(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 471: Kế Vô Song
Dưới sự dẫn dắt của An Như Vụ, Hoắc Nguyên Chân bước vào chính sảnh Thiên Nhai Hải Các.
Trong đại sảnh, dựa vào tường có kê vài chiếc ghế dài, một người đang ngồi trên một chiếc ghế, thấy An Như Vụ và Hoắc Nguyên Chân đến gần, vội vàng đứng dậy.
An Như Vụ đưa Hoắc Nguyên Chân vào, nói với người này: “Kế tiên sinh, vị này là phương trượng của Thiếu Lâm Tự trên núi Tung Sơn, Hà Nam.”
Nói xong, nàng quay sang Hoắc Nguyên Chân: “Vị này là Kế Vô Song, Kế tiên sinh, là đệ tử duy nhất của Thiên Cơ Lão Nhân.”
Hoắc Nguyên Chân chắp tay thi lễ, sau đó nhìn sang người đàn ông trung niên đối diện.
Người này sắc mặt trắng nõn, ba chòm râu dài, trông chừng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, khoác trên mình bộ trường sam thư sinh màu trắng, dáng vẻ đoan chính, toát lên khí chất văn nhân.
Thấy Hoắc Nguyên Chân, Kế Vô Song liền chắp tay thi lễ, sau đó cũng đánh giá Hoắc Nguyên Chân vài lượt, hơi ngạc nhiên nói: “Kế Mỗ thấy phương trượng tướng mạo phi phàm, nhưng ẩn hiện sát khí trên mặt, lại phảng phất vương mùi máu tanh trên người. Chắc hẳn là vừa từ nơi hiểm nguy trở về?”
Hoắc Nguyên Chân lập tức sững sờ. Lời ông ta nói quả không sai, mình vừa từ Thiên Sơn trở về, cuộc chiến trong hang tuyết cũng mới kết thúc chưa đầy mấy canh giờ.
Thế nhưng, sau mấy canh giờ gió bấc trên trời thổi qua, Hoắc Nguyên Chân không tin người thường có thể ngửi thấy mùi máu tươi trên người mình. Ngay cả An Như Vụ và những người khác cũng không cảm nhận được, vậy mà Kế Vô Song lại lợi hại đến mức liếc mắt một cái đã nhận ra.
Xem ra người này thật sự có bản lĩnh.
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: “A di đà phật, Kế tiên sinh quả nhãn lực tinh tường. Bần tăng vừa từ một nơi trở về, xác thực đã trải qua một trận chiến đấu.”
Trên mặt Kế Vô Song hiện lên một tia đắc ý, ông ta liếc nhìn An Như Vụ một cái, rồi nói tiếp: “Các chủ An, Kế Mỗ thấy cô đi ra ngoài một chuyến, trở về tinh thần phấn chấn. Chắc hẳn có chuyện vui gì chăng? Liệu có thể chia sẻ cho Kế Mỗ một chút không?”
Vốn dĩ tâm tình đang tốt, An Như Vụ nghe Kế Vô Song nói vậy, sắc mặt lập tức lạnh đi, nói với Kế Vô Song: “Kế tiên sinh, hay là ông nói chuyện chính đi.”
Kế Vô Song cười một tiếng, không nói thêm về chuyện này nữa, mà ra hiệu cho Hoắc Nguyên Chân, rồi cả ba cùng ngồi xuống.
Từ lời Kế Vô Song vừa rồi, Hoắc Nguyên Chân ngầm nghe ra một tia ý nhạo báng, trong lòng có chút không vui. Người này giỏi nhìn người đoán ý, lại dường như rất giỏi phán đoán suy nghĩ c���a người khác, quả là người có bản lĩnh. Nhưng giọng điệu của ông ta với An Như Vụ lại có vẻ hơi lỗ mãng, cứ như thể hai người từng là cố nhân.
Hoắc Nguyên Chân nhìn Kế Vô Song một chút, rồi nói: “Kế tiên sinh, bần tăng vừa nghe Các chủ An nói hình như ông có chuyện muốn thông báo cho các môn các phái giang hồ. Bần tăng cũng là phương trượng một ngôi chùa, liệu có thể biết đôi điều?”
