Trên con đường phát triển bóng đá, Trung Quốc chúng ta vẫn thường tuyên dương việc cần học hỏi những triết lý bóng đá và chiến thuật tiên tiến của châu Âu, noi gương các đội mạnh như Đức, Tây Ban Nha, hay thậm chí là Brazil, Argentina của Nam Mỹ.

Nhưng dường như chúng ta lại thiếu sự nhận thức đầy đủ về thực lực của chính mình.

Những đối tượng mà chúng ta học hỏi cũng là các nền bóng đá tiên tiến, có thực lực chinh phục người hâm mộ khắp thế giới.

Thế nhưng, Trung Quốc vừa thiếu đi năng lực cá nhân siêu việt, tự do, lãng mạn của Nam Mỹ, lại vừa thiếu kỹ năng chiến thuật nghiêm cẩn, có tổ chức, cùng với khả năng thực hiện và tố chất chuyên nghiệp của châu Âu.

Vấn đề cốt lõi rất rõ ràng: Chúng ta không có nền tảng để học hỏi những nền bóng đá tiên tiến có thể chinh phục cả thế giới ấy.

Vì vậy, Tần Hùng đã đề nghị Arend Haan nên lấy lợi ích thực tế nhất trên sân cỏ làm điểm xuất phát, và nếu thực sự muốn nói đến việc học hỏi ai đó, thì Italia mới là quốc gia chúng ta nên noi theo.

Kiên định triết lý phòng ngự, lấy phòng ngự phản công làm chủ đạo, cho dù không thể đạt được hiệu quả phòng ngự lạnh lùng, sắt đá như chuỗi phòng ngự liên hoàn kia, cũng phải cố gắng thử sức.

Bởi vì, so với tấn công, phòng ngự thực ra đơn giản hơn nhiều; cho dù thực lực cá nhân chưa đủ, cũng có thể huy động nhiều cầu thủ hơn để phòng ngự.

Đây không phải là một ý tưởng bột phát của Tần Hùng, mà là một đề nghị được đưa ra vì sự phát triển lâu dài của đội tuyển quốc gia.

Arend Haan đầy nhiệt huyết nhưng không ngờ rằng lại khởi đầu không thuận lợi tại World Cup, ngay trận đấu đầu tiên đã bị đối thủ áp đảo hoàn toàn. Cái gọi là "đặc điểm" của đội tuyển Trung Quốc trên đấu trường World Cup chẳng những không phát huy được, mà thậm chí còn không chịu nổi một đòn.

Đề nghị của Tần Hùng đã được chấp nhận, hai thầy trò trong đội tuyển quốc gia đã nói chuyện rất lâu. Mặc dù trận đấu với Bồ Đào Nha đã cận kề, nhưng cuộc nói chuyện hôm nay gần như đã định hình phương hướng phát triển của đội tuyển quốc gia dưới thời Tần Hùng.

Sau này, đội tuyển Trung Quốc được lịch sử đánh giá là "Tần Hùng + 10 cầu thủ phòng ngự", cùng với biệt danh "Vua thực dụng châu Á", đều bắt đầu được hình thành trong giai đoạn này.

...

Một tin xấu đã đến: Đội tuyển Trung Quốc đã thua Mexico 1:3 trong trận đầu tiên. Trong trận đấu cùng bảng diễn ra sau đó, Bồ Đào Nha đã giành chiến thắng 1:0 trước Angola nhờ bàn thắng chớp nhoáng của Pauleta. Mặc dù Bồ Đào Nha không thể hiện được khí phách hủy diệt của một đội bóng mạnh châu Âu, nhưng họ vẫn thực tế giành được 3 điểm.

Sau vòng đấu đầu tiên của vòng bảng, đội tuyển Trung Quốc đã đứng cuối bảng.

Sau một ngày nghỉ ngơi, đội tuyển Trung Quốc di chuyển từ Nuremberg đến Frankfurt.

