Van Gaal vừa cúp điện thoại thì nghe tiếng gõ cửa bên ngoài phòng làm việc. Anh vừa thu dọn tài liệu trên bàn, vừa nói vọng vào mời khách.

Đối với lời mời từ phía nước Anh, Van Gaal giữ thái độ quan sát. Chelsea tuy có ông chủ giàu có, nhưng lại mang tiếng tăm không tốt ở châu Âu vì đang khuấy đảo thị trường chuyển nhượng. Hơn nữa, việc ông chủ người Nga rốt cuộc có thái độ thế nào đối với câu lạc bộ, chỉ nói miệng thì ai tin? Liệu có phải chỉ là hứng thú nhất thời? Ai dám đảm bảo?

Tạm thời gạt lời mời từ Chelsea sang một bên, Van Gaal nhìn thấy người vừa bước vào là Tần Hùng, lập tức nở nụ cười. Đợi Tần Hùng đi đến, ông vươn tay vỗ nhẹ đầu Tần Hùng, cười nói: "Hôm nay làm tốt lắm!"

Không nói gì khác, Tần Hùng xuất sắc như vậy cũng khiến Van Gaal cảm thấy nở mày nở mặt, đặc biệt là trong nội bộ câu lạc bộ. Dù sao, giới bên ngoài không hề biết rõ rằng, Tần Hùng ở Ajax không chỉ được huấn luyện viên trưởng Koeman chỉ đạo, mà còn có những người thầy như Van Basten hướng dẫn kỹ thuật, và được chính Van Gaal trực tiếp truyền thụ kiến thức chiến thuật.

Nhưng trong mắt người nội bộ, Tần Hùng càng thành công, càng khiến Van Gaal được kính trọng hơn.

Gừng càng già càng cay.

Ông đã tinh tường nhận ra tài năng của Tần Hùng ngay từ buổi thử việc và sau đó hết lòng bồi dưỡng. Tất cả đều là công lao của Van Gaal.

Tần Hùng cười ngượng ngùng gãi đầu, trong lòng cậu cũng rất đỗi kiêu hãnh và tự hào.

Cậu chưa bao giờ nói lời hoa mỹ trước mặt Van Gaal, nhưng màn trình diễn xuất sắc trên sân cỏ cũng là cách cậu đền đáp những nỗ lực của Van Gaal.

Trong mắt Van Gaal, Tần Hùng 18 tuổi vẫn chỉ là một đứa trẻ. Ông cho rằng Tần Hùng chạy đến trước mặt ông sau trận đấu, giống như một đứa trẻ muốn được khen ngợi.

Khi Tần Hùng ngồi xuống, Van Gaal mỉm cười nói: "Có thể trở thành nhân tố chủ chốt trong trận derby quốc gia Hà Lan, Tần Hùng, điều này cho thấy hơn hai tháng cố gắng của cậu đã được đền đáp. Cậu đang tiến bộ, với một tốc độ đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, cậu phải hiểu rằng, Hà Lan vẫn quá nhỏ bé, tầm nhìn, tham vọng cũng quá hẹp hòi. Điều này không giống với mười năm trước. Mười năm trước, khi ta còn ở đây, mục tiêu của câu lạc bộ không phải là vô địch Eredivisie, mà là thống trị châu Âu! Còn bây giờ, mục tiêu của câu lạc bộ từ trên xuống dưới ngày càng thấp đi. Chúng ta không dám mơ tưởng thống trị châu Âu, thậm chí việc lọt vào tứ kết Champions League cũng đã được coi là thành công lớn lao. À mà thôi, lạc đề rồi. Tóm lại, tầm nhìn của cậu không thể giới hạn ở Hà Lan, mà phải vươn xa hơn Hà Lan, dõi mắt ra toàn châu Âu, đến những sân khấu cao nhất, đỉnh cao nhất."

Tần Hùng gật đầu lĩnh hội, đột nhiên sắc mặt trở nên nghiêm túc, hỏi: "Ngài đã xem trận đấu đó chưa?"

Van Gaal đáp: "Rồi."

Tần Hùng tiếp tục: "Cháu có một thắc mắc cần được giải đáp, có thể cháu không diễn tả rõ được sự băn khoăn của mình, đó là, trong trận đấu của PSV Eindhoven có một cầu thủ tên là, ừm, Arjen Robben. Lối chơi của cậu ấy trông rất tự do, phóng khoáng, nhưng rõ ràng nó được xây dựng trên nền tảng hệ thống chiến thuật của toàn đội PSV Eindhoven. Điều cháu băn khoăn là tại sao ở Ajax, cháu chưa từng thấy cầu thủ nào chơi theo cách của Arjen Robben. Trong trận đấu, lối chơi của cậu ấy thực sự rất hiệu quả, khiến người ta không thể ngờ tới, đặc biệt với những cầu thủ phòng ngự, cảm giác rất xa lạ."