Kế Vô Song khẽ gật đầu: “Thiếu Lâm Tự, môn phái mới nổi trên giang hồ gần đây, bắt đầu từ khi ngươi nhậm chức phương trượng, ban đầu chỉ có ba vị hòa thượng. Nghe đồn phương trượng là người có thể thông giao cùng Phật Tổ, Thiếu Lâm Tự nhiều lần được Phật Tổ ban thần tích, tiếng lành đồn xa khắp giang hồ và trong dân gian. Và võ công của ngươi cũng trong hai năm nay đột nhiên tăng tiến vượt bậc, từ một người cơ bản không biết võ công đạt đến trình độ như hôm nay. Thật sự là người có tốc độ tu luyện nhanh nhất giang hồ.”
Kế Vô Song vừa dứt lời, An Như Vụ cũng ngẩn người, quay sang Hoắc Nguyên Chân hỏi: “Ngươi mới chỉ tu luyện hai năm thôi ư?”
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân kinh hãi, nhưng vẫn đáp lại An Như Vụ: “Võ công của bần tăng đến từ Phật Tổ truyền thụ, tu luyện nhanh một chút cũng là điều bình thường.”
Lúc này Kế Vô Song nói tiếp: “Tốc độ quật khởi của Thiếu Lâm nhanh chóng đến khó tin, đây hoàn toàn là do một tay phương trượng xây dựng nên. Theo Kế Mỗ được biết, phương trượng đã từng ở Pháp Vương Tự, Trung Nhạc Phái, Hàng Châu, Bạch Mã Tự, Thiên Sơn Hồ Điệp Cốc...”
Kế Vô Song nói năng trôi chảy, không vấp váp chút nào, hầu như không hề ngừng nghỉ, kể ra từng sự tích, từng chuyện của Hoắc Nguyên Chân. Về cơ bản, trừ chuyện ở Thiên Trúc ra, những chuyện còn lại ông ta đều đã kể.
Hoắc Nguyên Chân càng nghe càng thấy không khỏi ngỡ ngàng. Rất nhiều chuyện của mình trên giang hồ tuy không phải bí mật gì, nhưng đây là lần đầu tiên hắn biết, lại có người sắp xếp, tổng hợp những chuyện này một cách chi tiết đến vậy. Đây gần như là toàn bộ lịch sử khởi nghiệp của Hoắc Nguyên Chân.
Thậm chí trong đó còn nhắc đến Ninh Uyển Quân, Mộ Dung Mưa Thu và nhiều người khác, bao gồm cả An Như Huyễn trong thời điểm tranh giành hoàng vị ở Trường An.
Nghe đến cái tên An Như Huyễn, An Như Vụ lập tức sững sờ. Chuyện này nàng không hề hay biết.
Thiên Nhai Hải Các tọa lạc giữa hồ lớn, quanh năm suốt tháng khó lắm mới thấy được một người ngoài đến đây. An Như Vụ vốn dĩ thông tin có phần bế tắc, hiểu biết về chuyện bên ngoài không nhiều.
Thế nhưng trước đó nàng cũng từng nghe một vài tin đồn liên quan đến muội muội. Khi Hoắc Nguyên Chân chống lại giặc cướp ở Đông Hải, nàng đã biết một vài chuyện, nhưng không nhiều lắm.
Giờ đây nàng lại nghe được chuyện An Như Huyễn và hòa thượng này ở Trường An. Mặc dù Kế Vô Song không nói chi tiết, nhưng cũng khiến An Như Vụ hiểu ra điều gì đó.
Với vẻ mặt trầm tư, nàng nhìn về phía Hoắc Nguyên Chân, khiến Hoắc Nguyên Chân có phần không dám đối mặt với An Như Vụ, chỉ đành tiếp tục nghe Kế Vô Song nói.
