(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 207: thương thế kia làm như thế nào trị?
Hoắc Nguyên Chân cõng An Như Huyễn chạy vội, ban đầu cứ ngỡ sẽ bị đuổi kịp. Không ngờ Mã Chấn Tây lại bị chặn đứng, trong lòng hắn mừng rỡ khôn xiết, bước chân càng thêm gấp gáp, nhanh chóng hướng ra bên ngoài hoàng cung.
Nhanh chóng thoát khỏi khu vực trung tâm hoàng cung, nhưng Hoắc Nguyên Chân lại nhận ra một vấn đề.
Anh ta đang cõng An Như Huyễn, không thể bay vọt qua bức tường cao của hoàng cung!
Ngay cả khi sử dụng Nhất Vi Độ Giang để tăng tốc, anh ta cũng cần đến đại na di thân pháp mới có thể vượt qua bức tường cao này. Cõng An Như Huyễn thì càng không thể nào.
An Như Huyễn đã hoàn toàn hôn mê, dính một chưởng, một thiết quải, và ba mũi tên. Nàng mềm oặt tựa vào vai Hoắc Nguyên Chân, dù thân thể nàng vốn nhẹ nhàng, nhưng lúc này cũng trở thành một gánh nặng.
Đã cứu được rồi thì không thể nào bỏ lại, nhất định phải tìm một chỗ trong hoàng cung để tạm thời ẩn náu.
Hoàng cung này tuy lớn, nhưng quả thực khó tìm một nơi an toàn để trốn người.
Hoắc Nguyên Chân không quen thuộc bố cục hoàng cung, nhưng đoán rằng càng vào trung tâm thì càng nhiều người, còn khu vực rìa thì thưa thớt hơn.
Cõng An Như Huyễn né tránh khắp nơi, Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng đến được khu vực rìa hoàng cung.
Hai cung nữ từ đằng xa đi tới, một người xách đèn lồng, người kia cầm hộp, có lẽ là đang mang đồ đi tặng ai đó, vừa đi vừa trò chuyện.
Hoắc Nguyên Chân và An Như Huyễn ẩn mình vào chỗ tối, chờ hai người họ đi qua.
“Hỉ Nhi, chúng ta đừng đi đường này, phía trước là lãnh cung, ta hơi sợ.”
“Ngọc Nhi cô nhát gan thật đấy, lãnh cung bây giờ không có ai, có gì mà sợ chứ.”
“Chính vì không có người nên ta mới sợ, nghe nói lãnh cung ban đêm thường có tiếng quỷ khóc đấy.”
“Thôi đi, đừng dọa ta, dù có dọa ta cũng không sợ đâu.”
Cung nữ tên Hỉ Nhi miệng thì nói không sợ, nhưng Hoắc Nguyên Chân vẫn nghe rõ giọng nàng có chút run rẩy.
“Thôi được, vì cô sợ nên lần này cứ theo ý cô, chúng ta đi đường vòng.”
Ngọc Nhi gật đầu, hai cung nữ liền vòng qua đó.
Khi hai cung nữ đã đi xa, Hoắc Nguyên Chân khiêng An Như Huyễn bước ra, ngẩng đầu nhìn về phía một tòa cung điện cách đó không xa.
Nơi đây đã chẳng còn vẻ của một cung điện nữa, chỉ là một khu viện vắng lặng nhất, cửa ra vào treo tấm biển “Lãnh Cung”.
“Chính là chỗ này!”
Hoắc Nguyên Chân chẳng quan tâm đó có phải lãnh cung hay không, nếu không có người thì đây chính là nơi lý tưởng.
Không thể vượt qua bức tường lớn của hoàng cung, nhưng nhảy qua bức tường viện này thì hoàn toàn không thành vấn đề. Hoắc Nguyên Chân khiêng An Như Huyễn nhảy vọt vào trong, tiến vào lãnh cung.
Trong sân, băng tuyết còn chưa tan hết, nhiệt độ ở lãnh cung này dường như cũng thấp hơn bên ngoài vài phần.
