(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 552: Ngươi tới ta đi không tưởng được
Bình luận viên nói: “Pha đánh đầu vừa rồi của Tần Hùng đáng tiếc không thành bàn, đáng lẽ cậu ấy không nên quá chú trọng vào sức mạnh mà nên nhắm vào góc xa. Nếu làm vậy, thủ môn Valdes chắc chắn không thể cản phá.”
Tuy nhiên, lời của bình luận viên thì dễ nói, chứ cổ của Tần Hùng nào phải cổ hươu cao cổ. Hơn nữa, pha bóng đó được thực hiện từ vị trí chếch phía sau vòng cấm địa, có thể đánh đầu đưa bóng đi đúng hướng khung thành đã là một nỗ lực đáng khen rồi.
Trên khán đài, những người bạn được Tần Hùng mời cũng đang đứng theo dõi, họ tỏ vẻ tiếc nuối khi anh không thể ghi bàn từ pha đánh đầu. Sylvia thì đặt hai tay lên ngực, trông có vẻ hơi hồi hộp. Nàng mong sao Tần Hùng có thể hiện thực hóa lý tưởng và hoài bão của mình, vươn tới đỉnh cao trên mảnh sân cỏ xanh mà anh hết mực yêu thương này.
Bản thân Tần Hùng thì ngược lại, không hề biến sắc. Anh không ngửa mặt lên trời gào thét như Pires trước đó, cũng chẳng lẩm bẩm tỏ vẻ tiếc nuối. Anh lập tức xoay người, tức tốc chạy về khu vực giữa sân để tham gia phòng ngự. Việc chạy ngược hướng như vậy tuy tiêu hao thể lực, nhưng phần lớn thời gian đầu trận đấu, anh không quá xông xáo ở tuyến trên, nên đã giữ sức để có thể bùng nổ vào những thời điểm như thế này.
Nếu Barcelona cho rằng Arsenal chỉ biết tấn công biên thì họ đã hoàn toàn sai lầm. Thực chất, trong trận đấu này, Arsenal lấy tấn công biên làm chủ đạo để kéo giãn hàng phòng ngự của Barcelona, sau đó yểm hộ trung lộ, tạo ra những mối đe dọa chết người.
Barcelona và Real Madrid thực chất rất giống nhau, đều dành tình yêu đặc biệt cho lối chơi tấn công. Chỉ có điều, họ tỏ ra lý tính và khoa học hơn Real Madrid trong việc xây dựng đội bóng. Vì vậy, ngay cả khi đội bóng gặp khó khăn trong việc đối phó với những đợt tấn công nhanh của Arsenal, họ vẫn sẽ tìm cách cải thiện tấn công để thay đổi cục diện. Điều này có lẽ cũng chính là phong cách của các đội bóng La Liga: Lấy công làm thủ. Kiểm soát thế trận là ưu tiên hàng đầu.
Barcelona bắt đầu tăng cường kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân và tuyến trên, không ngừng kéo giãn phòng tuyến của Arsenal, tận dụng những đường chuyền để liên tục chuyển hướng tấn công. Điều này khiến hệ thống phòng ngự của Arsenal không thể mắc bất kỳ sai sót nào. Việc này khiến tỷ lệ kiểm soát bóng của Barcelona không ngừng tăng lên, trong khi họ kiên nhẫn tìm kiếm những sơ hở có thể lộ ra trong hàng phòng ngự của Arsenal.
Phút thứ 19 của trận đấu, Ronaldinho từ vị trí chếch bên trái tuyến trên thực hiện một đường chuyền chéo, mong muốn tạo ra một đường kiến tạo tuyệt vời cho Giuly đang cắt vào trong. Nhưng Ashley Cole đã cản phá thành công đường chọc khe đó bằng một pha xoạc bóng chuẩn xác.
Do các cầu thủ tấn công của Barcelona tập trung đông ở khu vực giữa sân và tuyến trên, nhưng lại không trực tiếp dồn ép vào vòng cấm địa, điều này khiến khu vực tiền vệ phòng ngự của Arsenal trở nên rất nguy hiểm, bởi đối thủ luôn áp sát ngay bên cạnh.
Tần Hùng và Fabregas vẫn chưa tìm được khoảng trống, Silva khống chế được trái bóng bật ra sau pha cản phá của Ashley Cole. Anh không dám chuyền về cho các hậu vệ, cũng chẳng dám chuyền cho Tần Hùng hay Fabregas, vì lo lắng cặp đôi tinh quái Ronaldinho và Eto'o sẽ cướp bóng ngay giữa đường. Dưới áp lực quá lớn, anh chỉ còn cách chuyền bóng bổng lên tuyến trên theo cảm giác, và kết quả là đường chuyền đã mắc lỗi. Trái bóng lập tức bị Deco chặn lại ở tuyến trên.
Deco đẩy bóng lên một nhịp rồi từ khoảng cách hơn ba mươi mét trước khung thành, tung ra cú sút xa sở trường của mình. Cú sút xa của anh có góc độ hơi thẳng, nhưng Lehmann trước khung thành đã tập trung cao độ, vững vàng di chuyển và ôm gọn trái bóng.
Ronaldinho nhìn khu vực phòng ngự dày đặc của Arsenal và cảm nhận được một thử thách lớn. Trong một trận đấu đỉnh cao như thế này, anh buộc phải kiềm chế bớt sự phô diễn tài hoa cá nhân. Bởi lẽ, cơ hội không thể lãng phí tùy tiện, mỗi pha tấn công đều phải được tận dụng tối đa. Điều này khiến màn trình diễn của cá nhân anh bị hạn chế phần nào.
