Hoa Vô Kỵ căn bản không để Hoắc Nguyên Chân vào mắt. Mặc dù hòa thượng này có chút tài năng, người ở cảnh giới tiên thiên sơ kỳ cũng khó lòng địch lại hắn, nhưng hắn tuyệt đối không thể đối chọi với mình.

Sau khi ổn định ở cảnh giới tiên thiên trung kỳ, Hoa Vô Kỵ, bằng vào Hàn Băng Thần Chưởng, đã là một nhân vật kiệt xuất trong số những người cùng cảnh giới.

���Tên hòa thượng trọc kia, ngươi đã tự tìm cái c·hết, thì đừng trách Hoa mỗ ta vô tình!”

Nói xong, Hoa Vô Kỵ lao thẳng tới, lòng bàn tay hắn đã bắt đầu ngưng tụ hàn khí.

Hoắc Nguyên Chân chắp hai tay trước ngực, lặng lẽ vận chuyển Kim Chung Tráo. Một chiếc Kim Chung vô hình đã úp ngược bao bọc quanh thân, nếu hắn không muốn lộ ra, Hoa Vô Kỵ đương nhiên sẽ không thấy được.

Thấy hòa thượng đối diện vẫn giữ nguyên dáng vẻ cổ hủ niệm Phật, Hoa Vô Kỵ thầm cười lạnh, xem ra đúng là hắn đã phát điên rồi. Lúc này mà còn niệm Phật, lẽ nào hắn nghĩ sẽ cảm hóa được mình sao!

Hàn băng khí kình trên lòng bàn tay được thôi phát đến tầng thứ mười hai, Hoa Vô Kỵ quyết tâm một kích oanh sát hòa thượng này!

Khoảng cách nhanh chóng rút ngắn, Hoắc Nguyên Chân vẫn không hề nhúc nhích.

“Hòa thượng, xuống Địa Ngục mà niệm Phật!”

Hai chưởng đồng thời vung ra, nhiệt độ xung quanh cấp tốc hạ xuống theo sự vận chuyển của Hàn Băng Chân Kinh. Song chưởng của Hoa Vô Kỵ mang theo sức mạnh sấm sét vạn quân, trực tiếp đánh thẳng vào ngực Ho��c Nguyên Chân.

Lần này chỉ cần đánh trúng, Hoa Vô Kỵ tự tin, cho dù là tiên thiên hậu kỳ, nếu không c·hết cũng phải trọng thương.

Thế nhưng hòa thượng này vẫn không hề nhúc nhích chút nào, y hệt một pho tượng gỗ.

Khi lòng bàn tay tiếp cận, Hoa Vô Kỵ biết, đối phương đã không còn khả năng tránh né.

Thắng lợi dễ dàng như vậy, thật sự là quá vô vị.

Khóe môi Hoa Vô Kỵ nhếch lên nụ cười lạnh, song chưởng cuối cùng cũng đánh trúng Hoắc Nguyên Chân.

“A! Không đúng!”

Ngay khi song chưởng còn cách ngực Hoắc Nguyên Chân chừng một thước, Hoa Vô Kỵ đã cảm thấy như đánh trúng vật thật, song chưởng đã va vào một vật gì đó cứng rắn!

“Oanh!”

Một tiếng vang thật lớn!

Hoắc Nguyên Chân vẫn không hề nhúc nhích chút nào, mà Hoa Vô Kỵ đã bị lực phản chấn từ cú đánh toàn lực của chính mình hất văng ra xa năm sáu mét. Hắn chỉ cảm thấy hai tay tê dại ngay lập tức, hổ khẩu rách toác, lòng bàn tay rướm máu. Cú chưởng mạnh nhất từ trước đến nay của hắn, giống như đánh vào một ngọn núi lớn bằng thép vậy!

Quanh thân hòa thượng đối diện lại có một trận kim quang lưu chuyển, một chiếc Kim Chung úp ngược hiện lên quanh thân hắn.

“Làm sao có thể! Đây là Kim Chung Tráo!”

Hoa Vô Kỵ không phải là không biết Kim Chung Tráo, thế nhưng hắn chưa từng thấy Kim Chung Tráo nào lợi hại đến thế. Bản thân hắn là một người nổi bật trong số những người ở cảnh giới tiên thiên trung kỳ, vậy mà một kích toàn lực của mình vẫn không thể khiến chiếc Kim Chung Tráo này lay chuyển dù chỉ một chút. Công lực bậc này, đã vượt ngoài nhận thức của hắn!

Bất kể hắn có tin hay không, sự thật đã phát sinh, và hòa thượng đối diện đã bắt đầu phản kích!

