Tuy thua, nhưng Ajax rời thành Milan với một tỷ số cũng không đến nỗi quá uất ức.

Thế nhưng, nhìn xuyên suốt cả trận đấu, Ajax gần như bị AC Milan áp đảo hoàn toàn!

Sự chênh lệch lớn về tổng thể sức mạnh giữa hai đội là điều quá rõ ràng.

Tần Hùng ngồi trên ghế dự bị suốt 90 phút, nhưng cậu không hề cảm thấy khô khan, không nản lòng, càng không chút thất vọng.

Có lẽ việc đội bóng không thể toàn vẹn rời San Siro khiến cậu không thể nào vui vẻ nổi.

Thế nhưng, những gì thu hoạch được từ trận đấu vẫn vô cùng giá trị.

Xem băng ghi hình và xem trực tiếp trận đấu là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Băng ghi hình vĩnh viễn không thể nào cung cấp cho bạn cái nhìn toàn cảnh trong thời gian dài, không thể quan sát toàn bộ cục diện, và đương nhiên cũng không thể giúp bạn hiểu rõ mạch lạc diễn biến toàn bộ của trận đấu.

AC Milan mang lại cho Tần Hùng cảm giác: Mạnh, rất mạnh, một sức mạnh chưa từng thấy trước đây!

AC Milan thể hiện ra một khí chất rất khó miêu tả rõ ràng, nhưng với Tần Hùng, đó chính là một lời tuyên bố không lời: Ta muốn thắng ngươi, thì ta có thể thắng ngươi!

Đây có lẽ là một kiểu khí chất tinh thần ở cấp độ cao hơn nhiều so với triết lý ngạo mạn mà Ajax vẫn truyền thụ cho các cầu thủ của mình.

Nhưng chính loại khí chất tinh thần này, đặc biệt ở những đội bóng mạnh, lại thường đi kèm một tật xấu rất phổ biến: Khinh địch!

Cũng như trận đấu tại San Siro, Tần Hùng tự hỏi: Nếu AC Milan có thể thắng hoàn toàn Ajax như vậy, thì Bruges, đội đã đánh bại AC Milan ở San Siro, sẽ mạnh đến nhường nào? Còn Celta, đội đã cầm hòa AC Milan nhưng lại thua Ajax, rốt cuộc họ đã làm cách nào?

Rất hiển nhiên, đội đương kim vô địch sở hữu khí chất bức người cùng sự ngạo mạn. Sự kiêu ngạo từ trong ra ngoài này khiến họ xem thường đối thủ, giống như lời huấn luyện viên Ajax vẫn thường nói: "Các cậu nên thắng trận đấu này".

Nhưng nói vậy không có nghĩa là sẽ làm được.

Trong lúc an nhàn, thư giãn là phản ứng tự nhiên nhất của con người.

Trên sân bóng, điều đó cũng tương tự.

Thế nhưng, khi tình huống nguy cấp, thế trận bất lợi, kẻ mạnh trở nên nghiêm túc và tạo nên một điều mà trong mắt người thường là kỳ tích, ngược lại cũng không phải là đặc biệt khó khăn, bởi vì họ có sức mạnh tuyệt đối, cường hãn để làm chỗ dựa.

Vòng bảng Champions League thứ ba đã kết thúc.

AC Milan từ 1 điểm, tăng lên thành 4 điểm, ngay lập tức từ bờ vực bị loại trở lại vị trí an toàn tuyệt đối, đứng thứ hai bảng.

Đội đứng đầu bảng vẫn là Bruges.

Một trận đấu khác giữa Bruges và Celta có thể an ủi Ajax phần nào.

Bởi vì Bruges và Celta đã hòa nhau, hai đội bắt tay giảng hòa, mỗi bên giành được một điểm.

Nếu có đội thắng thua, tình cảnh của Ajax thật sự sẽ vô cùng tuyệt vọng.

Hoặc là Bruges có 9 điểm, bỏ xa Ajax 6 điểm; hoặc là Celta có 4 điểm, khiến Ajax đội sổ.

Cũng may hiện tại Ajax có 3 điểm, Celta 2 điểm, AC Milan 4 điểm, và Bruges 7 điểm.

Còn ba vòng bảng nữa, không ai có thể nói chắc chắn về việc giành quyền đi tiếp, cũng chưa có đội bóng nào hoàn toàn bị loại.

Trở lại Amsterdam, Ajax sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi liền phải lập tức lên đường tới Eindhoven.

Trận derby quốc gia Hà Lan đã đến gần!

Khi nói về trận đấu này, truyền thông Hà Lan đặc biệt tập trung vào tinh thần thi đấu của cả hai đội.

