(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 89: Ta thích mưa chiến!
Cảm tạ "kylz" khen thưởng!
Adrian có lý do để đặt kỳ vọng lớn vào đội bóng của mình, với mục tiêu nghiền nát Ajax!
Tương tự, người hâm mộ Alkmaar cũng tràn đầy tin tưởng vào đội bóng của họ!
Điều này hoàn toàn có cơ sở!
Hãy nhìn vào thành tích của Alkmaar trong chín vòng đấu trước đó. Ngoại trừ trận khai mạc giải đấu, họ bất ngờ thua trên sân khách trước William II – cũng chính là đội bóng Adrian từng dẫn dắt. Hơn nữa, chính tay anh đã vực dậy William II, đưa họ từ đáy bảng lên khu vực giữa bảng xếp hạng. Cũng nhờ quãng thời gian đó, danh tiếng của Adrian trong giới huấn luyện viên nhanh chóng nổi lên!
Kể từ trận thua ấy, Alkmaar đã có khí thế như chẻ tre, bất bại 8 trận liên tiếp!
Họ giành được thành tích đáng tự hào với 7 trận thắng và 1 trận hòa.
Trên sân nhà, họ bị Feyenoord cầm hòa, còn trên sân khách, họ đã công phá sân vận động lớn Philips!
Trên bảng xếp hạng, Alkmaar hiện đứng thứ hai, kém Ajax 2 điểm và dẫn trước đương kim vô địch PSV Eindhoven 3 điểm!
Họ không sở hữu những thiên tài được chú ý nhất Hà Lan như Robben, Van Persie, Kezman, Van Der Vaart, Sneijder, Ibra. Thế nhưng, chính nhờ tinh thần chiến đấu kiên cường, sự đoàn kết và khả năng thực hiện chiến thuật hiệu quả, họ đang cố gắng tái hiện kỳ tích hơn hai mươi năm trước theo kỳ vọng của người hâm mộ: thống trị xứ sở cam!
Để chinh phục mảnh đất này, họ phải đánh bại đối thủ cạnh tranh trực tiếp nhất!
Bên trong, Adrian không hề điềm tĩnh và nghiêm túc như vẻ bề ngoài. Anh ấy cuồng nhiệt, tràn đầy nhiệt huyết, và giữa gió lạnh mưa buốt, dường như máu trong huyết quản anh đang sôi sục!
Ajax!
Tôi sẽ đưa Alkmaar lên đỉnh vinh quang!
Cùng với PSV Eindhoven, Feyenoord, và cả anh nữa, Ajax! Chúng ta sẽ tranh giành ngai vàng!
Koeman tất nhiên hiểu rõ thế công của Alkmaar gần đây quá mạnh, có thể nói là khí thế ngút trời!
Vì vậy, dù vài ngày tới có trận chiến sinh tử ở Champions League, Koeman vẫn tung ra đội hình mạnh nhất trong trận đấu làm khách trên sân Alkmaar này, chỉ có lão tướng Galasek được cho nghỉ để đề phòng chấn thương.
Tại thời điểm then chốt, những cuộc đối đầu giữa các đối thủ cạnh tranh trực tiếp có thể gây ra ảnh hưởng mang tính bước ngoặt cực kỳ quan trọng đến cả mùa giải!
Nếu Ajax thua! Alkmaar sẽ soán ngôi lên đỉnh!
Đây sẽ là một sự khích lệ tinh thần to lớn đến nhường nào đối với Alkmaar, đội bóng mà hơn nửa đội hình là những "chiến binh áo xanh"?
Nhưng ngược lại, nếu Alkmaar không thể giành chiến thắng trên sân nhà, hoặc là chứng kiến Ajax toàn vẹn rút lui, hoặc tệ hơn là trơ mắt nhìn Ajax nới rộng khoảng cách với họ, đồng thời có thể bị PSV Eindhoven vượt mặt, thì đòn giáng đó sẽ nặng nề đến mức nào đối với họ?
Chính vì những yếu tố này, giai đoạn giữa tháng 10 và đầu tháng 11 là thử thách cam go nhất của Ajax trong nửa đầu mùa giải, với hai trận Champions League cộng thêm hai trận đấu giải vô địch quốc gia. Mỗi trận đều mang ý nghĩa quan trọng khó lường đối với cả mùa bóng.
Trong trận đấu này, Tần Hùng dường như không bị ảnh hưởng đáng kể bởi điều kiện thời tiết mưa gió. Anh phát huy rất ổn định, một phần là do bản thân đã chuẩn bị kỹ lưỡng, mặt khác là áp lực không quá lớn, đối thủ không tập trung tấn công trung lộ nên khu vực hoạt động của anh không bị cản trở.