Kế Vô Song kể vanh vách lịch sử phát triển của Hoắc Nguyên Chân một lượt, sau đó lại nói: “Tư liệu của Kế Mỗ vẫn chưa đủ chi tiết, vậy mà không biết phương trượng và Các chủ An cũng quen biết. Xem ra lần này sau khi trở về còn phải bổ sung thêm vào tư liệu một chút thông tin.”
Mãi đến khi Kế Vô Song nói xong, Hoắc Nguyên Chân mới thở phào một hơi: “Kế tiên sinh quả là người có tâm, vậy mà ghi lại toàn bộ chuyện của bần tăng trên giang hồ trong hai năm qua, thật khiến bần tăng không khỏi kinh ngạc.”
“Nghe những lời này của phương trượng, liền biết phương trượng không giao thiệp với những người chuyên thu thập tin tức ở giang hồ. Nếu không phương trượng sẽ biết, trên giang hồ có rất nhiều người chuyên môn tổng hợp, thu thập các loại tin tức, rồi đem ra bán. Về cơ bản, trừ một vài chuyện đặc biệt bí ẩn, rất nhiều tư liệu đều có thể mua được.”
“Vậy mà lại có người bán những thứ này sao?”
“Không sai, trên giang hồ tự nhiên có một số người làm nghề này, Kế Mỗ cũng là một trong số đó. Bất quá, người nổi danh nhất chính là Lục Nhĩ tiên sinh, người được mệnh danh là Bách Hiểu Sinh của giang hồ, những tư liệu đặc biệt mới và bí ẩn, ông ta đều thu thập được.”
“Vậy nếu bần tăng muốn mua một phần tư liệu liên quan đến trăm năm trước, không biết Kế tiên sinh liệu có thể cung cấp không?”
“Đương nhiên có thể cung cấp, bất quá hôm nay Kế Mỗ không mang theo nhiều tư liệu. Nếu phương trượng muốn mua, vậy vài ngày nữa Kế Mỗ sẽ đến Thiếu Lâm Tự, đem toàn bộ tư liệu phương trượng muốn cung cấp cho người, nhưng chi phí đi lại này sẽ cần phương trượng chịu trách nhiệm...”
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: “Đó không phải vấn đề, nhưng tư liệu nhất định phải đáng tin cậy.”
“Nếu ngươi muốn mua tư liệu chi tiết hơn, tốt nhất là tìm Lục Nhĩ. Người này đoán mệnh thì còn được, nhưng tư liệu về các phương diện khác thì không tỉ mỉ bằng.”
An Như Vụ ở bên cạnh tiếp lời.
Nghe An Như Vụ nói vậy, Hoắc Nguyên Chân càng thêm khẳng định nàng và Kế Vô Song quen biết. Hơn nữa, dường như An Như Vụ có ấn tượng không tốt lắm về người này, nhưng mối quan hệ của họ lại không hề xa cách.
Nói xong, An Như Vụ lại nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái: “Không ngờ hòa thượng ngươi lại có nhiều bí mật đến vậy. Đây là những chuyện bày ra ngoài sáng, vậy đằng sau còn bao nhiêu chuyện chúng ta không hề hay biết?”
Hoắc Nguyên Chân biết nàng vừa nghe được chuyện liên quan đến An Như Huyễn, có ý tứ riêng, nên không dám chủ động tiếp lời, mà tiếp tục nói với Kế Vô Song: “Kế tiên sinh, b��n tăng vừa nghe Các chủ An nói ông đến thông báo về chuyện hạo kiếp giang hồ cho các đại môn phái. Không biết rốt cuộc là hạo kiếp gì mà đáng phải hưng sư động chúng đến vậy?”
Thấy Hoắc Nguyên Chân cố ý đổi chủ đề, An Như Vụ càng thêm khẳng định hòa thượng này có điều mờ ám.
Không ngờ muội muội với tính tình thanh nhã như vậy, vậy mà lại thật sự động lòng với hòa thượng này. Là chị em song sinh, An Như Vụ hiểu rõ tính cách của An Như Huyễn.