Tần Hùng luyện tập cùng các đồng đội với trạng thái ổn định, không hề thể hiện bất kỳ sự tiếc nuối hay tâm trạng chán nản nào. Anh ấy đã quên đi trận đấu với Mexico. Sau hai năm chinh chiến ở các giải đấu đỉnh cao, tố chất chuyên nghiệp của anh ấy cũng đã được nâng cao; nếu cứ mãi day dứt về những trận đấu đã qua, sẽ chẳng có bất kỳ giúp ích nào cho tương lai.

Những người hâm mộ Trung Quốc đến xem đội tuyển tập luyện đều tỏ ra hơi bi quan. Trận đấu với Mexico đã khiến họ nhìn rõ thực tế.

Tần Hùng rốt cuộc cũng chỉ là một con người, chứ không phải một vị thần.

Giống như truyền thông đã nói: Ngay cả khi đưa Zidane, Ronaldo, Ronaldinho, Kaka và những cầu thủ khác vào đội tuyển Trung Quốc để thay thế Tần Hùng, liệu có thể giúp đội tuyển Trung Quốc đánh bại những đối thủ có thực lực vượt trội hơn hẳn hay không?

Nếu có người cho rằng có thể, vậy chỉ có thể nói rằng người đó không hiểu gì về bóng đá – môn thể thao đồng đội này.

Sắp đối mặt Bồ Đào Nha, áp lực trong đội bóng dường như ngày càng lớn.

Sau cuộc họp chuẩn bị trận đấu được đội bóng triệu tập một ngày trước trận đấu, Tần Hùng đã triệu tập một cuộc họp nội bộ của các cầu thủ ngay trong phòng thay đồ.

Tần Hùng chỉ mặc quần đùi, ngồi ở chỗ của mình, các đồng đội vây quanh anh. Với vẻ mặt bình tĩnh, anh ấy lên tiếng phát biểu:

"Tôi biết việc thua đội tuyển Mexico khiến mọi người rất chán nản, tôi cũng vậy. Dường như World Cup của chúng ta còn chưa bắt đầu đã kết thúc rồi.

Nhưng tôi muốn nói cho các bạn biết rằng, World Cup không chỉ thuộc về riêng chúng ta.

Nó thuộc về đồng đội của chúng ta. Nó thuộc về vô số người hâm mộ đã và đang ủng hộ chúng ta.

Và còn thuộc về quốc gia chúng ta.

Tôi không muốn ra về từ World Cup với sự tiếc nuối.

Thua Mexico, có tiếc nuối không?

Không!

Tôi không tiếc nuối.

Mexico có thực lực tổng thể mạnh hơn chúng ta, thi đấu tốt hơn chúng ta, và về mặt kỹ chiến thuật cũng thể hiện nhiều điểm ưu việt hơn chúng ta.

Chúng ta đã nỗ lực, tại sao phải tiếc nuối?

Không phải cứ thua trận là nhất định phải tiếc nuối.

Quan trọng nhất là không hổ thẹn với lương tâm.

Nhưng nếu như chúng ta vẫn giữ trạng thái hiện tại, mang theo áp lực khổng lồ, sợ hãi việc truyền thông sẽ dán cho chúng ta những cái mác sỉ nhục, không ngừng ảo tưởng rằng người hâm mộ sẽ vì quá thất vọng mà tấn công đội tuyển quốc gia...

...thì làm sao chúng ta có thể thi đấu tốt trong hai trận đấu sắp tới?

Không phát huy ra thực lực của mình, đồng nghĩa với việc chúng ta chưa dốc hết toàn lực. Nếu vậy, đó mới là điều đáng tiếc, và tôi sẽ rất tự trách bản thân.

Cho nên xin đừng suy nghĩ những chuyện đó.

Đây là World Cup của chúng ta!

Đây là trải nghiệm quý báu mà sau này khi nhìn lại sự nghiệp chuyên nghiệp, chúng ta sẽ nhớ mãi.

Chúng ta nên hưng phấn, nên tự hào. Ngày mai sẽ đối đầu với Bồ Đào Nha – đội bóng quy tụ toàn sao.

Đây là thời khắc huy hoàng trong cuộc đời chúng ta!

Thua ư? Tôi không sợ.

