Sao nói khẽ, nhưng vẫn rất mực che chở cô bạn thân, lúc này liền bất mãn đáp lời:

“Hồ lão sư, cô ấy không hề để em trai đánh người, cô hiểu lầm rồi.”

“Ngậm miệng! Không đến lượt con chen miệng!”

“Học kỳ này lên lớp ngủ, còn đi học muộn, đã bao nhiêu lần rồi?”

Hồ Mai mặt đen lại, nói một tràng:

“Hai đứa cứ bỏ bê học hành thế này, xem các người thi cuối kỳ sẽ ra sao.”

“Đến lúc đó thành tích bét lớp, tiếp tục lưu ban ở lớp 11, chẳng thấy xấu hổ à…?”

Người đàn ông trung niên đầu hói bên cạnh là thầy chủ nhiệm khối 11.

Ông ta biết Tạ Thủy Dao có thân phận không tầm thường, nếu không đã sớm đuổi học cô ấy rồi.

“Hồ lão sư, cô cũng đừng quá tức giận, lần này tôi sẽ dạy dỗ con bé một chút…”

“Hừ! Tôi sao có thể không tức giận chứ!”

Hồ Mai thở phì phò chống nạnh: “Mỗi lần có chuyện, đều làm tôi bị khiển trách.”

“Học trò như vậy, ai mà ưa cho nổi.”

“Thật sự không được, anh chuyển con bé sang lớp khác đi.”

Sao nhìn vị chủ nhiệm lớp đang hùng hổ, thầm nghĩ phụ nữ tuổi mãn kinh thật đáng sợ.

“Kẹt kẹt.”

Cánh cửa phòng mở ra, Tạ Thủy Dao dắt tay Tiểu Kha, chậm rãi bước vào, lọt vào tầm mắt của ba người.

Hồ Mai đang bực bội, thấy cảnh này thì cơn giận cũng vơi đi phần nào.

“Tạ Thủy Dao, nhà cô sao lại có trẻ con?”

Vương Tiểu Kha ngẩng đầu, ngây thơ vô tà nói:

“Cháu là em họ của chị, mới đến hôm trước ạ.”

“Chuyện gì vậy, Tạ Thủy Dao còn có em họ à?”

Vương Tiểu Kha cười gật đầu, mở rộng cửa phòng, ra hiệu mời hai người vào.

“Tỷ tỷ, thúc thúc, hai người cứ tự nhiên ngồi, cháu đi lấy nước trà đây.”

Nói xong câu đó, cậu bé nhún nhảy cầm ấm nước đi.

Hoa Gấu có chút không hiểu: “Sao nó gọi Hồ lão sư là tỷ tỷ, mà tôi lại thành chú?”

Hồ Mai vẻ mặt không hề xao động, nhưng trong lòng lại thầm nở hoa.

Cô ấy đã sớm tính trước, định mắng cho Tạ Thủy Dao một trận.

Nhưng vừa nhìn thấy đứa bé con hiểu chuyện như vậy, cơn giận trong nháy mắt đã nguội đi quá nửa.

“Đương nhiên là vì tôi trời sinh xinh đẹp, nên trông trẻ hơn Hoa chủ nhiệm đó, ha ha.”

Hoa Gấu lập tức câm nín.

Mấy người ngồi trên ghế sofa, bầu không khí đặc biệt kỳ lạ.

Hồ Mai và Hoa Gấu khoanh tay, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tạ Thủy Dao.

Cô đang thắc mắc tại sao họ đột nhiên đến thăm nhà, rồi cô rút điện thoại ra thì thấy một đống tin nhắn.

Tối hôm qua cô ấy đặt chế độ im lặng, nên không kịp xem.

【 Mau mang theo thằng em họ của cậu mà chạy trốn!】

【 Cậu đang làm gì vậy, họ sắp đến thăm nhà cậu rồi!】

【 Tiêu rồi, hai người họ ép tôi, không thể không dẫn đường!】

……

【 Tụi này đến cửa rồi, cậu tự lo liệu đi nha.】

Tạ Thủy Dao nhìn mà khóe miệng giật giật.

Cô trấn tĩnh lại, trên mặt không hề có vẻ hối hận hay xấu hổ sau khi bị bắt quả tang.

“Hồ lão sư, Hoa chủ nhiệm, hai người đến tìm tôi làm gì, hôm nay rảnh rỗi lắm sao?”

“Sao không quan tâm mấy học sinh giỏi ấy cho kỹ vào.”

“Tôi đã thành ra thế này rồi, hai người đừng tốn công sức vào tôi nữa.”