Ngay từ đầu trận, Ajax đã rơi vào thế bị động. Trong mưa gió, toàn đội Alkmaar đẩy nhanh nhịp độ ngay từ những phút đầu tiên, tấn công sắc bén, phòng ngự tích cực, cộng thêm thể lực vượt trội so với Ajax. Điều này khiến Ajax không thể phát huy ưu thế trong nhịp độ tấn công và phòng ngự.
Tần Hùng không cố gắng ép buộc đội bóng đẩy nhanh nhịp độ, không chạy đua tốc độ với Alkmaar, không cố gắng nhanh hơn đối thủ!
Điều này là không thực tế. Thứ nhất, bản thân toàn đội Ajax cũng không muốn dốc toàn lực trong trận đấu này. Họ muốn giành chiến thắng bằng một cách thông minh hơn, ít tốn sức hơn. Điều đó đòi hỏi nhạc trưởng tuyến giữa Tần Hùng phải luôn giữ được sự tỉnh táo, không được để nhịp độ bị cuốn đi, không được vô tình khiến đồng đội phải thường xuyên bùng nổ sức lực.
Trông Tần Hùng không còn kiểm soát toàn cục trận đấu như trước, anh trở nên giản dị, không mấy nổi bật.
Anh ấy đang suy tư, quan sát, và thu thập thông tin về vị trí cũng như đội hình của đối thủ.
Do không thể đua tốc độ với đối thủ, và việc hai tiền vệ phòng ngự của họ luôn áp sát hàng hậu vệ đã làm giảm không gian hoạt động của Van Der Vaart và Ibra ở khu vực trung lộ.
Tần Hùng liền bắt đầu tận dụng điều này, không tấn công dồn dập, mà làm ngược lại, thật chậm!
Chậm đến mức không thể nào chậm hơn được nữa! Chậm rãi, rề rà!
Khi Alkmaar kết thúc đợt tấn công nhanh và lui về phòng ngự, Tần Hùng không tận dụng khoảng trống trong nhịp độ chuyển đổi trạng thái để phản công nhanh. Ngược lại, anh thong thả phối hợp chuyền bóng với De Jong và hai hậu vệ biên. Thậm chí, đôi khi anh tự mình dẫn bóng chậm rãi ở khu vực giữa sân, chờ đợi đối thủ áp sát.
Phút thứ 11, Meerdink dẫn bóng bứt tốc dọc cánh phải rồi tạt bổng vào trong. Nelisse thất bại trong pha tranh chấp bóng bổng với Escude, và Tần Hùng kiểm soát bóng ở khu vực ngoài vòng cấm. Anh không phát động phản công ngay, mà ung dung dẫn bóng chậm rãi tiến lên, chờ đợi các cầu thủ đối phương lùi về vị trí. Sau đó, anh mới chuyền bóng cho Sneijder ở cánh. Nhưng lúc này Ajax rõ ràng đã mất đi cơ hội phản công nhanh và buộc phải chuyển sang chiến thuật tấn công trận địa.
Bốn phút sau, cú sút xa ngoài vòng cấm của Van Der Vaart bị chặn lại. Alkmaar tổ chức phản công nhanh. Huysegems ở cánh vượt qua Sikora, rồi bất ngờ dẫn bóng cắt vào trung lộ trước mặt Grygera. Tần Hùng kịp thời lùi về phòng ngự và lấy được bóng trong chân đối phương. Ngay tại chỗ, Tần Hùng xoay người 180 độ giữ bóng, thoát khỏi sự truy cản điên cuồng của Huysegems. Cầu thủ người Bỉ không thể cướp lại bóng và lập tức lùi về. Dưới sự chỉ đạo của Tần Hùng, Ajax vẫn không triển khai tấn công nhanh.
Điều này khiến Koeman ở ngoài đường biên cũng không hiểu.
Tần Hùng không những không tự mình tăng tốc, mà thậm chí không giao quyền kiểm soát bóng cho Van Der Vaart để đội trưởng này đẩy nhanh nhịp độ.
Anh ấy dường như đang nói với tất cả mọi người trên thế giới rằng: Ajax, chỉ cần có một trận hòa là đủ!
Nhưng Tần Hùng vẫn luôn quan sát phản ứng của đối thủ trong mỗi lần kiểm soát bóng.
Khi Van Der Vaart cũng không thể không lùi về chủ động xin bóng từ Tần Hùng, hai tiền vệ trụ của Alkmaar liền trở nên có phần vô dụng.
Cách Tần Hùng làm chậm nhịp độ khiến Alkmaar vô cùng khó chịu.
Họ muốn thắng! Và cũng không hề e ngại Ajax tấn công.
Trên thực tế, Ajax càng dồn lên tấn công, họ càng vui mừng. Với hàng phòng ngự vững chắc, họ sẽ tận dụng khoảng trống trong nhịp độ chuyển đổi trạng thái để phản công lại Ajax!