“Hoa Vô Kỵ, mau giao ra Huyết Ma tàn đồ!”

Hoắc Nguyên Chân thân hình khẽ nhoáng, Đại Na Di Thân Pháp thi triển, như quỷ mị, liền lập tức xuất hiện trước mặt Hoa Vô Kỵ.

Dù cánh tay vẫn còn tê dại, Hoa Vô Kỵ vẫn cố sức vung lên còn muốn ngăn cản, nhưng đột nhiên trước mắt hắn một trận quang mang bùng nổ. Sau đầu hòa thượng kia xuất hiện một vòng sáng rực rỡ, trong đêm tối bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, cực kỳ chói mắt.

Vốn đã quen với bóng đêm, Hoa Vô Kỵ giờ khắc này theo bản năng phản ứng, đưa tay che mắt lại, ngăn cản cường quang đang chiếu tới từ phía đối diện.

Vừa khoát tay, hắn liền lộ ra sơ hở lớn.

Hoắc Nguyên Chân xảo diệu lợi dụng Phật quang, chính là để tìm kiếm cơ hội này, nếu không với sức mạnh công kích của mình, sẽ không đủ để một kích khắc chế Hoa Vô Kỵ.

Việc Hoa Vô Kỵ đưa tay che mắt đã nằm trong dự liệu của Hoắc Nguyên Chân từ trước, nên ngay khi Phật quang vừa mở ra, hắn liền lập tức xuất thủ, đánh vào ngực và bụng dưới của Hoa Vô Kỵ, tận dụng khoảng thời gian chênh lệch, theo như tính toán từ trước.

Mà Hoa Vô Kỵ quả nhiên đưa tay che mắt. Vừa khi tay hắn đưa ra, Đại Lực Kim Cương Chưởng của Hoắc Nguyên Chân đã đến.

“Phanh!”

Song chưởng đồng thời đánh trúng Hoa Vô Kỵ.

Một ngụm máu tươi phun ra thật cao. Vừa rồi hắn toàn lực dùng song chưởng đánh người, giờ thì lại bị người ta dùng song chưởng đánh ngược trở lại, cái quả báo này đến thật nhanh. Thân thể Hoa Vô Kỵ như diều đứt dây, trực tiếp bay xa mười mấy mét rồi rơi xuống hồ Tây.

Với một chưởng của mình, Hoắc Nguyên Chân vẫn biết uy lực của nó. Việc Hoa Vô Kỵ có thể sống sót được hay không, cũng là một vấn đề.

Bước tới bên cạnh Hoa Vô Kỵ, Hoắc Nguyên Chân trước tiên xem xét tình trạng của hắn. Hơi thở yếu ớt, nhưng vẫn còn sống, cũng có thể sống sót, nhưng bởi một chưởng đánh vào đan điền, dù Hoa Vô Kỵ có sống sót, công lực chẳng những vĩnh viễn không tiến bộ, mà ngay cả cảnh giới hiện hữu cũng khó mà giữ được. Từ nay về sau, hắn cũng không còn đáng để lo ngại nữa.

Đưa tay vào trong ngực hắn sờ soạng, một tấm Thiên Tằm Ti Quyên được lấy ra.

Hoắc Nguyên Chân lấy ra xem xét, quả nhiên là Huyết Ma tàn đồ. Xem vị trí của nó, hẳn là khối giữa ở phía bên phải trong số chín khối.

Có được tấm Huyết Ma tàn đồ thứ hai trong tay, Hoắc Nguyên Chân hài lòng cất đi, sau đó cúi đầu nhìn Hoa Vô Kỵ: “A di đà phật, Hoa chưởng môn, ngươi hãy tự cầu phúc đi.”

Chiến thắng đến thật nhẹ nhàng như vậy. Kim Chung Tráo đỡ đòn, Đại Na Di theo sát, Phật quang chói mắt, Đại Lực Kim Cương Chưởng kết thúc chiến đấu. Thật ra Hoắc Nguyên Chân từ đầu đến cuối chỉ ra đúng một chiêu.

Có Kim Chung Tráo quả nhiên khác hẳn lúc trước, cứng đối cứng cũng không thành vấn đề, lại còn khéo léo vận dụng chiến thuật. Chỉ bằng một chiêu như vậy, liền đánh bại Hoa Vô Kỵ, người mà trước đây hắn không thể nào với tới. Điều này khiến Hoắc Nguyên Chân tâm trạng vô cùng tốt.

Về phần Hoa Vô Kỵ có thể sống sót được hay không, đã không còn quan trọng đến thế nữa.

Đứng dậy rời khỏi bờ Tây Hồ, Hoắc Nguyên Chân trong lòng vẫn còn suy nghĩ về chuyện ở Linh Ẩn Tự.