“Như vậy mọi người đều nhẹ nhõm, có phải không?”

Tạ Thủy Dao vô cùng phản nghịch, nói chuyện cũng chẳng chút khách khí.

Điều này khiến hai vị lão sư đến thăm nhà không biết phải làm sao.

“Tạ Thủy Dao, cô xem cô nói gì kìa!”

Hồ Mai tức giận huyết áp tăng vọt, hùng hổ mắng mỏ:

“Đừng tưởng rằng gia cảnh tốt thì có thể đắc ý cả đời.”

“Ở kinh đô này, chẳng bao giờ thiếu phú nhị đại và quan nhị đại.”

“Bản thân không có năng lực, dù trong nhà cô có chút tiền còm, cuối cùng cũng chỉ là đồ mù chữ!”

Hoa Gấu cũng không nhịn được nói vài câu:

“Cô à, cô có biết Hồ lão sư phải chịu bao nhiêu áp lực không…”

“Hơn nữa với thành tích của cô, nếu không cố gắng, e rằng cũng phải lưu ban thôi.”

Tạ Thủy Dao khịt mũi coi thường, bày ra dáng vẻ lợn c·hết không sợ nước sôi.

Cô đang muốn phản bác, Tiểu Kha liền bưng trà nóng đi tới.

Cậu bé cau mày, quay đầu lại trừng mắt nhìn Tạ Thủy Dao.

“Tỷ tỷ, chị xem lão sư tận tâm biết bao!”

“Chị trốn học như vậy, vậy mà họ còn cố tình chạy đến thăm chị.”

“Một vị lão sư có trách nhiệm như vậy, chị còn dám mạnh miệng sao?”

“Nhanh xin lỗi lão sư đi.”

Tạ Thủy Dao sửng sốt, lông mày nhíu chặt lại.

Đứa em họ của mình, sao khuỷu tay lại cứ hướng ra ngoài vậy?

Rất nhanh cô liền trở lại bình thường.

Có lẽ là bởi vì Tiểu Kha không có đọc qua nhà trẻ.

Dù sao trước đây cậu bé không có khả năng đi học, nên mới trở nên tôn sư hiếu học, và trân quý thời gian đi học.

Tạ Thủy Dao do dự một chút, rồi cúi thấp cái đầu kiêu ngạo của mình.

“Hồ lão sư, em xin lỗi, là thái độ của em không tốt.”

Hoa Gấu suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc.

Nha đầu Tạ Thủy Dao này cực kỳ chảnh chọe, ở trường học lúc nào cũng gây chuyện.

Vậy mà cô ấy lại nói xin lỗi người khác sao?

Hoa Gấu ngơ ngác gãi đầu, tự véo vào khuỷu tay một cái, xác định đây không phải là mơ!

Ông ta ho khan hai tiếng, gượng gạo nói: “Biết… biết lỗi là được rồi.”

“Chúng tôi cũng không muốn cô sa chân lầm lỡ.”

Hồ Mai muốn nói rồi lại thôi, nuốt những lời mắng mỏ đã đến miệng xuống.

Cô ấy cười híp mắt nhìn Vương Tiểu Kha.

“Tiểu đệ đệ thật lợi hại, vậy mà có thể khiến chị họ cháu nghe lời.”

“Bình thường cô ấy ai cũng không thèm để vào mắt, lần này coi như gặp phải khắc tinh rồi.”

Vương Tiểu Kha rất biết cách ăn nói, lúc này ngồi bên cạnh cô ấy cười nói.

“Đương nhiên rồi, cô đừng bận tâm những lời của chị em, giờ chị ấy đang trong thời kỳ nổi loạn.”

“Hơn nữa cậu mợ ít quan tâm đến chị ấy.”

“Cho nên chị ấy mới tự sa ngã, kỳ thực chị ấy rất thông minh.”

“Tương lai chắc chắn có thể thay đổi vận mệnh.”

Hồ Mai bị chọc cười, có đứa nhỏ này hòa giải, cô ấy cũng không còn giận nữa.

“Cháu nói không sai, nhưng chị cháu cứ trốn học mãi, cô…”

Vương Tiểu Kha ngắt lời cô ấy, với giọng nói mềm mại, trong trẻo:

“Tỷ tỷ, chị họ của em trước đây bị cảm sốt, cho nên mới không đến trường.”

“Cô yên tâm, về sau chị ấy tuyệt đối sẽ không trốn học, cháu sẽ tự mình giám sát chị ấy.”

Hồ Mai bị cậu bé gọi một tiếng “tỷ tỷ” mà dỗ ngọt đến mức quên hết cả trời đất.

