(Đã dịch) Vũ Ngạo Càn Khôn - Chương 6: Lạc Thần Phong
Ha ha, Dương Chiến, ngươi hãy vác cái phế vật này về đi thôi, chắc là hắn đã ngất xỉu rồi. Còn một món nợ, lần sau gặp mặt ta sẽ đòi.
Nhìn Mộ Phong đang nằm dưới đất, Giang Mãnh đắc ý cười lớn với Dương Chiến. Sau khi đánh Mộ Phong một trận tàn nhẫn, tâm tình hắn vô cùng sảng khoái.
"Mộ Phong, ngươi không thấy mình mừng sớm quá sao?" Mộ Phong ngẩng đầu lên, dùng sức lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng, rồi từ từ bò dậy. Nửa bên mặt trái của hắn đã sưng vù.
"Mộ Phong, ngươi không sao chứ?" Dương Chiến thấy Mộ Phong đứng lên, nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Sắc mặt Giang Mãnh lập tức sa sầm lại. Hắn không nghĩ tới Mộ Phong lại vẫn có thể đứng dậy được. Đám thiếu niên phía sau hắn cũng im lặng như tờ.
"Giang Mãnh, ngươi thua rồi!" Mộ Phong quệt đi vết máu ở khóe miệng, đi tới trước mặt Giang Mãnh, nhẹ giọng nói.
Da mặt Giang Mãnh giật giật, hắn nói: "Coi như ngươi lợi hại, một tháng sau gặp ở Thanh Thạch Đài. Chúng ta đi." Nói xong liền dẫn đám thiếu niên phía sau giận đùng đùng bỏ đi.
Nhìn Giang Mãnh và đám người kia rời đi, Mộ Phong trong đầu một trận choáng váng, cũng không chống đỡ nổi nữa, lập tức khuỵu xuống đất.
"Đồ khốn kiếp! Một tháng sau ta nhất định phải đánh ngươi không bò dậy nổi." Mộ Phong nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn cảm nhận sâu sắc tầm quan trọng của thực lực. Hôm nay tuy rằng may mắn thắng, nhưng cũng chịu thiệt không ít.
"Món nợ này sau này chúng ta lại tìm Giang Mãnh tính sổ." Trên khuôn mặt hơi mập của Dương Chiến lóe lên vẻ hung ác, vừa đỡ Mộ Phong đứng dậy.
Nhưng không đợi Mộ Phong nói gì, Dương Chiến đã thở dài hỏi: "Mộ Phong, ngươi đã tiến vào Luyện Thể cảnh Sơ kỳ Tiểu thành từ lúc nào vậy?"
Lúc này hắn mới phát hiện sự thay đổi của Mộ Phong, điều này khiến hắn giật mình kinh ngạc. Ở Hồng Phong Trấn, ai cũng biết Mộ Phong không thể luyện võ, ai ngờ Mộ Phong ở nhà bặt tăm hai tháng, vậy mà âm thầm đột phá Luyện Thể cảnh Sơ kỳ Tiểu thành. Chuyện này mà truyền ra ở Hồng Phong trấn, chẳng phải là tin tức động trời sao?
"Chuyện này có gì kỳ quái sao?" Mộ Phong liếc nhìn Dương Chiến.
"Không kỳ quái!" Dương Chiến cười nói, rồi lại tiếp lời: "Một tháng sau ngươi có chắc thắng được Giang Mãnh không?"
Dương Chiến tuy rằng nhìn ra Mộ Phong đã tiến vào Luyện Thể cảnh Sơ kỳ Tiểu thành, nhưng so với Giang Mãnh thì khoảng cách vẫn còn rất xa, e rằng một tháng sau tỷ thí Mộ Phong sẽ thua cuộc.
"Không sao đâu, ta sẽ cố gắng hết sức, chúng ta đi thôi." Mộ Phong vỗ vỗ vai Dương Chiến, bảo hắn yên tâm. Hai người chậm rãi đi về phía ngã tư phía nam trấn.
Hai thiếu niên đi về phía nam trấn hơn nửa canh giờ, hai bên đại lộ, cây cối dần trở nên rậm rạp. Trước mắt đột nhiên xuất hiện một ngọn núi cao vút mây xanh.