Barcelona bắt đầu dồn nhiều nhân lực hơn vào khâu tấn công, đồng thời điều động các hậu vệ biên dâng cao hỗ trợ.
Phút thứ 23, Van Bronckhorst âm thầm dâng cao ở biên trái. Ronaldinho ở tuyến trên thực hiện những pha tổ chức và điều tiết lối chơi đầy ma thuật, dùng khả năng cá nhân để thu hút hàng tiền vệ phòng ngự của Arsenal. Sau đó, anh bất ngờ chuyền bóng sang cánh trái cho đồng đội. Van Bronckhorst dẫn bóng xuống biên đầy mạnh mẽ. Trong lúc anh đang đi bóng, Eboue, như một gã hung hãn, lập tức lao tới tranh chấp và cản phá. Anh đã xoạc ngã Van Bronckhorst và ngay lập tức bị trọng tài chính thổi phạt, đồng thời rút ra một thẻ vàng.
Rijkaard đứng ở đường biên nhìn cảnh này, nét mặt không giấu nổi sự bực bội. Có cảm giác Arsenal thật sự là một tập thể khó lường. Họ vừa sở hữu những thiên tài có lối chơi hoa mỹ, nghệ sĩ, lại vừa có những sát thủ lạnh lùng, tàn nhẫn, và cả những gã "đồ tể" cục cằn, bất cần lý lẽ.
Do không tạo ra được nhiều cơ hội rõ rệt ở tuyến trên, Ronaldinho và Deco cũng bắt đầu tỏ ra nôn nóng.
Phút thứ 33, Ronaldinho thử đưa bóng chọc khe cho Giuly. Đây là phương thức tổ chức tấn công sở trường của anh, ít khi tạo cơ hội cho đồng đội ở cự ly gần, mà chủ yếu là những đường chuyền xa, nhằm chuyển hướng tấn công. Tần Hùng cũng có xu hướng ưa thích lối chơi này, chẳng qua anh không ngờ Campbell đã chặn đứng hướng cắt vào trong của Giuly, sau đó Lehmann chủ động băng ra ôm gọn trái bóng.
Hai phút sau, Ronaldinho lại một lần nữa thực hiện đường chọc khe tương tự ở tuyến trên, nhưng kết quả vẫn dễ dàng bị Lehmann ôm gọn. Những pha tấn công của Barcelona không đạt được hiệu quả như mong muốn, hơn nữa còn giống như đang lún sâu vào một vũng lầy. Arsenal thì vẫn giữ vững sự ổn định, tâm lý không hề nao núng, ngược lại, sự tự tin của họ lại càng ngày càng dâng cao. Barcelona không hề là một mãnh thú đáng sợ như lũ quét, và Arsenal hoàn toàn có thể khiến họ mất đi sức phản kháng.
Phút thứ 37, Deco ở tuyến trên thử tạo cơ hội cho Eto'o, nhưng cả hai không có sự ăn ý trong pha phối hợp. Eto'o mong muốn một đường chọc khe, nhưng Deco lại chuyền bóng thẳng vào chân anh. Ý tưởng của Deco rất đơn giản: đường chọc khe căn bản không thể xuyên qua được hàng phòng ngự phía sau của Arsenal. Cho dù Eto'o có tốc độ đi chăng nữa, nhưng nếu không có khoảng trống thì cũng chẳng ích gì.
Toure tiến lên khống chế bóng, sau đó chuyền thẳng cho Tần Hùng đang lập tức chạy chỗ từ khu vực trung lộ lên phía trước. Tần Hùng dừng bóng trong tích tắc, sau đó đẩy bóng sang cánh trái, trực tiếp vượt qua Deco đang băng lên chặn đường. Ngay lập tức, anh thực hiện một đường chuyền chéo lên phía trước, giao bóng cho Pires ở cánh trái.
Khi đối mặt với Oleguer, Pires lại chuyền bóng tiếp cho Ashley Cole đang nhanh chóng băng lên từ phía sau. Barcelona dường như đã quá quen thuộc với những đợt tấn công nhanh như vậy của Arsenal. Marcos mạnh dạn dâng cao để phòng ngự ở biên, và trong lúc Ashley Cole đang đi bóng, anh đã va chạm khiến Ashley Cole ngã xuống sân, làm chậm đợt tấn công của Arsenal.
Trọng tài chính thổi phạt Marcos phạm lỗi, nhưng không rút thẻ. Ashley Cole chỉ nằm sân một chút rồi lập tức đứng dậy. Lúc này Pires đã nhanh chóng di chuyển tới vị trí phạm lỗi. Ashley Cole từ đường biên ném bóng cho Pires, Pires nhận bóng, đặt xuống sân rồi ngay lập tức gõ ngang.
Đó là một pha đá phạt nhanh! Barcelona hoàn toàn không ngờ Arsenal lại hành động như vậy. Lúc nãy, Oleguer thực chất cũng đã đề phòng việc Arsenal sẽ đá phạt nhanh, thế nên anh ta đã để mắt tới Ashley Cole. Nếu Ashley Cole có ý định đá phạt nhanh, thì anh ta chắc chắn sẽ lao lên gây rối. Đáng tiếc, anh ta đã nhìn nhầm người. Lẽ ra anh ta nên để mắt tới Pires mới đúng.
Vào giờ phút này, Marcos còn chưa kịp chạy về vòng cấm địa để đứng vào vị trí phòng ngự của mình, khiến hàng phòng ngự của Barcelona xuất hiện khoảng trống. Pha đá phạt nhanh của Arsenal khiến Barcelona cảm thấy lạnh sống lưng.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ nguồn chính thống.