Dù PSV Eindhoven cũng đã thua hai trận liên tiếp ở Champions League, nhưng họ đã thành công đánh bại đội bóng Hy Lạp AEK Athens ngay trên sân khách trong vòng đấu thứ ba, khiến tinh thần toàn đội phấn chấn. Ngược lại, Ajax lại thua tại San Siro. Với sự đối lập rõ ràng này, Ajax hiển nhiên không được đánh giá cao.

Tình hình hiện tại của giải đấu là: sau tám vòng đấu, Ajax có 7 trận thắng, 1 trận thua; PSV Eindhoven có 6 trận thắng, 1 trận hòa, 1 trận thua. Ajax đang dẫn trước 2 điểm.

Tuy nhiên, PSV Eindhoven lại có ưu thế về mặt tinh thần cùng với lợi thế sân nhà.

Mùa giải trước, nhà vô địch Eredivisie chính là PSV Eindhoven!

Tần Hùng cùng đội đến thành phố Eindhoven. Ban đầu, Arneson từng giới thiệu cặn kẽ và cố gắng đưa cậu tới thành phố này.

Do thất bại ở Champions League, viễn cảnh đi tiếp tràn ngập nguy cơ, không khí phòng thay đồ của Ajax lại trở nên cực kỳ căng thẳng và sa sút.

Kỳ thực, đối với những tài năng trẻ này mà nói, mọi người đều ngầm hiểu chuyện này.

Biểu hiện ở giải Vô địch Quốc gia Hà Lan có xuất sắc đến đâu, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng việc tỏa sáng rực rỡ trên đấu trường Champions League.

Đa số cầu thủ trong đội không phải sinh ra vì Ajax, cũng không phải theo đuổi việc gắn bó trọn đời với Ajax.

Đa số họ đều hy vọng lấy Ajax làm bệ phóng, để leo lên những đấu trường lớn hơn, đầu quân cho các câu lạc bộ lớn ở bốn giải đấu hàng đầu!

Các câu lạc bộ lớn chú ý đến màn trình diễn của họ, nhưng giải đấu Hà Lan không có giá trị tham khảo cao.

Một mùa giải xuất sắc là không đủ; hai mùa giải thì tạm được; phải ba, thậm chí bốn mùa giải, mới có thể khiến các câu lạc bộ lớn động lòng.

Nhưng nếu là trên đấu trường Champions League, chỉ cần một mùa giải biểu hiện xuất sắc, họ sẽ lập tức thu hút được mức độ chú ý cao hơn từ các câu lạc bộ lớn!

Chính vì vậy, sự coi trọng và mức độ căng thẳng dành cho Champions League sẽ vượt xa giải đấu quốc nội.

Rất đông người hâm mộ Ajax đã đổ về sân vận động Philips, bởi dù sao đây cũng là trận derby quốc gia Hà Lan, một trong những trận đấu được chú ý nhất tại đất nước này!

Tâm trạng đối kháng khi người hâm mộ trên khán đài cổ vũ, cùng với mức độ coi trọng của huấn luyện viên, đã khiến trận đấu này trở nên vô cùng đặc biệt trong mắt Tần Hùng.

Thế nhưng, cậu vẫn chỉ là dự bị.

Cậu vẫn giữ vững tâm lý ổn định, không một lời oán thán.

Cậu coi đây là chuyện đương nhiên.

Cơ hội, đã đến rồi.

Nhưng cậu, đã bỏ lỡ.

Trong trận mưa ở Groningen, cậu đã bỏ lỡ cơ hội thăng tiến vượt bậc.

Bây giờ ngồi dự bị, là điều hoàn toàn có thể hiểu được.

Đội bóng này không có lý do gì để nhân nhượng hay bao dung cậu.

Nghe thì đơn giản là đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau.

Thế nhưng, trên thực tế, trong môi trường cạnh tranh tàn khốc, bản thân cơ hội không hề ngang bằng nhau; một cơ hội quý giá có thể tương đương với một bước ngoặt trong số phận.

Nếu đã bỏ lỡ, thì đừng oán trách, cũng đừng mặt dày đòi hỏi người khác trao cho mình một cơ hội khác.

Vì vậy, cậu bây giờ ngồi dự bị, không một lời oán hận, chỉ lặng lẽ tự rèn luyện để trở nên mạnh hơn, đủ mạnh, mạnh đến mức khi cơ hội tiếp theo đến, cậu thà chết chứ cũng sẽ không bỏ lỡ!

Sân vận động Philips.

Huấn luyện viên trưởng của PSV Eindhoven, Hiddink, đã thể hiện tình hiếu khách của chủ nhà khi trước trận đấu bắt tay và trò chuyện thân mật với Koeman.