"Đây chính là Lạc Thần Phong sao?" Trong lòng Mộ Phong chấn động, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Ngọn Lạc Thần Phong này cực kỳ giống với ngọn núi xuyên trời ở kiếp trước của hắn. Nếu không phải đã xác định đại lục mình đang sống là Thánh Huyền Đại Lục, hắn thật sự sẽ nghĩ Lạc Thần Phong trước mắt chính là ngọn núi xuyên trời ở kiếp trước.
Lạc Thần Phong, cao đến mấy ngàn trượng, xuyên thẳng mây xanh. Trong núi chủ yếu là cổ thụ che trời, ngay cả khi vào ban ngày cũng khiến người ta cảm thấy âm u và đáng sợ. Trong núi có rất nhiều mãnh thú, nghe đồn nơi thẳm sâu trong núi còn có yêu thú cực kỳ lợi hại tồn tại.
Lạc Thần Phong là một phần của sơn mạch Lạc Hà. Sơn mạch này trải dài hàng trăm ngàn dặm, núi non chập trùng, như chuỗi hạt liên tục, xuyên qua nhiều vương triều, bao gồm cả Đại Vũ Vương Triều.
Đối với người dân ở Hồng Phong Trấn mà nói, Lạc Thần Phong là một nơi nguy hiểm. Nhiều năm qua, người hái thuốc, thợ săn bỏ mạng tại Lạc Thần Phong nhiều vô số kể. Thậm chí ngay cả một số võ giả Hóa Khí cảnh trong trấn cũng bỏ mạng trong núi. Mọi người đều nghiêm cấm con cái trong nhà bén mảng đến Lạc Thần Phong, nhưng sự tò mò vẫn khiến một số thiếu niên lén lút tiến vào Lạc Thần Phong thám hiểm.
"Chúng ta cứ thế này mà vào núi sao?"
Mộ Phong nhìn Dương Chiến đang khởi động, vẻ mặt háo hức chuẩn bị vào núi, trong lòng có chút chần chờ, liền hỏi dò.
"Cái gì?" Dương Chiến nghe xong ngẩn người, không hiểu ý Mộ Phong, vẻ mặt mơ hồ nhìn hắn.
Mộ Phong cười khổ một tiếng, hơi chần chừ nói: "Ta quên mất chưa hỏi ngươi, vào núi thế này rất nguy hiểm, ngươi không có chuẩn bị gì sao?"
Dương Chiến lúc này mới như chợt hiểu ra, từ trong lồng ngực móc ra một cây chủy thủ, một chiếc bật lửa, và hai khối lương khô, đưa cho Mộ Phong.
"Chỉ có thế thôi ư?" Mộ Phong há hốc mồm, vẻ mặt vô cùng khoa trương.
"Trước đây chúng ta vẫn vào núi như thế mà? Mộ Phong, làm sao vậy, bị đánh một trận đã khiến ngươi nhát gan vậy sao?" Dương Chiến có chút không kiên nhẫn, hắn phát hiện Mộ Phong trở nên nhát gan hơn nhiều.
Mộ Phong kiếp trước là một thành viên đội leo núi nghiệp dư, mỗi lần vào núi, giày leo núi chuyên dụng, áo khoác chống gió, thiết bị chiếu sáng cùng nhiều trang bị leo núi khác đều được chuẩn bị đầy đủ. Vậy mà giờ đây hai thiếu niên mười bốn tuổi tay không vào núi, điều này khác gì tự sát chứ?
Dương Chiến ném cho Mộ Phong một ánh mắt khinh bỉ. Phải biết trước đây đều là Mộ Phong dẫn hắn vào núi, bây giờ lại sợ đầu sợ đuôi, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng của Mộ Phong trong lòng hắn.
"Thôi được rồi!" Mộ Phong rất bất đắc dĩ, nhưng cũng không có cách nào. Hắn nhận lấy đồ vật nhét vào ngực, vừa thở dài nói.
Dương Chiến cầm một cây chủy thủ đi trước mở đường, Mộ Phong theo ở phía sau. Nhìn bóng lưng Dương Chiến, hắn hoàn toàn cạn lời, cuối cùng cũng thấm thía ý nghĩa câu "nghé con mới sinh không sợ cọp".