Trong mắt nàng, An Như Huyễn hoặc là cả đời không động tình, một khi đã động tình thì sẽ là cả đời. An Như Vụ thậm chí từng cho rằng, sau này muội muội sẽ tu luyện thành tiên.
Nhưng vì hòa thượng này, An Như Huyễn đã rơi vào phàm trần, e rằng đời này cũng khó thoát khỏi tấm lưới tình này.
An Như Vụ miên man suy nghĩ, lại không để tâm nghe Hoắc Nguyên Chân và Kế Vô Song nói chuyện.
Kế Vô Song nhìn Hoắc Nguyên Chân đặt câu hỏi, liền mở miệng nói: “Nói đến chuyện này, chắc hẳn phương trượng sẽ rất khó chấp nhận.”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nói: “Bần tăng không dám khoe khoang chuyện gì khác, nhưng khả năng tiếp nhận những điều mới mẻ thì cũng không tệ. Kế tiên sinh cứ yên tâm mà nói ra.”
Hoắc Nguyên Chân đã nói vậy, nhưng Kế Vô Song vẫn cố ý úp mở ở đây: “Phương trượng, vậy người cần phải chuẩn bị tinh thần. Kế Mỗ từ nhỏ đi theo sư phụ học tập thiên cơ thuật, tự nhiên biết rất nhiều chuyện mà người khác không hề hay biết, thậm chí là những điều căn bản không thể tưởng tượng nổi.
Vả lại Kế Mỗ biết, các vị người xuất gia tuy không hẳn đều cổ hủ, nhưng tư tưởng tương đối cứng nhắc là điều chắc chắn. Cho nên, một khi Kế Mỗ đã nói ra, phương trượng nhất định phải tin tưởng.”
“Tin hay không thì Kế tiên sinh cũng nên nói ra trước đã thì hơn.”
Đối với sự lắm lời của Kế Vô Song, Hoắc Nguyên Chân coi như có thể hiểu được. Dù sao hiện giờ hắn đang ở thời cổ đại, người ở niên đại này biết quá ít tin tức, nên không thể tin những chuyện nhất định cũng là điều bình thường.
“Vậy được, nếu phương trượng muốn biết, Kế Mỗ xin được nói.”
Kế Vô Song chậm rãi nâng chén trà lên nhấp một ngụm, ra vẻ đạo mạo, sau đó lại liếc nhìn An Như Vụ một cái.
Chỉ liếc qua một cái, hắn mới phát hiện An Như Vụ đang miên man suy nghĩ, không biết đang nghĩ gì. Vậy ra cái vẻ đạo mạo của mình lần này cũng coi như làm trò cho người mù xem.
Quay đầu, Kế Vô Song đối mặt Hoắc Nguyên Chân: “Vừa rồi Kế Mỗ đã nói với Các chủ An một lần, nhưng Các chủ An cũng rất khó chấp nhận ý nghĩ và mạch suy nghĩ của Kế Mỗ, cho rằng Kế Mỗ đang nói hươu nói vượn.”
Kế Vô Song nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi lại nói: “Trước khi Kế Mỗ nói, đầu tiên muốn phản bác một chút lý luận của phương trượng.”
“Bần tăng lý luận?”
Hoắc Nguyên Chân nghi ngờ nói: “Hình như từ khi gặp Kế tiên sinh đến giờ, bần tăng chưa từng đưa ra lý luận nào của mình.”
“Ngươi đúng là chưa nói thêm lý luận nào, nhưng lý luận này, nhất định là điều ngươi tin tưởng vững chắc. Bởi vì những người xuất gia như các ngươi, hoặc là những người tự nhận là bình thường, đều cho là như vậy.”
“Nếu chuyện mà người bình thường đều cho là đúng lại sai, vậy bần tăng cần phải nghe lời cao kiến của Kế tiên sinh một chút.”
“Nghe cho kỹ đây, điều đầu tiên Kế Mỗ muốn nói với ngươi, chính là mặt trời, mặt trăng và các vì sao, chúng không hề đứng yên trên bầu trời. Chúng đang chuyển động. Phương trượng có thể hiểu được lời Kế Mỗ nói không?”
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.