Cẩn thận từng li từng tí, anh ta bước đi không để lại dấu chân trên nền đất đóng băng, tiến đến trước căn phòng nằm giữa sân.
Anh ta nhẹ nhàng đẩy cửa, cánh cửa “kẹt kẹt” một tiếng rồi mở ra.
Căn phòng không nhỏ, nhưng bên trong chỉ có độc một chiếc giường và một cái bàn. Trên mặt bàn còn có một chiếc gương phủ đầy tro bụi.
Có được một chiếc giường đã là tốt rồi, Hoắc Nguyên Chân nhẹ nhàng đặt An Như Huyễn lên đó.
Trong phòng tối như mực, ngay cả một ngọn đèn cũng không có.
Tuy nhiên, điều này không làm khó được Hoắc Nguyên Chân. Anh ta khép cửa lại thật kỹ, sau đó quay lại bên giường, lặng lẽ vận chuyển phật quang. Một vầng mặt trời đỏ xuất hiện sau đầu anh, ngay lập tức chiếu sáng rực cả căn phòng.
Nghĩ bụng thế này không ổn, bên ngoài dễ dàng trông thấy, Hoắc Nguyên Chân liền chuyển giường vào trong góc. Anh ta tìm vài tấm bình phong cũ nát dựng lên, rồi lấy thêm ít ga giường phế liệu treo vào, tạo thành một không gian nhỏ biệt lập trong góc, nhờ vậy ánh sáng sẽ không lọt ra ngoài.
Hoàn tất những việc đó, Hoắc Nguyên Chân quay sang nhìn An Như Huyễn đang nằm trên giường.
Đáng tiếc một giai nhân tuyệt sắc, giờ đây sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Trên người nàng còn cắm ba mũi tên, vết thương nghiêm trọng đến mức nếu không kịp thời cứu chữa, tính mạng có thể nguy hiểm bất cứ lúc nào.
“May mà bần tăng có Đại Hoàn Đan, lần này liền tiện cho cô vậy.”
Hoắc Nguyên Chân đưa tay vào ngực, định lấy số đan dược mình đã chuẩn bị.
Mỗi khi ra ngoài, anh ta đều mang theo hai viên Đại Hoàn Đan, vài viên Tiểu Hoàn Đan, đựng trong một cái bình nhỏ, ngoài ra còn có ít kim sang dược.
Thế nhưng khi đưa tay vào ngực, sắc mặt Hoắc Nguyên Chân bỗng chốc trở nên khó coi.
Cái bình nhỏ đựng đan dược đã biến mất, trong ngực anh ta chỉ còn kim sang dược!
Kinh hãi, anh ta cẩn thận tìm kiếm khắp nơi nhưng quả thực không thấy. Kim sang dược vẫn còn, ngân phiếu cũng không mất, nhưng Đại Hoàn Đan và Tiểu Hoàn Đan thì không biết đã biến đi đâu.
Ngồi lặng bên giường hồi lâu, Hoắc Nguyên Chân chợt nghĩ ra, chắc chắn là lúc cõng An Như Huyễn phi nước đại đã làm rơi mất, chỉ là không biết rơi ở chỗ nào.
Lần này gay rồi, không có đan dược thì làm sao cứu chữa An Như Huyễn được đây?
Trên giường, An Như Huyễn khẽ rên rỉ một tiếng. Hoắc Nguyên Chân vội cúi xuống xem, phát hiện nàng chỉ là rên rỉ theo bản năng chứ không hề tỉnh lại. Chắc là quá đau đớn, đến mức ngay cả trong hôn mê nàng cũng cảm thấy thống khổ.
Ba mũi tên vẫn còn cắm trên người nàng, vết thương không ngừng rỉ máu.
Cứ chảy máu như thế này không ổn rồi, người hôn mê sẽ chỉ càng ngày càng lịm đi, rồi sẽ không còn cơ hội tỉnh lại nữa.
“An Như Huyễn à An Như Huyễn, khi ấy cô vì cứu Hoa Tiểu Hoàn mà suýt hại bần tăng, giờ đây lại cần bần tăng ra tay cứu giúp. Nếu cô biết có ngày hôm nay, liệu cô còn làm như lúc trước không?”
