Sắc mặt Vương Nhạc Nhạc biến sắc, ngạc nhiên đến nỗi không nói được lời nào.

“Nam... Nam Cực ư? Đùa gì thế không biết!”

“Nơi đó còn lạnh hơn cả Bắc cảnh, đúng là vùng đất cấm của sự sống.”

“Vả lại, Hoa Quốc đâu có chuyến bay nào đến Nam Cực, con định đi bằng cách nào?”

Vương Tiểu Kha lắc đầu: “Quốc sư gia gia muốn dẫn con đi, cụ thể thì con cũng không r��.”

Từ sau khi trở về từ Bắc cảnh, cậu bé đã rất háo hức muốn đến Nam Cực.

Nghe nói ở đó có những dải băng xuyên ảo diệu và cực quang rực rỡ, tựa như một thế giới được tạo nên từ băng tuyết, đẹp không sao tả xiết.

Lại còn có chim cánh cụt Bảo Bảo và hải báo tí hon, nhất định là sẽ vui lắm...

Vương Nhạc Nhạc không tài nào hiểu nổi, lão Quốc sư đó đưa đệ đệ cô đến nơi băng thiên tuyết địa ấy làm gì?

Nếu xét về mức độ nguy hiểm, Nam Cực ở một khía cạnh nào đó còn đáng sợ hơn cả Bắc cảnh.

“Không được, chuyện này phải bàn bạc với gia đình đã, con không thể mạo hiểm như vậy.”

Vương Tiểu Kha bĩu môi, nói với vẻ không quan tâm.

“Tỷ tỷ vẫn không tin thực lực của con sao?”

“Nếu gặp may, con sẽ bắt cho tỷ hai con chim cánh cụt Bảo Bảo về.”

Vương Nhạc Nhạc khóe miệng giật giật, thực sự không nhịn được, vươn tay cốc một cái vào đầu cậu bé.

“Đừng hòng hối lộ tỷ, lát nữa tự đi giải thích với cha mẹ đi.”

Vương Tiểu Kha méo miệng, tủi thân gật đầu.

“Thôi được, con ở nhà bà ngoại nhớ cẩn thận Tạ Thanh Nhiên đấy.”

“Nó là dưỡng nữ nhà họ Tạ, ăn nói lúc nào cũng âm dương quái khí, có thể sẽ kiếm chuyện với con.”

Vương Nhạc Nhạc khẽ nhíu mày, vô thức sờ vào chiếc hồng bao trong túi.

“Không cần lo lắng quá, con chỉ cần dỗ bà ngoại vui vẻ, nó chẳng mấy chốc sẽ lộ nguyên hình thôi.”

“Nếu gặp phải phiền phức, cứ tự khai thân phận với bà ngoại...”

Vương Tiểu Kha cười tươi như hoa, trông vô cùng thân thiết.

Vương Nhạc Nhạc mím chặt môi, ghi nhớ từng lời của đệ đệ.

Bề ngoài nàng rất trấn tĩnh.

Nhưng thực chất trong lòng lại hoảng hốt vô cùng.

Kiểu đối thoại này khiến nàng có cảm giác như những màn cung đấu trong phim, hay cảnh song phi tranh giành tình cảm vậy.

Chiếc xe chạy thẳng về Vương gia trang viên.

Vương Tiểu Kha bị cả nhà vây quanh, trông hệt như một món hàng trưng bày thu hút mọi ánh nhìn.

“Cái gì, Tiểu Kha muốn theo Quốc sư đi Nam Cực ư?”

“Nguy hiểm quá, dù sao nơi đó lạnh nhất, thức ăn lại vô cùng khan hiếm.”

Vương Văn Nhã lo lắng, ánh mắt nhìn về phía Ti��u Kha đang vẻ mặt ngây thơ.

Mặc dù đã chứng kiến thực lực của đệ đệ, nhưng lần này không biết sẽ đi bao lâu, lại còn đến tận nơi xa xôi như thế.

Dù có Quốc sư thần bí khó lường đồng hành, mọi người trong nhà vẫn không khỏi lo lắng.

Vương Oánh Oánh tiếp lời, nói đầy vẻ bất mãn.

“Tiểu Kha, nơi đó lạnh đến mức có thể chết cóng người ta đấy, con đi làm gì chứ?”

“Nói không chừng lão Quốc sư đó là đồ biến thái, muốn lừa con đi tự sinh tự diệt thì sao...”

