chợt tan biến vào hư vô. Các cầu thủ phải giữ được sự tỉnh táo, không thể tùy tiện lao vào tranh chấp ở giữa sân, làm một cá nhân rời khỏi hệ thống phòng ngự, từ đó tạo ra sơ hở.
Rất nhanh, Barcelona đã đứng vững thế trận. Ở phút thứ 7 của trận đấu, Barcelona đã triển khai một pha luân chuyển bóng rộng từ Deco ở cánh phải khu vực giữa sân, đồng thời, Ronaldinho và Eto'o hoán đổi vị trí cho nhau. Trong khoảnh khắc, lối tấn công của Barcelona trở nên biến hóa khôn lường và rực rỡ, buộc hệ thống phòng ngự của Arsenal phải điều chỉnh cực kỳ chính xác từng bước một, tuyệt đối không được để lọt người.
Eto'o đi bóng xuống sát biên trái rồi chuyền ngược về trước vòng cấm. Ronaldinho dừng bóng ở rìa vòng cấm. Tưởng chừng pha tấn công như vậy sẽ khiến hàng phòng ngự Arsenal trở nên vô cùng hoảng loạn, ít nhất cũng sẽ mắc phải sai lầm trong kèm người, tỷ như nhiều cầu thủ cùng kèm một đối phương, khiến khu vực trọng yếu lộ ra sơ hở, hoặc lực lượng phòng ngự dành cho cầu thủ chủ chốt không đủ.
Thế nhưng, khi Ronaldinho khống chế bóng trước vòng cấm, anh lại thấy Tần Hùng đứng chắn trước mặt mình, Fabregas ở ngay bên cạnh anh, Silva khóa chặt khu vực trung lộ, và Ljungberg cũng ở gần đó. Ronaldinho còn chưa kịp quyết định có nên đột phá hay không, thì Tần Hùng đã lao lên tranh chấp, với một pha vào bóng quyết đoán và mạnh mẽ để cản phá.
Ronaldinho nhẹ nhàng phản ứng, đẩy bóng ngang một nhịp để né tránh. Anh thoát khỏi pha cản phá của Tần Hùng, nhưng Ljungberg từ bên cạnh đã ập tới tranh chấp ngay sau đó. Ronaldinho lập tức thực hiện pha xử lý bóng biến hóa lần thứ hai, dẫn bóng về phía trước bên phải, khiến pha cản phá của Ljungberg cũng thất bại. Nhưng khi anh định thực hiện pha khống chế bóng thứ ba, Ronaldinho bất ngờ thấy Fabregas, tưởng chừng đang lơi lỏng, lại bất ngờ lao tới cản phá.
Có thể nói, Arsenal không có một cầu thủ nào có thể kèm một kèm một hoàn toàn phong tỏa Ronaldinho, và nhìn rộng ra toàn bộ bóng đá châu Âu, có lẽ cũng không có cầu thủ nào làm được điều đó. Thế nhưng, dưới hệ thống phòng ngự liên kết chặt chẽ và khoa học, Arsenal đã đạt được mục đích khiến Ronaldinho khó phát huy được hết khả năng của mình.
Sau khi phòng ngự thành công, Fabregas lập tức chuyền bóng lên phía trước. Tần Hùng, người vừa thất bại trong việc phòng ngự Ronaldinho, lại may mắn có lợi thế về tốc độ khởi động hơn Ronaldinho, và cơ hội cũng rõ ràng hơn. Anh đang quay mặt về phía phần sân của Barcelona.
Tần Hùng dễ dàng khống chế bóng và dẫn bóng về phía trước. Deco thực sự không dám đối mặt phòng ngự Tần Hùng một chọi một. Mặc dù Tần Hùng chưa được coi là cầu thủ có thể bỏ qua mọi đối thủ trong pha một chọi một như Ronaldinho, nhưng anh chắc chắn có thể hoàn thành pha đột phá trong tình huống một chọi một trước ít nhất 80% đối thủ.
Deco lùi về phòng ngự. Anh muốn cùng với hai tiền vệ trụ khác tạo thành hệ thống phòng ngự liên kết mới dám đối mặt với Tần Hùng. Nếu không, trong phòng ngự khu vực, nếu anh bị vượt qua thì anh đã thực sự bị vượt qua, và sẽ không thể đóng góp tích cực cho toàn bộ hệ thống phòng ngự.
Khi Tần Hùng dẫn bóng đẩy lên phía trước, Ljungberg nhanh chóng di chuyển lên cánh phải khu vực giữa sân, Eboue cũng từ phía sau dâng cao lên cánh phải. Pha chạy chỗ của cả hai đặc biệt thu hút sự chú ý. Barcelona không thể nào quên được cơn lốc tấn công nhanh mà Arsenal đã tạo ra ở cánh phải vài phút trước.
