(Đã dịch) Vũ Ngạo Càn Khôn - Chương 61: Tạ đại sư
"Tạ đại sư!"
Mọi người đều nhìn vị lão giả này với ánh mắt đầy tôn kính. Ai sống lâu một chút ở phường thị giao dịch này đều biết, vị lão già không tầm thường ấy chính là Tạ Thạch, chủ nhân của Nặc Bảo Các, một cường giả cảnh giới Xuất Thần.
Điều khiến Tạ Thạch nhận được sự kính trọng như vậy không hẳn vì ông là cường giả Xuất Thần cảnh, mà còn bởi thân phận đặc biệt khác của ông: một Tố Hồn sư.
Hồn sư ở Đại Vũ vương triều vốn không hề phổ biến, huống chi là Tố Hồn sư. Rất nhiều Linh bảo nổi tiếng của Thiên Phong quận đều xuất phát từ tay ông. Ngay cả các nhân vật cao tầng của Phong Vân tông cùng ba đại dòng họ Mộ, Lôi, Liễu cũng vô cùng kính trọng Tạ Thạch.
Khi còn trẻ, Tạ Thạch có thiên phú không tồi. Nếu chuyên tâm tu luyện, có lẽ giờ đây ông đã là cường giả Thần Thông cảnh. Thế nhưng ông lại dành quá nhiều tâm sức cho việc luyện chế Linh bảo, khiến tu vi bị chững lại và mãi chỉ dừng ở cảnh giới Xuất Thần.
Bất quá, trình độ luyện chế Linh bảo của ông thì đừng nói ở Thiên Phong quận, ngay cả trong Đại Vũ vương triều cũng có thể xếp vào top mười. Việc ông chọn Mộ Thành làm nơi đặt chân đã khiến tộc trưởng Mộ Thiên Lãng của Mộ thị mừng rỡ khôn xiết. Nặc Bảo Các này khi đó chính là do Mộ thị bỏ giá cao mua về tặng cho Tạ Thạch. Để đáp lại, Tạ Thạch đã đặc biệt luyện chế hai món Linh bảo Hoàng giai Thượng phẩm làm quà tặng cho Mộ thị.
Ở Thiên Phong quận, Linh bảo Hoàng giai Thượng phẩm đã vô cùng hiếm có, giá trị của hai món Linh bảo đó thậm chí còn vượt xa giá trị của Nặc Bảo Các này.
Đoán Hồn sư nhiều nhất có thể luyện chế Linh bảo Hoàng giai Trung phẩm, còn Tố Hồn sư thì có thể chế tạo Linh bảo Hoàng giai Thượng phẩm, thậm chí có một xác suất nhất định luyện ra Linh bảo Huyền giai Hạ phẩm, dù tỉ lệ này khá thấp.
"Các vị thiếu gia, tiểu thư đây là muốn phá hủy Nặc Bảo Các của lão già này sao?" Tạ đại sư bất đắc dĩ nói.
"Tạ đại sư, thật không tiện, là vãn bối kích động rồi." Ngay cả phụ thân y là Trịnh Nam còn phải kính trọng vị đại sư này rất nhiều, trước mặt vị đại sư đức cao vọng trọng này, Trịnh Kiếm càng không dám làm càn, vội vàng xin lỗi.
"Thôi, nể mặt lão già này, hôm nay chuyện này cứ bỏ qua đi." Tạ đại sư biết lai lịch cả hai bên đều không nhỏ, ông ấy chỉ muốn đứng ra làm người hòa giải.
"Tạ đại sư quá lời rồi, ta và vị huynh đệ này chỉ là muốn so tài một chút thôi. Hay là thế này, ta xin đứng ra mời mấy vị đến Thiên Hương Các dùng bữa, xem như tạ lỗi, thế nào?" Trịnh Kiếm nhẹ giọng nói. Thiên Hương Các là tửu lầu sang trọng nhất Mộ Thành, những người có thể ra vào nơi đây đều là kẻ giàu sang hoặc quý tộc, là những nhân vật có máu mặt.
"Đa tạ Trịnh công tử, nhưng ta nghĩ không cần." Mộ Hàn Ngọc hờ hững đáp, vẻ mặt như muốn từ chối ngàn dặm.
