(Đã dịch) A? Bị Ta Đâm Qua Các Phu Nhân Thành Sự Thật - Chương 17:: Đào vong, khương Nhân bộ lạc
Ngươi chọn cách nhảy vào hố tế.
Thấy trời đổ mưa như trút nước, ngươi liền nhân lúc mọi người đang trú mưa không ai để ý mà nhảy xuống hố tế.
Đồng thời, ngươi dùng thi thể của những người phụ nữ và trẻ nhỏ che phủ khắp người mình.
Dù có sức vóc lớn nhưng thân hình ngươi lại gầy yếu, nhờ vậy dễ dàng ẩn mình trong những kẽ hở chật hẹp.
Cơn mưa lớn đến nhanh mà đi cũng nhanh. Nghi lễ tế tự vẫn tiếp diễn, không ai phát hiện ra sự biến mất của ngươi.
Thi thể không ngừng bị ném xuống từ phía trên, lòng ngươi vô cùng hoảng sợ, lo sợ mình sẽ bị những xác chết chất chồng lên mà chôn vùi vĩnh viễn.
Cứ thế, nghi lễ tế tự này kéo dài ròng rã ba ngày ba đêm. Ba vạn nô lệ đều bị giết sạch, máu thịt đen ngòm bám đầy khắp người ngươi.
Ngươi vô cùng đói khát, dù máu thịt tanh tưởi đến mức ngút trời, ngươi vẫn đành phải ăn để duy trì sự sống, cầm cự đến ngày thoát thân.
Một ngày nọ, trong giấc mộng, ngươi hóa thành một huyền điểu tự do tự tại, rồi bị một mũi tên bắn trúng, rơi xuống trần gian từ chín tầng trời.
Ngươi tỉnh dậy, một khởi đầu mới.
Sau khi tỉnh dậy, trong thâm tâm ngươi có một linh cảm: nghi lễ tế tự kéo dài ba ngày ba đêm, giết hại hơn ba vạn người, đã hoàn toàn chấm dứt.
Ngươi dùng sức lực tựa trâu điên, gạt bỏ từng lớp thi thể chồng chất. Toàn thân dính đầy máu đen, ngươi bò ra khỏi hố tế tự.
Bấy giờ trăng sao thưa thớt, ngươi lặng lẽ trốn về con hẻm nô lệ. Phụ thân ngươi, Tô Ân, vừa nhìn thấy ngươi liền mừng rỡ khôn xiết, đồng thời cũng sợ hãi tột độ.
Nếu có kẻ nào biết ngươi còn sống, ngươi sẽ phải đối mặt với một kết cục còn khủng khiếp hơn cả việc bị hiến tế.
Phụ thân ngươi dẫn ngươi đến lối vào cống thoát nước, nơi quanh năm chất chứa vô số phân, nước tiểu và các loại nước thải hôi thối, là nơi xả rác của Triều Ca Thành.
Mùi hôi thối nồng nặc xộc lên khiến ngươi choáng váng đầu óc, nhưng đây là đường hầm thoát thân duy nhất của ngươi.
Trước khi rời đi, ngươi ngoảnh lại nhìn phụ thân mình một lần, tự hỏi liệu sau này hai người còn có thể gặp lại nhau hay không.
Theo tiếng thúc giục của phụ thân, ngươi bò vào đường cống bằng gốm.
Sau ba canh giờ, ngươi thành công thoát ra khỏi Triều Ca Thành. Lối ra này lại là một đầm lầy nước đen, quanh năm hứng chịu mọi thứ ô uế từ trong thành đổ ra.
Bơi ra khỏi đầm lầy nước đen, ngươi không biết phải đi đâu, nhưng tiềm thức mách bảo phải rời xa Triều Ca càng lúc càng tốt.
Không biết đã đi bao lâu, ngươi bắt gặp một dòng sông trong xanh. Máu, phân và nước tiểu dính đầy người khiến ngươi khó chịu khôn tả, thế là ngươi nhảy ngay xuống sông gột rửa cơ thể.
Dòng sông trong xanh ấy cũng tạm thời hóa thành một dòng sông bẩn thỉu.
Bắt vài con cá ăn sống xong, ngươi đi ngược dòng về phía thượng nguồn. Chỉ là trong lúc mơ hồ, ngươi nghe thấy một tiếng kêu cứu khẽ khàng.
Nhìn kỹ lại, ngươi thấy một bé gái trạc tuổi mình đang trôi từ thượng nguồn dòng sông xuống, chới với giữa dòng, mắt thấy sắp chìm hẳn xuống đáy sông.
Ngươi chẳng chút do dự, liền nhảy xuống sông bơi về phía bé gái. Nhờ trước đó hay đi bắt rùa đen, ngươi đã luyện được tài bơi lội cừ khôi.
Cứu bé gái lên xong, ngươi ngắm kỹ dung mạo nàng.
Ngươi chưa bao giờ thấy bé gái nào xinh đẹp đến vậy, khuôn mặt như tạc từ ngọc phấn, tựa như tinh linh bước ra từ truyện cổ tích.
Chiếc áo tơ trên người nàng cho thấy thân phận nàng không hề tầm thường.
Lúc này, hình ảnh từ góc nhìn thứ ba chuyển sang góc nhìn thứ nhất, Tô Mạch cũng từ góc nhìn này mà nhìn thấy rõ dung mạo bé gái trước mặt.