Hoắc Nguyên Chân thở dài một tiếng. Thôi, cứ dốc h���t sức mình, còn lại phó mặc thiên mệnh!
Đem kim sang dược ra đặt sẵn, Hoắc Nguyên Chân nhìn kỹ ba mũi tên vẫn cắm trên người An Như Huyễn.
Một mũi cắm ở vị trí ngực bên phải, hơi chếch lên trên.
Một mũi ở bụng dưới bên trái, cách rốn vài tấc.
Và một mũi ở đùi phải, gần bẹn.
Do khi bị bắn tên An Như Huyễn đang ở giữa không trung, nên tất cả những mũi tên này đều cắm vào phía trước cơ thể nàng.
Ngoài ra còn có một vết chưởng thương ở vai trái, đó là do Hoàng Kỳ đánh, khiến bả vai sưng đỏ và thương tích không hề nhẹ.
Cuối cùng là vết thương do thiết quải gây ra ở phía sau lưng, đây mới thực sự là vết thương chí mạng. Để biết rõ tình trạng cụ thể của An Như Huyễn, Hoắc Nguyên Chân nhẹ nhàng đỡ cơ thể nàng lên, sau đó cẩn thận xem xét vết thương ở lưng.
Vừa chạm vào, Hoắc Nguyên Chân cảm thấy phần xương lưng dường như có chỗ nhô lên, hẳn là một đoạn xương nào đó đã bị gãy.
Áo trắng đã rách nát, phần lưng thịt da be bét máu. Làn da vốn mềm mại kiều diễm giờ đây máu me đầm đìa, khiến Hoắc Nguyên Chân trong lòng không khỏi xót xa.
Thương tích như vậy, lẽ ra không nên xuất hiện trên người một mỹ nhân như An Như Huyễn. Đây quả thực là một sự báng bổ đối với cái đẹp.
Hoắc Nguyên Chân hiện tại chưa thể xác định trong bụng nàng còn có thương tích nào nữa hay không, nhưng chắc chắn là vết thương cũng không hề nhẹ.
Tr��ớc tiên cần cầm máu cho An Như Huyễn, sau đó lau rửa vết thương. Chỉ là không biết lãnh cung này có nước hay không.
Tìm kiếm một hồi, anh ta chỉ thấy một cái chậu úp ngược trên mặt đất. Vì úp xuống nên nó còn khá sạch.
Nhưng nước thì không có. Hoắc Nguyên Chân tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy đâu, nơi này đã lâu lắm rồi không có người ở.
Chữa thương mà không có nước thì không được. Hoắc Nguyên Chân nghĩ ngợi, dứt khoát đi ra ngoài tìm chỗ nào đó đong một chậu tuyết, rồi mang vào phòng.
Xòe bàn tay, anh ta vận chuyển Cửu Dương Chân Hỏa, đơn chưởng nhúng vào trong chậu tuyết.
Một làn khói trắng nhẹ nhàng bốc lên từ lòng bàn tay. Chậu tuyết trắng bắt đầu tan chảy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đây chính là cách mà Hoắc Nguyên Chân nghĩ ra: dùng Cửu Dương Chân Hỏa để làm tan tuyết, lấy nước tan ra dùng để chữa thương cho An Như Huyễn.
Một chậu tuyết chỉ tan được chưa đến nửa chậu nước. Hoắc Nguyên Chân bưng chậu lần nữa đi ra ngoài phòng, đong đầy thêm một chậu tuyết khác.
Anh ta lại thôi động nội lực, làm tan chậu tuyết này. Cứ lặp đi lặp lại bốn năm lần như vậy, cái chậu cuối cùng cũng gần như đầy nước.
Nhẹ nhàng bưng chậu nước này đến bên giường An Như Huyễn, anh ta đặt chậu xuống cẩn thận.