"Không cần!" Mộ Hàn Thanh hờn dỗi nói, "Mộ Phong, chúng ta đi!" Cô bé không giống Mộ Hàn Ngọc luôn phải lo nghĩ nhiều, chẳng chút kiêng dè gì Trịnh Kiếm. Dứt lời, cô bé kéo Mộ Hàn Ngọc và Mộ Phong quay lưng bước ra cửa.
Trịnh Kiếm bị Mộ Hàn Thanh làm mất mặt trước mắt mọi người, lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Y không có cách nào làm gì được cô bé, mặt y lúc đỏ lúc trắng, nhưng trong lòng lửa giận đã bùng lên ngùn ngụt.
Hai tên đại hán trung niên lại chặn đường cả ba, không hề có ý tránh né.
Mộ Hàn Thanh quay đầu lại, giận dữ nói với Trịnh Kiếm: "Còn không mau gọi hai tên cẩu nô tài này tránh ra!" Khuôn mặt xinh xắn giờ đây đầy vẻ giận dữ, vòm ngực nhỏ khẽ nhấp nhô theo từng nhịp thở, khiến người khác không khỏi xao xuyến.
Vì có Tạ đại sư ở đó, Trịnh Kiếm không dám quá ngang ngược, bèn ra hiệu cho hai tên đại hán trung niên tránh đường.
Nhìn bóng lưng ba người rời đi, Trịnh Kiếm trút mọi lửa giận lên Mộ Phong: "Thằng nhóc thối, rồi sẽ có ngày mày rơi vào tay tao, khi đó mày muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!"
Một bên, Tạ đại sư lại nhìn bóng lưng Mộ Phong với ánh mắt thâm thúy, khẽ gật đầu như đang suy tư điều gì.
Ba người ra khỏi Nặc Bảo Các, Mộ Phong vẫn còn đang cảm nhận sự mềm mại, trơn nhẵn trong tay mình, bỗng bị Mộ Hàn Thanh lườm một cái rõ mạnh: "Tiểu sắc lang, nắm chưa đủ sao, còn không mau buông ra!"
Lúc này Mộ Phong mới sực tỉnh, nhận ra Mộ Hàn Thanh đã buông tay mình ra, mà mình lại cứ nắm chặt không buông. Chàng vội vàng nới lỏng tay, gãi đầu lúng túng nói: "Thật ngại quá! Hay là để ta làm chủ, mời hai vị dùng bữa xem như tạ lỗi."
Hai cô gái nhìn dáng vẻ lúng túng của Mộ Phong, đều không nhịn được bật cười.
Mộ Hàn Thanh bĩu môi nói: "Học cái gì không học, lại học cái thói mặt người dạ thú? Với cái vẻ nghèo túng này của ngươi mà đòi mời chúng ta ư? Để ta mời khách đi, Thất Tinh tửu lầu có món ngon lắm, chúng ta đến đó ăn đi."
Cách Mộ Phong thể hiện chuẩn mực trước mặt Trịnh Kiếm đã giúp chàng chiếm được thiện cảm của hai cô gái. Ngay cả Mộ Hàn Thanh cũng có ấn tượng tốt hơn về chàng ba phần, cách nói chuyện cũng có chút thay đổi.
"Hàn Thanh đường muội. . ."
"Cứ gọi ta là Hàn Thanh được rồi, ngươi không thấy gọi "Hàn Thanh đường muội" nghe khó chịu lắm sao?" Mộ Phong vừa định nói thì bị Mộ Hàn Thanh cắt lời.
"Ừ, được rồi... Hàn Thanh, Hồn sư thật sự lợi hại như vậy sao?" Mộ Phong tò mò hỏi.
Trên đường đi Thất Tinh tửu lầu, Mộ Phong cùng hai cô gái cũng bắt đầu bàn luận về Hồn sư, mà từ câu chuyện về Tạ đại sư. Về Hồn sư, Mộ Phong cũng chỉ biết loáng thoáng qua lời đồn đại, chưa thực sự hiểu rõ.