Trong Linh Ẩn Tự quả nhiên ẩn giấu cao nhân, chỉ là hắn vẫn chưa biết rõ thân phận cụ thể. Lúc rình xem vừa rồi, hắn chỉ phát hiện lão hòa thượng xuất hiện cuối cùng có công lực cực cao, hắn tạm thời không thể đi trêu chọc.

Lúc đi ra đã là sau nửa đêm, sau khi nghe lén, rồi lại đánh nhau. Đến khi Hoắc Nguyên Chân quay về Mộ Dung gia, thì đã là sáng sớm.

Tại chính sảnh Mộ Dung gia, một đám người đang tụ tập, vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài.

Hoắc Nguyên Chân đi đến phía sau đám người, chỉ nghe thấy mọi người không ngừng bàn tán.

“Này, này, thấy chưa, bốn tiểu tài tử kia treo bốn bức câu đối vế trên ở đây, chờ đợi các lão gia, thiếu gia chúng ta đối đáp đó.”

“Thấy rồi, bọn họ đến từ sớm, câu đối này treo ở đây đã lâu rồi, mà các lão gia chúng ta vẫn chưa đối được.”

“Không thể nào, nhà chúng ta là thư hương thế gia, chẳng lẽ ngay cả một câu đối cũng không đối được sao?”

“Nếu thật sự không đối được, không chỉ mất mặt lớn, mà còn phải tháo cái bảng hiệu thư hương thế gia của chúng ta xuống nữa chứ.”

Nghe những đoạn đối thoại này, Hoắc Nguyên Chân khẽ dùng sức, dễ dàng len vào từ phía sau đám người.

Bên trong đại sảnh, có năm người ngồi song song trên ghế, mỗi người đều phe phẩy quạt, trên mặt đầy vẻ phong lưu tài tử. Trong đó người ngồi giữa là một công tử trẻ tuổi, thân mặc áo xanh, đầu đội khăn văn sĩ, một mặt nói chuyện với bốn người kia, một mặt lại không ngừng đưa mắt ngắm nhìn Mộ Dung Thu Vũ ở đối diện.

Không chỉ riêng hắn, bốn người bên cạnh hắn, chính là Tứ Tiểu tài tử Hoắc Nguyên Chân gặp phải bên bờ Tây Hồ hôm qua, giờ cũng không ngừng dò xét Mộ Dung Thu Vũ.

Mộ Dung Thu Vũ xác thực có dung mạo khiến người ta ngắm nhìn trăm lần không chán, chỉ có điều hiện tại Mộ Dung Thu Vũ lại có gương mặt xinh đẹp tái nhợt, cắn chặt môi, không ngừng nhìn ra bên ngoài, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó.

Mà tại bên cạnh nàng, còn có một lão giả cùng mấy người trẻ tuổi khác, đang nghiên cứu bốn bức câu đối treo cao trong đại sảnh. Ai nấy đều toát mồ hôi hột, rất hiển nhiên là đã nghiên cứu không ít thời gian.

“Ha ha! Mộ Dung thúc thúc, các vị đã nhìn sắp một canh giờ rồi, câu đối này rốt cuộc đối được hay chưa đây? Nếu thật sự không đối được, thì hãy tháo cái bảng hiệu thư hương thế gia của các vị xuống đi.”

Người vừa nói chính là Hô Diên Ngạo Bác. Hắn mang theo Tứ Tiểu tài tử đến đây là để gây khó dễ cho Mộ Dung gia. Cuộc tranh đấu giữa những người đọc sách này không giống như của người giang hồ, đều là Văn Đấu. Hắn đã nói rõ ràng, nếu không đối được ít nhất hai vế, thì sẽ tháo cái bảng hiệu thư hương thế gia của Mộ Dung gia xuống.

Mộ Dung gia vì thể diện, đã chấp nhận lời khiêu chiến, hiện giờ đã rơi vào tình cảnh lúng túng.

Mộ Dung Kỳ lại nghiên cứu một hồi vẫn không có kết quả, cũng không dám đối đáp lại Hô Diên Ngạo Bác, quay đầu lạnh lùng nhìn Mộ Dung Thu Vũ: “Thu Vũ, viện binh con tìm đâu rồi?”

“Sáng sớm hắn đã đi ra ngoài, có lẽ rất nhanh sẽ quay về.”

“Hừ, trở về cái gì mà trở về! Ta thấy hắn căn bản là đã bỏ chạy rồi! Cha nói cho con hay, con là con gái nhà họ Mộ Dung, c·hết cũng phải là ma nhà họ Mộ Dung. Chuyện hôm nay là do con mà ra, nếu con không thể giải quyết, thì hãy một mình đi mà bàn bạc với Hô Diên công tử!”