Deco lùi về khu vực trung tuyến phía sau, anh đã cùng với Van Bommel và Edmilson tạo thành một hệ thống phòng ngự liên kết. Khi anh chuẩn bị cản Tần Hùng, thì thấy Tần Hùng giảm nhịp độ dẫn bóng, hơn nữa ánh mắt lại chăm chú nhìn về phía cánh phải khu vực giữa sân.
Deco cho rằng Tần Hùng muốn chuyền bóng sang cánh phải. Các cầu thủ Barcelona khác cũng nghĩ vậy, bởi vì Tần Hùng đã hơi xoay người, hướng về phía trước bên phải, hệt như để thực hiện một đường chuyền chính xác hơn. Nhưng khi chân phải Tần Hùng chạm vào bóng và thực hiện đường chuyền, các cầu thủ Barcelona kinh ngạc nhận ra bóng lại lăn về phía trước bên cánh trái.
Đường chuyền của Tần Hùng hệt như chiêu "giương đông kích tây" tuyệt hảo của Ronaldinho. Sau khi chuyền bóng, Tần Hùng không vội lùi về, nhưng cũng không tiến lên, dường như việc đứng trước vạch giữa sân đã là một mối đe dọa. Thế nhưng, Eboue ở cánh phải lại lập tức chạy ngược về để đảm bảo phòng ngự sân nhà, lần tấn công này anh không có ý định tham gia.
Quả bóng Tần Hùng chuyền tới chân Pires, đối mặt với hậu vệ biên Oleguer của Barcelona, Pires không sử dụng bất kỳ kỹ thuật khống chế bóng nào để đột phá Oleguer, mà chỉ nhẹ nhàng đánh gót bóng sang bên trái cơ thể. Oleguer cũng gặp tình huống tương tự như Van Bronckhorst vài phút trước, khi anh bất ngờ thấy một cầu thủ từ phía sau Pires lao lên nhanh như điện xẹt, rồi sải bước, đẩy bóng sát đường biên ngang, và vụt qua anh.
Ashley Cole!
Hướng tấn công chính của Arsenal trong pha bóng này thực sự là cánh trái. Khi Ashley Cole bị chấn thương vào đầu mùa giải, cánh trái của Arsenal đã gần như tê liệt trong tấn công. Dĩ nhiên, điều này là so với hiệu quả tấn công sắc bén trước đây của họ. Flamini phải "đóng thế" ở vị trí hậu vệ trái suốt hơn nửa mùa giải, hiệu quả phòng ngự của anh khá tốt, nhưng hiệu quả tấn công thì khó có thể đặt lên bàn cân so sánh với Ashley Cole.
Sau hơn 200 ngày vắng bóng, "Cánh trái vàng" của Arsenal đã trở lại đầy ấn tượng trên sân khấu chung kết Champions League.
Henry thực hiện pha chạy chỗ gây áp lực và yểm trợ ở trung lộ trước khung thành, Pires sau khi chuyền bóng thì di chuyển đến trước vòng cấm bên trái. Ashley Cole sau khi đi bóng xuống biên còn quyết đoán hơn Eboue, ngay lập tức trả ngược bóng về rìa vòng cấm, và Pires đón bóng, tung cú volley trực diện.
Valdes thấy cú sút của Pires đi chệch hướng một cách khó lường, anh di chuyển về phía bên phải khung thành, dùng sức bật nhảy lên, vươn cánh tay hết cỡ theo quỹ đạo bay của bóng, nhưng không thể chạm được vào bóng. Tim Valdes đã nguội lạnh một nửa. Nhưng khi ngã xuống vạch vôi và ngẩng đầu nhìn lại, anh không thấy bóng bay vào lưới, điều này khiến anh trút bỏ được gánh nặng trong lòng, dù vẫn còn thót tim từng chập.
Pires thốt lên một tiếng gầm giận dữ đầy tiếc nuối, rồi lặng lẽ quay về vị trí.
"Arsenal suýt chút nữa đã mở tỷ số, cú sút của Pires chệch cột dọc. Barcelona vẫn chưa tìm được cách đối phó với hàng phòng ngự gần như tường đồng vách sắt của Arsenal, nhưng Arsenal, với những pha tấn công nhanh đã đạt đến đỉnh cao, vẫn liên tục gây khó dễ cho Barcelona."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền cho phần chuyển ngữ này, mong độc giả đón nhận.