"Dĩ nhiên rồi, Hồn sư đòi hỏi linh tính của linh hồn phải đặc biệt cao. Ta và Hàn Ngọc tỷ đều đã đi đo rồi, chỉ tiếc là cả hai chúng ta đều chỉ đạt mức kỳ phẩm, không có duyên với Hồn sư!" Mộ Hàn Thanh thở dài, ánh mắt tràn đầy vẻ ngưỡng vọng đối với Hồn sư.
Mộ Hàn Ngọc nhìn dáng vẻ đó của Mộ Hàn Thanh, nhớ lại cái ngày cô bé này biết kết quả khảo nghiệm, đã khóc òa lên nức nở. Nàng biết cô bé này tuy xinh đẹp, nhưng lòng tự ái rất cao, bất cứ chuyện gì cũng mu��n làm tốt nhất.
"Linh tính của linh hồn còn có thể kiểm tra ư? Kiểm tra bằng cách nào?" Mộ Phong có chút giật mình, chàng không nghĩ tới một thứ hư vô mờ mịt như linh hồn mà cũng có thể kiểm tra được.
"Đương nhiên là có thể." Mộ Hàn Thanh nhìn vẻ mặt có chút ngốc nghếch của Mộ Phong, không khỏi lườm chàng một cái.
"Mới nãy Tạ đại sư có thể thông qua một khối Trắc Hồn thạch để đo linh tính của linh hồn. Năm đó khi Tạ đại sư đến Mộ Thành, muốn chọn một người trong số các hậu bối của tông tộc chúng ta làm đệ tử thân truyền. Thế nhưng trong số các hậu bối của chúng ta, không ai có linh hồn đạt đến linh trí phẩm." Mộ Hàn Ngọc nhẹ nhàng giải thích.
"Cái gì? Tông tộc đông người như vậy, vậy mà chẳng ai có linh hồn đạt tới linh trí phẩm sao?" Mộ Phong lại càng thêm kinh ngạc.
"Thế nên ngươi đấy, tốt nhất đừng ôm hy vọng này." Mộ Hàn Thanh không hề nể nang gì mà đả kích.
"Nếu ngươi muốn, có thể hôm nào nhờ Mộ trưởng lão dẫn ngươi đến chỗ Tạ đại sư thử xem, biết đâu lại có may mắn. Chỉ là đừng nói tông tộc chúng ta, ngay cả toàn bộ Mộ Thành, tìm được một hai người có linh hồn đạt tới linh trí phẩm đã là may mắn lắm rồi." Mộ Hàn Ngọc mấy câu nói lại một lần nữa đả kích Mộ Phong.
Mộ Phong vốn vẫn còn chút mong muốn trở thành Hồn sư, nghe hai cô gái nói xong, hy vọng đó của chàng lập tức bị dội một gáo nước lạnh, chỉ còn thoi thóp. Cả thành còn chẳng tìm được một hai người có linh hồn đạt tới linh trí phẩm, liệu mình có cái may mắn đó không?
Thế nhưng chàng vẫn muốn tìm thời gian đi kiểm tra một lần. Sống hai đời, cảm nhận của chàng vô cùng nhạy bén, biết đâu linh hồn mình thật sự đạt tới linh trí phẩm thì sao?
"Muốn trở thành Hồn sư thì trước hết phải đạt đến Tạo Hình cảnh đúng không?" Mộ Phong đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, vì sao Tạ đại sư lại muốn chọn truyền nhân từ trong số những người trẻ tuổi, phần lớn người hẳn là chưa đạt tới Tạo Hình cảnh chứ?
"Đồ ngốc này, muốn trở thành Hồn sư đương nhiên phải đạt đến Tạo Hình cảnh, nhưng trước đó có thể trở thành Hồn đồ để đặt nền móng cho việc trở thành Hồn sư mà." Mộ Hàn Thanh chưa từng thấy ai ngốc nghếch như vậy, nhưng nào ngờ ở Hồng Phong trấn, Mộ Phong căn bản không thể có được bất cứ thông tin nào về Hồn sư.
Mộ Phong lúc này mới chợt vỡ lẽ, làm ra vẻ mặt "thì ra là thế".
Trong lúc đàm luận cùng hai cô gái, Mộ Phong quả thực đã học được rất nhiều kiến thức về Hồn sư, và cũng có một cái nhìn toàn diện hơn về nghề nghiệp này.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.