Van Gaal trầm ngâm một lúc, sau đó bắt đầu giải đáp thắc mắc cho Tần Hùng.

Thực ra, cả Tần Hùng lẫn Van Gaal đều không có cảm giác mãnh liệt về sự thay đổi của thời đại.

Vào mùa giải 2003-2004, dưới tác động của nhiều nguyên nhân, không gian sống của những tiền vệ cổ điển dần bị thu hẹp. Điển hình là việc Pirlo lùi sâu về tổ chức lối chơi từ tuyến dưới. Hay như Kaka của AC Milan hiện tại, theo cách miêu tả của đa số truyền thông, Kaka không phải là tiền vệ tấn công mà là tiền đạo hoặc tiền đạo ảo! Vai trò nòng cốt của những tiền vệ công như trước đây ngày càng bị suy yếu. Thêm vào đó, cuộc cách mạng chiến thuật khi Pháp vô địch World Cup vài năm trước đã đưa sơ đồ hai tiền vệ phòng ngự trở thành xu hướng chủ đạo. Tất cả những yếu tố này đã và đang ảnh hưởng đến sự xuất hiện của những vai trò mới trên sân cỏ, hoặc sự trở lại của những nhân vật tưởng chừng đã biến mất.

Dù sao, lối chơi của Robben thực chất đã tồn tại từ thời bóng đá sơ khai, nhưng cùng với sự tiến bộ của bóng đá hiện đại, vai trò này dần biến mất.

Những ai từng xem Overmars thi đấu chắc chắn sẽ không cảm thấy việc Overmars chơi bóng theo kiểu Robben sẽ khó khăn đến mức nào. Thế nhưng, Overmars lại là một cầu thủ chạy cánh thuần túy, chỉ là so với lối đá của các tiền vệ cánh Anh, anh ấy có phần quyết liệt hơn, với vai trò tăng tốc trong các pha tấn công càng rõ nét.

Nếu xét về chiến thuật, trong quá khứ, khi chưa có sơ đồ hai tiền vệ phòng ngự, các đội thường có hai tiền đạo trong vòng cấm, phía sau là tiền vệ công dâng cao, hai cánh tạt bóng, tạo ra nhiều điểm tiếp ứng ở trung lộ và nguy hiểm lớn.

Thế nhưng cho đến nay, sự xuất hiện của hai tiền vệ phòng ngự, cùng với chiến thuật tạt cánh đã tồn tại quá lâu mà không có nhiều đột phá bất ngờ, khiến uy lực của nó dần suy giảm. Dĩ nhiên, những cặp cánh vàng như Giggs bên trái và Beckham bên phải của MU ngày trước, đó tuyệt đối là sự kết hợp đưa chiến thuật tạt cánh lên đến đỉnh cao tột cùng. Thế nhưng, những đội tuyển như Tây Ban Nha, dù sản sinh ra nhiều cầu thủ chạy cánh tài năng, nhưng trong các giải đấu lớn lại liên tục thất bại, chỉ mang tiếng là vua vòng loại với lối chơi bị chỉ trích khó đoán.

Ở một ngưỡng của thời đại, những yếu tố mới chắc chắn sẽ xuất hiện, thúc đẩy bóng đá tiếp tục phát triển và bước vào một kỷ nguyên mới.

Van Gaal đã nói rất nhiều với Tần Hùng, có vẻ như ông đang ôn lại kỷ niệm xưa.

Hai mươi năm trước, bóng đá được chơi như thế nào, chiến thuật nào là chủ đạo và nguy hiểm nhất khi đó.

Mười lăm năm trước, rồi mười năm trước...

Năm năm trước...

Van Gaal có vẻ như trả lời lạc đề, nhưng thực chất, trong quá trình ông giải đáp mạch lạc và rõ ràng như vậy, Tần Hùng đã có thể hiểu một cách trực quan tại sao lối chơi của Robben hiện tại lại có uy lực kinh người đến thế!