Theo hai người đi sâu vào, đường núi cũng trở nên càng chật hẹp, độ dốc cũng càng lúc càng hiểm trở. Xung quanh, trong rừng cây rậm rạp thỉnh thoảng vọng ra tiếng gầm gừ của mãnh thú không rõ tên. Chỉ một tiếng động nhỏ bên cạnh cũng đủ làm hai người giật mình thon thót.
Dương Chiến cũng mất đi vẻ dũng mãnh lúc mới vào núi, sắc mặt trở nên hơi trắng xám. Chính kinh nghiệm leo núi ở kiếp trước của Mộ Phong đã phát huy tác dụng.
Tuy rằng Dương Chiến tu vi cao hơn Mộ Phong, nhưng lúc này hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn nghe theo Mộ Phong chỉ huy.
Bên ngoài nắng thu vẫn còn chói chang, nhưng trong rừng đã mờ mịt tối tăm. Mộ Phong làm hai ngọn đuốc đơn giản, mới có thể miễn cưỡng thấy rõ tình huống chung quanh.
Hai người mò mẫm đi tới trong núi, dưới chân đã không còn đường núi rõ ràng. Bụi gai ven đường đã cào rách quần áo của hai thiếu niên, để lại những vệt máu trên da, và từng giọt máu tươi chảy ra.
Dương Chiến đang đi trước mở đường đột nhiên ngừng lại. Mộ Phong nhất thời không chú ý, trực tiếp đâm sầm vào lưng hắn, suýt nữa thì lộn nhào.
"Một con mãng xà khổng lồ!"
Mộ Phong vừa định lên tiếng, lại nghe thấy Dương Chiến thấp giọng nói. Theo hướng ngón tay Dương Chiến, hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Dưới ánh lửa mờ ảo, mơ hồ có thể thấy trên con đường phía trước không xa, một con Ám Hạt cự mãng dài hơn hai trượng, to bằng miệng chén, đang cuộn tròn. Nó phun phì phì chiếc lưỡi đỏ tươi, đôi mắt rắn to lớn bất động nhìn chằm chằm hai người.
Vảy Ám Hạt trên mình mãng xà phát ra ánh sáng u tối nhàn nhạt dưới ánh lửa chiếu rọi, một luồng mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mặt.
Đây cũng không phải là lần đầu tiên Mộ Phong gặp mãng xà nơi hoang dã. Ở kiếp trước, khi gặp mãng xà, nếu nhỏ thì trực tiếp đánh chết, nếu gặp con lớn hơn thì sẽ đi đường vòng hoặc dùng hùng hoàng và các loại thuốc khác để xua đuổi.
"Hay là để ta đi giết nó?" Dương Chiến cầm chủy thủ nói, vừa định xông lên giao đấu với Ám Hạt cự mãng.
"Không được, chúng ta đi vòng!" Mộ Phong vội vàng kéo lại hắn.
Ám Hạt cự mãng tựa hồ cảm thấy địch ý từ hai thiếu niên, đầu nó bỗng nhiên ngẩng cao lên, chiếc lưỡi đỏ tươi liên tục thè ra thụt vào. Đôi răng nanh trắng ngà sắc nhọn khiến người ta cảm thấy tê cả da đầu.
Mộ Phong biết đây là khúc dạo đầu của một cuộc tấn công, nó có thể tấn công họ bất cứ lúc nào.
Nếu trên tay có trang bị, Mộ Phong có thể ung dung giải quyết con Ám Hạt cự mãng này, nhưng bây giờ bọn hắn mỗi người chỉ có một cây chủy thủ, vạn nhất bị cắn trúng, hậu quả sẽ khôn lường.
"Đi đường vòng!" Mộ Phong nhẹ giọng nói. Cẩn tắc vô ưu, đây là tính cách cẩn trọng mà hắn đã hình thành từ kinh nghiệm leo núi ở kiếp trước.
Không ngờ, Ám Hạt cự mãng thấy hai người rút lui, đầu nó đột nhiên ngẩng cao, lại bất ngờ lao về phía Dương Chiến, người đang đứng gần nó nhất, mà cắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương mới nhất tại đây.