Vương Tiểu Kha vội vàng ngắt lời cô, tự tin cười cười.

“Mọi người cứ yên tâm đi, con làm việc rất biết chừng mực.”

“Nơi đó có thể có chút thiên tài địa bảo, rất có ích lợi cho việc tu hành.”

“Con lấy được rồi, sẽ về nhà ngay thôi!”

Vương Anh biết cậu bé tuy tinh nghịch, nhưng lại rất thông minh.

Hơn nữa Quốc sư kia là sư phụ của cậu bé, thủ đoạn chắc chắn bất phàm...

Cuối cùng, mọi người miễn cưỡng đồng ý, cũng là để tôn trọng quyết định của Vương Tiểu Kha.

Dù sao Tiểu Kha đã không ít lần thể hiện năng lực siêu phàm, c��c cô gái không thể xem cậu bé như một đứa trẻ bình thường nữa.

Sáng sớm hôm sau, một chiếc xe đặc biệt màu đen dừng ngay trước cửa.

Vương Tiểu Kha ngồi trên xe, thò đầu ra vẫy tay chào tạm biệt người nhà.

Trần Tuệ đặt một chiếc vali nhỏ vào cốp xe, trong lòng đầy vẻ không muốn chia xa.

Nhìn theo chiếc xe đi xa, nàng bất đắc dĩ thở dài.

“Tiểu Kha bé tí như vậy đã chạy khắp nam bắc, cũng không biết con đường tu hành này là tốt hay xấu.”

“Những đứa trẻ khác thì đang tận hưởng kỳ nghỉ, còn nó thì khác người, đi Nam Cực dạo một vòng.”

Vương Nhạc Hạo vẫn rất lo lắng cho con trai, nhưng cũng cố tỏ ra yên tâm.

“Hoa Quốc có trạm nghiên cứu khoa học ở Nam Cực, có không ít cảnh vệ trú đóng, phương diện an toàn được đảm bảo.”

Tại phủ Quốc sư.

Ô Đồ khẽ ngâm nga, vắt chân chữ ngũ vuốt mèo.

Trong viện dường như đã vào hạ sớm, nhiệt độ vừa phải, khác hẳn với cái rét đầu xuân.

Xung quanh đâu đâu cũng thấy thảm thực vật xanh biếc, trên cây ngô đồng treo lồng chim đung đưa nhàn nhã, có chim bói cá nhảy nhót bên trong.

“Tiểu Vàng à, sao con ngốc thế hả, bao giờ mới biết nói đây?”

Con mèo Quýt Lớn lười biếng nằm gọn trong lòng hắn, thoải mái phát ra tiếng ‘gừ gừ’.

“Rùa đen gia gia!”

Ô Đồ giật mình nhảy dựng lên, quay đầu liếc nhìn Vương Tiểu Kha đang cười khúc khích.

“Ai nha, ngoan đồ nhi đến rồi à?”

“Con vừa đến đã làm ta hết hồn, đúng là tinh nghịch...”

Vương Tiểu Kha cười hì hì, đưa bàn tay mũm mĩm níu lấy đạo bào của ông.

“Nhà ông bố trí Tụ Linh Trận, thảo nào linh khí đậm đặc thế này.”

“Ngày nào rảnh rỗi, ông đến nhà con bố trí một cái nhé.”

Ô Đồ khóe miệng giật giật, hất tay cậu bé ra, lẩm bẩm.

“Nói thì đơn giản, con nghĩ là dễ như vẽ lưới sao?”

Vương Tiểu Kha chu môi vẻ vô tội, tự giác ngồi lên ghế đẩu.

“Con có mấy câu hỏi muốn hỏi ông.”

Ô Đồ đặt con mèo Quýt Lớn xuống, đưa tay vẫy nhẹ, chiếc chén trà cách đó mấy mét liền bay tới.

Nước trà trong ấm đã nguội, ông tiện tay ném ra một đoàn linh hỏa, chớp mắt đã đun sôi nước.

“Vấn đề gì, con cứ nói đi.”

Ông rót hai chén trà, bưng lên nhấp một ngụm.

Vương Tiểu Kha chống cằm thở dài, tủi thân nói.

“Kể từ khi con đột phá Ngưng Nguyên cảnh, tốc độ tu luyện càng lúc càng chậm đi rất nhiều.”

“Cứ theo tốc độ này, để đột phá Kim Đan thì có thể mất đến bốn năm.”

“Thế này thì chậm quá...”