Bé gái khoảng mười tuổi, làn da trắng nõn phơn phớt hồng. Đôi mắt nhắm nghiền, lông mi vừa dài vừa dày, môi anh đào nhỏ xinh không cần tô điểm cũng hồng hào, thoáng nhìn qua đã thấy đẹp đến chói mắt.
Nhìn thấy bé gái này, Tô Mạch lập tức cảm thấy trong lòng dâng lên một ý nghĩ tội lỗi.
A di đà phật. Sai lầm sai lầm. Nghĩ cũng không được. Muốn cũng phạm pháp.......
Đang lúc ngươi ngắm nàng, bé gái cũng tỉnh lại, đôi mắt to ngấn nước nhìn chằm chằm ngươi.
“Là ngươi đã cứu ta phải không?”
Ngươi vừa định trả lời, một tràng tiếng vó ngựa đã vọng đến từ phương xa.
Vốn là nô lệ đang chạy trốn, ngươi cứ ngỡ mình bị phát hiện và truy đuổi, thế là bỏ mặc bé gái, chạy thẳng vào rừng cây phía xa.
Trong rừng cây, ngươi cẩn thận ẩn nấp, qua những bụi cỏ rậm rạp, ngươi cẩn thận nhìn ra ngoài.
Chỉ thấy một đội kỵ binh phi đến từ thượng nguồn dòng sông. Người cầm đầu nhìn thấy bé gái bình an vô sự liền thở phào một hơi, lập tức dẫn người xuống ng��a, cùng nhau quỳ gối trước bé gái, líu lo nói gì đó không rõ.
Bé gái chu môi một cái, liếc nhanh về phía ngươi đang ẩn mình, cuối cùng không nói thêm gì, rồi theo toán kỵ binh rời đi.
Khi bé gái rời đi.
Ngươi thấy hụt hẫng, mất mát.
Lòng như thiếu đi một mảnh, cùng với sự rời đi của bé gái.
Ngươi không còn dám quanh quẩn bên dòng sông này nữa, sợ lại gặp phải người khác. Thế là, ngươi hướng về phía cánh đồng bát ngát vô tận về phía Tây Nam mà đi.
Trên đường đi, khát thì uống nước từ những vũng nhỏ, đói thì hái chút quả mọng, hoặc đặt bẫy bắt những dã thú nhỏ.
May mà ngươi trời sinh đã có sức mạnh bằng một con trâu, thể chất cũng cường tráng dị thường, dù liên tục bị giày vò như vậy, cơ thể ngươi vẫn không hề sinh bệnh.
Cho đến một ngày nọ, ngươi đi tới một vùng sơn lĩnh. Núi non trùng điệp, liên miên bất tận, từ bên ngoài nhìn vào, không thể nào biết được bên trong sâu rộng đến mức nào.
Ngươi vô cùng vui mừng, vì có thể tự mình xây dựng một cứ điểm bí mật thuộc về riêng mình ở đây. Hơn nữa, trong vùng sơn lĩnh này dã thú rất nhiều, hoàn toàn đủ để ngươi tự cung tự cấp.
Mà ngay khi ngươi đang mơ mộng về tương lai, vừa bước chân vào vùng núi non trùng điệp này, ngươi liền dẫm phải một cái bẫy, hai chân bị một sợi dây gai treo ngược trên cây.
Dù sức lực ngươi có lớn đến mấy, cũng không thể nào thoát ra được.
Ng��ơi bị treo hai ngày hai đêm, đúng lúc cơ thể suy yếu vô cùng, một nhóm người Khương đã đi tới đây.
Đây là bẫy họ làm ra để bắt dã thú. Thấy ngươi bị treo trên đó, những người Khương đều rất lo lắng cho sự an toàn của ngươi, liền nhanh chóng gỡ ngươi xuống, đồng thời cho ngươi uống nước và ăn gạo khô.
Trong bụng đã có chút thức ăn, ngươi dần dần mở mắt, thấy những người Khương tràn đầy thiện ý này.
Lúc đầu ngươi rất hoảng sợ, nhưng rồi cảm nhận được thiện ý của họ, ngươi dần dần an lòng.
Ngôn ngữ của người Khương và người Thương là giống nhau.
Thủ lĩnh nhóm người này hỏi ngươi từ đâu đến, còn ngươi thì nói cho vị thủ lĩnh đó biết rằng mình là nô lệ trốn từ Thương Vương triều đến.
Sau khi biết ngươi là nô lệ, ánh mắt mọi người lập tức tràn đầy sự đồng cảm.
Người Khương rất căm ghét người Thương, hoàn toàn là vì người Thương xem họ như súc vật, như dê bò. Bởi vậy, khi thấy một nô lệ như ngươi, họ rất có sự đồng cảm.
Thủ lĩnh người Khương lúc này mở miệng.
“Vùng đất c��a người Thương kia, ngươi chắc chắn không thể quay về. Từ nay về sau, ngươi hãy đi cùng ta.”
Nghe xong câu này, ngươi lập tức quỳ gối sâu sắc trước thủ lĩnh người Khương. Lời nói của ông ấy đã mở cho ngươi một con đường sống.
Đó là một ân tình vĩnh viễn không cách nào trả hết!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.