Bởi vì chính cậu ấy đã tự cảm nhận được điều đó, bàn thắng cậu ấy ghi được trong trận đấu thực chất lấy cảm hứng từ lối chơi của Robben. Cậu muốn tự mình thử nghiệm xem liệu phòng ngự của Ajax có vấn đề, hay là một ý tưởng chơi bóng nào đó đang phát huy tác dụng then chốt.

Sau khi thử nghiệm, cậu đã hiểu ra, đó thực sự là một lối chơi mang tính đột phá đối với cậu, một con đường hoàn toàn mới để xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ!

Cuối cùng, Van Gaal tổng kết: "Lối chơi chạy cánh bó vào trung lộ tự nó phát huy uy hiếp lớn nhất, không phải là không thể, tất cả các đội đều có thể chơi như vậy. Thế nhưng, đi kèm với đó là những tác động tiêu cực mà mọi đội bóng đều phải e dè. PSV Eindhoven chính là đội đã giải quyết được vấn đề này, nên mới cho Robben một mức độ tự do cao hơn. Thử thay đổi cách suy nghĩ mà xem, nếu hai cầu thủ chạy cánh, hai tiền đạo cùng xông vào vòng cấm, đó chẳng phải sẽ tạo ra uy hiếp lớn nhất sao? Dĩ nhiên, dù có thể tạo ra sự hỗn loạn và khả năng ghi bàn cũng cao hơn! Nhưng rồi hàng phòng ngự thì sao? Cậu không thể đảm bảo mỗi lần tấn công đều thành công. Khi đối thủ phản công, trong quá trình đẩy bóng lên, toàn bộ hàng tiền vệ có thể sẽ trở nên trống trải như giẫm trên đất bằng. Tần Hùng, cậu phải nhận thức được điểm cốt lõi nhất: sự cân bằng và khả năng chuyển đổi vai trò! Trong một khoảnh khắc nào đó của trận đấu, Robben không còn là cầu thủ chạy cánh nữa, cậu ấy chính là một tiền đạo! PSV Eindhoven không chơi 4-3-3, mà là 4-4-2. Khi cậu có thể nhìn xuyên qua vẻ bề ngoài để thấu hiểu bản chất cốt lõi nhất, cậu sẽ hiểu tất cả."

Van Gaal vừa nói xong, Tần Hùng như được khai sáng, lập tức vỡ lẽ!

Có lúc chính sự thay đổi linh hoạt trong suy nghĩ sẽ khiến ý tưởng thông suốt sáng tỏ, như mây tan thấy mặt trời, không còn mơ hồ như nhìn hoa trong sương.

Sau khi rời đi, Tần Hùng vẫn còn miên man suy nghĩ.

Việc giải đáp được thắc mắc không phải là điểm dừng của suy nghĩ. Ngược lại, chính nhờ có câu trả lời mà nhiều ý tưởng mới có thể nảy sinh.

Robben là cầu thủ thuận chân trái, nên khi bó vào trung lộ từ cánh phải rồi dứt điểm trực tiếp, tỷ lệ uy hiếp khung thành và thành công sẽ cao hơn.

Tần Hùng dù chơi tốt cả hai chân, nhưng chân phải hiển nhiên thuần thục hơn. Khi cậu bó vào trung lộ từ cánh trái rồi dứt điểm, cũng rõ ràng có độ chắc chắn cao hơn.

Thế nhưng, vấn đề là Tần Hùng không phải một cầu thủ chạy cánh.

Tuy nhiên, trong trận đấu, với vai trò là một cầu thủ bao sân cực kỳ rộng, Tần Hùng hoàn toàn có thể xuất hiện ở cánh. Vấn đề đi kèm sẽ là sự cân bằng.

Nếu cậu ấy đi cánh, ai sẽ đá ở trung lộ?

May mắn thay, vì Sneijder và Van der Vaart đều có cảm quan vị trí tốt ở trung lộ, có thể đảm nhiệm rất tốt nhiệm vụ kết nối tuyến giữa, nên Tần Hùng mới sốt sắng suy nghĩ về vấn đề này.

Sikora thì không được, Sikora là một cầu thủ chạy cánh điển hình, Tần Hùng không thể hoán đổi vị trí với cậu ấy.

Nhưng nhìn chung, Tần Hùng cho rằng trận đấu với PSV Eindhoven này đã mang lại thu hoạch cực lớn!

Nó nâng cao nhận thức của cậu về trận đấu, làm phong phú kinh nghiệm, và còn giúp cậu học được một lối chơi mới, mở ra một tư duy hoàn toàn mới. Chỉ cần vận dụng khéo léo, nó có thể bộc lộ sức mạnh bùng nổ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.