Ô Đồ suýt chút nữa phun ngụm nước trà ra, không nhịn được mắng.

“Con mới sáu tuổi rưỡi, những đứa trẻ cùng tuổi còn đang đi mẫu giáo kìa!”

“Thời nay, rất nhiều người cả đời cũng chỉ dừng lại ở Trúc Cơ cảnh, thằng nhóc con này tham lam quá rồi đấy?”

“Tu hành cần tuần tự tiến lên, lão đạo ta đột phá Kim Đan khi đã hơn trăm tuổi rồi.”

Vương Tiểu Kha nhăn mũi, vỗ vỗ vào đùi ông.

“Rùa đen gia gia nói muốn làm sư phụ con, nhưng ông vừa tàn tạ lại chẳng có tác dụng gì.”

“Tốc độ tu hành còn chẳng bằng con đây này.”

Mặt Ô Đồ sa sầm, trong lòng bị đả kích nặng nề.

Ông bỗng nhiên có cảm giác sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát vậy.

Vương Tiểu Kha khổ não thở dài, lần đầu tiên phải lo lắng vì cảnh giới.

Lần trước, trước khi sư phụ biến mất, ông ấy nói hy vọng mình mau chóng đuổi kịp ông ấy.

Cứ theo tốc độ này, phải đợi đến bao giờ đây chứ?

Ô Đồ ho khan hai tiếng, vuốt râu cười nói.

“Ngoan đồ nhi, lát nữa đi Nam Cực với ta, nếu có thể gặp được cơ duyên ở đó.”

“Đến lúc đó sẽ không cần đến bốn năm, hai năm rưỡi là đủ rồi.”

“Trên đường đi ta sẽ dạy con xem bói tướng thuật, như vậy cuối cùng con đã hài lòng chưa?”

Vương Tiểu Kha nghe có cơ duyên, hai mắt liền sáng rực lên.

“Hai năm rưỡi ư?”

“Xem bói, tướng thuật nữa ư?”

Ô Đồ gật đầu lia lịa, lật tay lấy ra một cuốn cổ tịch dày cộm.

Bìa sách chỉ còn lại một nửa, ngả màu vàng ố, nhìn là biết đã có tuổi đời.

“Đây là thuật bói toán đơn mạch truyền thừa của vi sư, đủ để không cần ra khỏi cửa mà vẫn có thể tính toán tường tận chuyện thiên hạ...”

Vương Tiểu Kha nhanh nhẹn giật lấy cuốn sách, tò mò lật xem vài trang.

Ô Đồ cười ha hả vuốt râu, ra vẻ cao thâm.

“Thuật bói toán cần phải lượng sức mà dùng, cố gắng ít sử dụng thôi.”

“Khám phá thiên cơ là phải gánh chịu lực nhân quả, không cẩn thận sẽ bị trọng thương phản phệ.”

Vương Tiểu Kha cười hì hì gật đầu, cất cổ tịch vào túi.

“Rùa đen gia gia... Ông còn có đồ tốt nào nữa không?”

Ô Đồ sửng sốt, nhận ra nụ cười của cậu bé rất không có ý tốt.

Giống như... một tên thổ phỉ trên núi, ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam.

Hai người kéo co kịch liệt, đấu khẩu không ngừng.

Cuối cùng, Vương Tiểu Kha vơ vét không ít pháp bảo và đan dược của ông, lúc này mới chịu buông tha Ô Đồ.

“Phải rồi, nếu biết trước thế này, ta đã không cho nó đến.”

Ô Đồ trong viện ngửa mặt lên trời thở dài, ném bầu rượu bên hông ra ngoài.

Bầu rượu thoáng cái đã biến thành một chiếc thuyền gỗ lớn, nhẹ nhàng trôi nổi giữa không trung, trông vô cùng độc đáo.

Vương Tiểu Kha cảm nhận linh lực ba động tỏa ra từ trên đó, phát hiện phẩm giai của nó còn cao hơn Kim Ô...

“Ngoan đồ nhi, mau lên đây!”

Ô Đồ đứng trên bầu rượu, chắp tay sau lưng, chòm râu dài bay phấp phới trong gió, ra dáng một cao nhân đắc đạo.

Đợi hai người đứng vững, bầu rượu phóng vút lên trời, mang theo tiếng gió xé 'Xoẹt! Xoẹt!'

Thoáng chốc đã biến mất trong hư không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh thần của tâm huyết và cống hiến.