“Cha! Sao cha có thể đối đãi với con như thế?”

Mộ Dung Thu Vũ cũng có chút sốt ruột, sớm biết vậy, mình còn chẳng bằng không quay về thì hơn.

Lúc này, huynh trưởng của Mộ Dung Thu Vũ cũng bước tới. Người này là huynh thứ ba, nói với Mộ Dung Thu Vũ: “Tiểu muội, cha nói không sai đâu. Con cũng đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả rồi, một cô nương mà cứ mãi chém chém g·iết g·iết trên giang hồ, ra thể thống gì. Hô Diên công tử nhân phẩm, gia thế đều không tồi, ta thấy cũng tạm ổn, con cứ gật đầu đi.”

“Tam ca, lời tam ca nói, tiểu muội không thể tán đồng. Nếu tam ca thích, tam ca cứ gật đầu, không có quan hệ gì với tiểu muội.”

“Ngươi ngu xuẩn mất khôn!”

Bên cạnh Mộ Dung Thu Vũ, nhị ca cũng bước tới: “Tiểu muội, con nên suy nghĩ vì đại cục của Mộ Dung gia chúng ta.”

“Tiểu muội bất tài, không dám đảm nhận trọng trách này.”

“Cái gì cũng không được, cái gì cũng không được! Thế thì con mang tên hòa thượng kia về làm gì! Chẳng lẽ để ta mất mặt xấu hổ sao!”

Mộ Dung Kỳ mạnh mẽ vỗ bàn một cái, làm chấn động chén trà, khiến chúng nảy lên, nước trà tràn ra. Trên mặt ông ta đầy vẻ giận dữ, biểu lộ rõ khí độ của một phụ huynh gia trưởng phong kiến.

Trong mắt Mộ Dung Thu Vũ ngưng tụ hơi nước, nhưng nàng vẫn kiên định cắn chặt môi đỏ: “Ta tin tưởng hắn. Hắn sẽ không một mình rời đi đâu, hắn nhất định là có chuyện chậm trễ. Hắn biết tình hình của ta, nhất định sẽ quay về giúp đỡ ta.”

Người nhà họ Mộ Dung còn muốn nói gì nữa, thì bên kia Hô Diên Ngạo Bác đã đứng dậy: “Ai da, làm gì mà căng thẳng vậy. Đều là người một nhà cả mà, chuyện gì cũng từ từ thôi, từ từ giải quyết. Thu Vũ à, chúng ta…”

Hô Diên Ngạo Bác vừa nói, liền muốn tiến lại gần Mộ Dung Thu Vũ. Mộ Dung Thu Vũ trừng mắt nhìn hắn một cái: “Dám lại gần ta, thì đừng trách ta không khách khí!”

Hô Diên Ngạo Bác rụt cổ lại, quả thật không dám tiến thêm bước nào. Dù sao Mộ Dung Thu Vũ là người luyện võ, mười cái hắn cũng không phải là đối thủ.

Nhưng không dám chạm vào Mộ Dung Thu Vũ, thì hắn lại dám uy h·iếp Mộ Dung Kỳ: “Mộ Dung thúc thúc, thời gian thì cũng sắp hết rồi. Nếu các vị vẫn không đối được câu đối, mà lại không cho ta một lời giải thích, thì ta sẽ tháo bảng hiệu đó xuống đấy.”

Mộ Dung Kỳ bị bức bách, lạnh giọng nói với Mộ Dung Thu Vũ: “Thu Vũ, nếu con còn là con gái nhà họ Mộ Dung của ta, thì lập tức cho Hô Diên công tử một lời giải thích!”

Mộ Dung Thu Vũ lộ vẻ bi thương, nước mắt cuối cùng cũng trượt xuống từ khóe mi. Hai tay nàng run run nắm chặt vạt áo, các khớp ngón tay đều trắng bệch. Nàng không muốn vứt bỏ gia tộc, nhưng nếu gia tộc lại bức bách nàng đến mức này, nàng có lẽ phải đưa ra lựa chọn.

Rời khỏi gia tộc, đi tìm Ho���c Nguyên Chân mà giãi bày, hắn nhất định sẽ an ủi mình.

Mộ Dung Thu Vũ lúc này, cũng không trách cứ Hoắc Nguyên Chân biến mất, chỉ muốn sớm được gặp hắn.

Vừa lúc nàng định lên tiếng, đột nhiên có tiếng nói từ ngoài cửa truyền đến: “A di đà phật, câu đối gì mà ồn ào thế, để bần tăng cũng xem thử nào.”

Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng gửi đến.