Nhưng cách Tần Hùng làm chậm nhịp độ, một mặt làm lãng phí thời gian, mặt khác cũng khiến dòng máu đang sôi sục của họ dần nguội lạnh.
Phong độ, cần phải được duy trì!
Họ từng xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ, ở một nhịp độ mà bản thân họ vô cùng hài lòng. Nhịp độ ấy, vô hình trung đã bị Tần Hùng phá vỡ, trở nên rời rạc, buộc họ phải dừng lại, rồi khởi động lại, dừng lại, rồi lại khởi động lại!
Để duy trì nhịp độ đó, hai tiền vệ trụ đã phải dâng cao!
Buskermolen mạnh dạn dâng lên khu vực giữa sân, không dám trực tiếp cướp bóng từ Tần Hùng, nhưng ít nhất cũng theo sát Van Der Vaart, để hai tiền đạo của đội nhà áp sát Tần Hùng. Điều này khiến Ajax không thể để Tần Hùng kiểm soát bóng quá lâu, buộc trái bóng phải luân chuyển, và nhịp độ trận đấu một cách tự nhiên sẽ tăng nhanh!
Thế nhưng, đến phút thứ 24, Buskermolen có lẽ không nhận ra, nhưng Adrian ở ngoài đường biên chắc chắn đã bừng tỉnh!
Tần Hùng, cầu thủ người Trung Quốc này, thật khôn ngoan đến kinh ngạc!
Lại là một pha dẫn bóng tưởng chừng hờ hững. Tần Hùng dẫn bóng từ khu vực tiền vệ trụ hướng về vạch giữa sân. Khi Buskermolen theo sát Van Der Vaart, Tần Hùng bất ngờ tung ra một đường chuyền dài!
Anh cố ý đá bóng bổng, trái bóng rơi vào khu vực tiền vệ công ở tuyến trên, hơi lệch khỏi vị trí trung tâm. Tiền vệ trụ còn lại là Walters không thể kịp thời chạy tới điểm rơi, chỉ đành bất lực nhìn bóng nảy đất.
Ibra đang bị hai trung vệ kẹp chặt, ban đầu có phần bất lực, nhưng khi nhìn thấy đường chuyền này của Tần Hùng, anh theo bản năng nheo mắt lại, đầu óc nhanh chóng hoạt động.
Với kinh nghiệm bao năm chơi bóng, anh có một giác quan thứ sáu tương tự, thói quen dự đoán quỹ đạo bay của trái bóng sau khi nảy đất.
Nếu không đoán sai, sau khi nảy đất, trái bóng sẽ tiếp tục bay về phía trước và điểm rơi chính xác là ở bên trái của Ibra!
Và bên trái anh, chính là khu vực trung vệ Wijker của Alkmaar đang trấn giữ!
Hầu hết mọi người khi dự đoán đều sẽ cho rằng Wijker có thể dễ dàng hóa giải tình huống không chiến. Dù Ibra có khỏe hơn anh, nhưng chỉ cần Wijker giữ vững vị trí, Ibra dám va chạm thì chắc chắn sẽ bị thổi phạt.
Nhưng Ibra, không lao vào cướp bóng, không tranh chấp!
Anh chạy về phía sau lưng Wijker!
Wijker vẫn đang tập trung vào trái bóng, anh đã sẵn sàng cho pha không chiến giải nguy.
Vào khoảnh khắc này, Tần Hùng ở khu vực giữa sân, nở một nụ cười quỷ dị.
Trận đấu dưới mưa, tôi thích những trận đấu dưới mưa! Nó khiến tôi mạnh mẽ hơn, khiến tôi tìm thấy niềm vui mới mẻ trong bóng đá!
Trái bóng nảy đất một lần nữa bật lên, tiếp tục bay về phía trước.
Wijker, người ban đầu định phá bóng, chợt lộ vẻ mặt hoảng hốt!
Trái bóng, trên sân trơn trượt, không như bình thường, nó lại có một pha tăng tốc rõ rệt!
Wijker không thể bật nhảy, bởi vì, cho dù anh có bật nhảy cũng không thể phá bóng!
Anh lập tức quay người, như thể vừa nhìn thấy quỷ thần!
Ibrahimovic, không chút khó khăn phá bẫy việt vị thành công, đứng đúng vào vị trí bóng rơi. Ngay khoảnh khắc bóng hạ xuống, anh xoay nửa người dùng ngực hãm bóng, đồng thời hướng thẳng về khung thành!
Đối mặt với thủ môn số 2 của đội tuyển Hà Lan, Timmer, Ibra phô diễn kỹ thuật siêu hạng của mình: hãm bóng bằng ngực, không đợi bóng chạm đất, anh tung cú volley trên không!
Trái bóng, lập tức bay vào lưới!
Timmer, không hề kịp phản ứng!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.