Tôi sợ rằng còn chưa chiến đấu đã tự quỳ gối trước đối thủ trong tâm tưởng!"

Lời nói của Tần Hùng khiến các đồng đội liên t���c gật đầu, sau đó mọi người tụ lại một chỗ, động viên lẫn nhau.

Với tư cách là đội trưởng, Tần Hùng không thích gây chuyện thị phi hay phô trương uy quyền; anh hết sức khuyên nhủ và khích lệ các đồng đội, hy vọng giải tỏa áp lực trong lòng họ, tháo gỡ gánh nặng tư tưởng.

Ngày hôm sau, trận đấu mở màn của bảng D là cuộc đối đầu giữa Mexico và Angola.

Sau 90 phút tranh tài, đội tuyển Angola đã cầm hòa đội tuyển Mexico, hai đội chia điểm.

Điều này khiến tình thế đi tiếp của đội tuyển Trung Quốc lâm vào tuyệt cảnh.

Bởi vì Mexico đã có 4 điểm.

Đội tuyển Trung Quốc vẫn còn hai trận đấu, trừ phi toàn thắng cả hai trận, nếu không, ngay cả khi cầm hòa Bồ Đào Nha, đội vẫn có thể bị loại. Bởi vì trong trường hợp bằng điểm ở vòng bảng, ưu tiên sẽ xét đến thành tích đối đầu, mà trận đầu đội tuyển Trung Quốc đã thua Mexico!

Chiều hôm đó, ánh nắng tươi sáng bao trùm sân vận động World Cup tại Frankfurt.

Trên khán đài, khán giả đông nghịt, không còn một chỗ trống.

Người hâm mộ của Bồ Đào Nha, Trung Quốc và cả những cổ động viên nước chủ nhà Đức đều mong đợi được chứng kiến màn đọ sức của những ngôi sao bóng đá trong trận đấu này.

Tâm điểm của trận đấu là màn đối đầu:

Tần Hùng đối đầu với Figo, Deco, C. Ronaldo và các danh thủ bóng đá khác.

Hơn nữa, Tần Hùng và không ít cầu thủ của đội tuyển Bồ Đào Nha thực sự là "thù mới hận cũ" chồng chất.

Bởi vì hai năm trước đó, trong trận chung kết Champions League, Tần Hùng đại diện cho Ajax đánh bại Porto, và không ít cầu thủ của Porto lúc đó đều là trụ cột của đội tuyển quốc gia.

Ví dụ như Carvalho, Valente, Maniche, Costinha, và Deco. À, Deco đã hai lần đối đầu với Tần Hùng trong trận chung kết Champions League một tháng trước đó, và cũng đều kết thúc bằng thất bại.

Thêm vào đó, Tần Hùng và C. Ronaldo ở Ngoại Hạng Anh là những siêu sao trẻ cùng thời, nhưng Tần Hùng đã nhanh chóng trưởng thành, danh tiếng của anh rõ ràng đã vượt qua C. Ronaldo. Điều này đã làm cho trận đấu này có thêm vô vàn điểm nhấn để theo dõi.

Những ánh mắt đổ dồn về đội tuyển Trung Quốc, thực ra 99% đều tập trung vào Tần Hùng.

Trước khi bắt đầu trận đấu, trong đường hầm cầu thủ, Tần Hùng và Figo đứng đầu hàng ngũ hai đội.

Không ít cầu thủ của đội tuyển Bồ Đào Nha nhìn chằm chằm về phía trước, dõi theo bóng lưng hoặc hình ảnh nghiêng của Tần Hùng.

Họ không thể tưởng tượng được áp lực của mình sẽ lớn đến mức nào nếu Tần Hùng không ở đội tuyển Trung Quốc mà ở một đội bóng mạnh tầm cỡ thế giới của châu Âu hoặc Nam Mỹ.

Nhưng cũng may, Tần Hùng là đội trưởng đội tuyển Trung Quốc.

Điều này khiến lòng họ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng dâng lên một sự phấn khích có phần tàn nhẫn.

Đè bẹp đội tuyển Trung Quốc!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.