Đã có nước, nhưng vẫn còn thiếu vài thứ, như muối để sát trùng, một con dao găm sắc bén, và cả chút vải sạch. Nếu không, vết thương bị nhiễm trùng thì vô cùng phiền phức.
Hoắc Nguyên Chân không có thói quen dùng đao kiếm, nhưng vết thương thì không thể dùng tay không mà xử lý được. Hoắc Nguyên Chân dứt khoát rời khỏi phòng lần nữa, đi ra bên ngoài.
Một mình, tốc độ của anh ta nhanh hơn nhiều. Hoắc Nguyên Chân rất nhanh trở lại nơi vừa xảy ra giao chiến.
Nơi này đã vắng hoe người. Không rõ kết quả cuộc giao thủ giữa Triệu Hề Mặc và Mã Chấn Tây ra sao, nhưng xung quanh vẫn còn lác đác vài người đang quét dọn. Tuy nhiên, đám cấm vệ thì đã biến mất.
Hoắc Nguyên Chân né tránh những người quét dọn, nhảy vài cái lên thẳng đỉnh chính điện của hoàng cung.
Vì anh ta nhớ rõ, có một thanh kiếm ở đây, đó là kiếm của An Như Huyễn bị Thiết Quải của Mã Chấn Tây đánh rơi.
Những người quét dọn kia đã dọn dẹp bên ngoài gần như xong xuôi, nhưng chắc chắn chưa có ai lên đến đỉnh đại điện này.
Lên trên tìm một lúc, quả nhiên anh ta tìm thấy kiếm của An Như Huyễn.
Bị Thiết Quải của Mã Chấn Tây đánh trúng, thanh kiếm này vẫn không hề hấn gì. Cầm lên thấy nhẹ tay, lại còn cảm nhận được hàn khí từ thân kiếm tỏa ra, hẳn là một thanh bảo kiếm.
Cầm lên xem kỹ, trên chuôi kiếm có khắc một chữ “Huyễn”.
Chuôi kiếm được mài rất sáng, hẳn là vì nhiều năm được chủ nhân cầm nắm nên mới bóng loáng đến thế.
Cẩn thận cầm lấy thanh kiếm này, Hoắc Nguyên Chân lặng lẽ nhảy xuống từ đại điện, theo đường cũ trở về lãnh cung.
Trở lại căn phòng, An Như Huyễn vẫn chìm trong hôn mê. Hoắc Nguyên Chân dùng nước rửa sạch bảo kiếm. Thông thường, cần phải dùng lửa đốt qua để khử trùng, nhưng hiện tại điều kiện hạn chế, đành phải tạm bợ vậy.
Kiếm có rồi, nước có rồi, kim sang dược cũng có. Giờ chỉ còn thiếu chút vải sạch để cầm máu v�� băng bó. Lúc này không có băng gạc y tế, mà vải bông sạch cũng khó tìm.
Anh ta tìm khắp phòng một lượt, nhưng đâu đâu cũng bẩn thỉu, làm sao có vải sạch để dùng?
Cuối cùng, ánh mắt Hoắc Nguyên Chân dừng lại trên quần áo của An Như Huyễn.
An Như Huyễn không nghi ngờ gì là một người vô cùng sạch sẽ. Hoắc Nguyên Chân thậm chí có cảm giác, kiếp trước nàng hẳn là một người mắc chứng sạch sẽ quá mức.
Mặc dù nàng bị thương, quần áo rách nát, dính máu, nhưng không phải tất cả mọi chỗ đều như vậy. Chẳng hạn như lớp váy bên trong ở phần hạ thân, hẳn là vẫn còn sạch sẽ.
“Thôi được rồi!”
Hoắc Nguyên Chân gãi đầu: “An Như Huyễn, đã bần tăng đưa cô ra rồi, lẽ nào lại nhìn cô chết đi? Nhưng vết thương của cô quả thực lại ở những chỗ... không tiện, tình thế cấp bách, xin đắc tội.”
Nói đoạn, Hoắc Nguyên Chân vung bảo kiếm một cái, một mảnh vải tương đối sạch sẽ từ quần áo An Như Huyễn liền bị tách ra.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.