Cuối cùng cô ấy đứng lên, ân cần dặn dò:

“Tạ Thủy Dao, lão sư rất kỳ vọng vào em, nên mới luôn chú ý đến em.”

“Dù sao khi học cấp ba ở trường chuyên, em chính là thiên tài nổi bật nhất.”

“Hy vọng em có thể thay đổi, bây giờ quay đầu vẫn chưa muộn…”

Tạ Thủy Dao cười như không cười gật đầu, đứng lên ti��n hai người ra ngoài.

Hồ Mai và Hoa Gấu vui mừng khôn xiết, hài lòng rời phòng.

“Bành!” một tiếng, cửa phòng đóng lại.

“Ái chà,” Hồ Mai đột nhiên phản ứng lại, “Chúng ta không phải đến bắt con bé đến trường sao?”

Một lời nói khiến người trong mộng bừng tỉnh.

Hoa Gấu phụ họa: “Phải rồi, còn có chuyện em họ cô ấy đánh người…”

Hồ Mai xoa xoa mặt, ngoái đầu nhìn cánh cửa phòng.

Cô ấy nhận ra mình đã bị đứa bé con dắt mũi rồi.

“Giờ mà vào lại thì không tiện, thôi thì cho nó nghỉ một ngày vậy.”

“Dù sao trong nhà còn có trẻ con, sắp xếp cũng phiền phức.”

Hoa Gấu gật đầu, có chút không hiểu lầm bầm:

“Đứa bé kia là em họ cô ấy, sao có thể đánh bị thương học sinh cấp ba được?”

“Thằng bé tay chân nhỏ xíu thế kia, tôi một tay bế lên cũng được.”

Hồ Mai phát hiện sự việc có vấn đề, lập tức đổi sắc mặt.

“Tạ Thủy Dao tuy ngang bướng, nhưng em trai cô ấy rất hiểu chuyện.”

“Nói chuyện rất thông minh, lại đáng yêu, chắc chắn là đứa trẻ có gia giáo!”

……

Trên ghế sofa trong ph��ng khách.

Tạ Thủy Dao bưng trà nhấp một miếng, vắt chân chữ ngũ, vẻ mặt đầy vẻ khó chịu nhìn chằm chằm Sao và Vương Tiểu Kha.

“Hai người các cậu, đúng là biết làm việc thật đấy.”

“Một đứa thì trực tiếp bán đứng tôi, một đứa thì trực tiếp mở cửa đón khách.”

“Tính chọc c·hết tôi à, việc đó có lợi gì cho các cậu không?”

Sao bĩu môi, ánh mắt có chút né tránh.

“Người ở trường học, có lão sư đứng sau lưng, bất đắc dĩ thôi, đừng trách đừng trách.”

“Hơn nữa tôi đã nói cho cậu biết sớm rồi, cái này còn có thể trách tôi sao?”

Tạ Thủy Dao nắm chặt nắm đấm, vớ lấy cái gối, ném tới.

Sao quay đầu tránh đi, chống nạnh mắng lại:

“Cậu còn dám động thủ, chính cậu trốn học thì liên quan quái gì đến tôi?”

Tạ Thủy Dao trừng mắt, thở phì phò quát lớn:

“Ai bảo cậu dẫn sói vào nhà, dẫn người vào nhà tôi?”

Hai cô gái không ai chịu ai, mùi thuốc súng lan tràn khắp phòng khách.

Vương Tiểu Kha kẹp giữa hai cô gái, nhanh chóng can ngăn.

“Thôi được rồi, các tỷ tỷ đừng làm ồn nữa.”

“Sao tỷ tỷ, chị nhanh làm chút cơm đi, chúng ta còn chưa ăn gì cả.”

Sao hừ lạnh một tiếng, nể tình Tiểu Kha, mới miễn cưỡng đi vào bếp.

“Trời ạ, nồi cơm điện cũng có thể làm nổ được à?”

“Cái đống đen kịt này là cái gì đây?”

Cô ấy thấy cảnh phòng bếp tan hoang khắp nơi, lại ngửi được mùi khét nồng nặc, có chút không biết phải làm sao…

Sao liếc nhìn Tạ Thủy Dao, phát hiện chiếc tạp dề hình Vịt Vàng nhỏ của cô ấy vẫn chưa cởi.

Trông sạch sẽ tinh tươm, còn rất ra dáng nữa.

“Cái ánh mắt cậu nhìn là trưng bày sao, đây là trứng tráng tôi làm!”

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được dệt nên từ sự cống hiến.