Ống kính tại hiện trường cũng tập trung vào Koeman, bởi lẽ anh có một vị trí rất đặc biệt ở đây: trợ lý của Hiddink chính là anh trai của Koeman, Irwin - Koeman.

Khi còn là cầu thủ, cặp anh em này đã nổi tiếng khắp Hà Lan; người em Ronald - Koeman có thành tựu cao hơn. Giờ đây đã bước vào sự nghiệp huấn luyện, người anh vẫn chưa được như người em: Ronald - Koeman đã dẫn dắt Ajax, trong khi anh trai Irwin - Koeman vẫn còn đang làm trợ lý cho Hiddink.

Tuy nhiên, dù sao truyền thông cũng có chủ đề để khai thác, bởi cặp anh em này luôn là một giai thoại của bóng đá Hà Lan, và khiến người ta mong chờ liệu trong tương lai, hai anh em có đối đầu nhau trên băng ghế huấn luyện hay không.

Màn dạo đầu trước trận đấu kết thúc, các cầu thủ hai đội xếp hàng tiến ra sân.

Các cầu thủ PSV Eindhoven hiển nhiên mang theo vẻ ngạo nghễ không gì sánh bằng khi tiến ra sân. Trong bóng đá Hà Lan, nếu xét về sự tự tin của câu lạc bộ, Ajax lại kém hơn PSV Eindhoven; ngay cả Liên đoàn Bóng đá Hà Lan cũng khá kiêng nể PSV Eindhoven.

Cầu thủ Ajax ngạo mạn, nhưng cầu thủ PSV Eindhoven cũng không kém cạnh chút nào; họ cũng có những tài năng trẻ và khí thế áp đảo!

Mùa giải 2003-2004 của giải Vô địch Quốc gia Hà Lan, trận derby quốc gia sắp bắt đầu! Đương kim vô địch PSV Eindhoven sẽ đón tiếp đối thủ cũ Ajax tại sân vận động Philips. Mặc dù trên bảng xếp hạng, PSV Eindhoven đang kém Ajax 2 điểm, nhưng biết đâu sau trận đấu này, PSV Eindhoven sẽ chiếm lấy ngôi đầu bảng. Huấn luyện viên trưởng Hiddink của họ trước trận đấu đã hùng hồn tuyên bố: "Ngoài chiến thắng, mọi kết quả khác đều không thể chấp nhận được!" Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng Koeman của Ajax lại tỏ ra khiêm tốn hơn nhiều. Ông nói: "Mục tiêu của Ajax mùa giải này là chức vô địch giải đấu!" Đây quả thực là một câu nói hiển nhiên, bởi nếu Ajax không lấy chức vô địch giải đấu làm mục tiêu, thì ông ấy đã sớm phải ra đi rồi. Chúng ta có thể hiểu cho Koeman, dù sao đội bóng của ông ấy vừa trải qua một thất bại khó chịu ở thành Milan. Ajax chỉ cần có thể rút lui an toàn khỏi sân vận động Philips, họ vẫn sẽ duy trì được lợi thế dẫn điểm trên bảng xếp hạng.

Hãy cùng chúng ta nhìn qua danh sách ra sân của hai đội.

PSV Eindhoven đội hình ra sân 4-3-3: Thủ môn: Waterreus. Hậu vệ: Ooijer, Hofland, Bouma, Lee Young-Pyo. Tiền vệ: Vogel, Van Bommel, Park Ji Sung. Tiền đ��o: Rommedahl, Kezman, Robben.

Ajax đội hình ra sân 4-3-3: Thủ môn: Lobont. Hậu vệ: Grygera, Heitinga, Escude, Maxwell. Tiền vệ: De Jong, Galasek, Van Der Vaart. Tiền đạo: Sikora, Ibra, Sneijder.

Một điều thú vị là, trong trận derby quốc gia Hà Lan này, PSV Eindhoven có hai cầu thủ đến từ châu Á, họ là những học trò cưng của Hiddink: cầu thủ Hàn Quốc Lee Young-Pyo và Park Ji Sung. Trên băng ghế dự bị của Ajax cũng có một cầu thủ đến từ châu Á, cầu thủ Trung Quốc Tần Hùng. Trước trận đấu, Lee Young-Pyo khi trả lời phỏng vấn đã nói: "Tôi không hề biết Trung Quốc có cầu thủ nào tên là Tần Hùng." Nếu Tần Hùng có thể ra sân thi đấu, trận derby quốc gia Hà Lan này chắc chắn sẽ tăng thêm một yếu tố đối đầu châu Á vô cùng đậm nét.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.