(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 136: Công chúa tìm về lão sư 4k(cảm tạ đinh ốc Vũ Trụ Minh chủ! ! ! )
Ánh sáng rực rỡ từ Thánh Thụ nương theo làn gió nhẹ, xuyên qua kẽ lá xào xạc, lượn lờ bao phủ lên bầu trời cố đô.
Hiện tượng này khiến Lothlorien phải ngẩng đầu nhìn lên.
Nhìn ngắm vầng sáng vàng ấm áp vĩnh cửu ấy.
Khóe môi Lothlorien khẽ cong lên một nụ cười tuyệt đẹp:
"Hắn mau trở lại rồi, đúng không?"
Thánh Thụ không đáp lời, và U Ảnh cũng không mong đợi một sự hồi đáp.
Vừa dứt lời, Lothlorien lại tiếp tục chăm sóc vườn rau của mình.
Các tinh linh Thung lũng U Cốc rồi sẽ một lần nữa trở về nơi đây.
Nàng rất xác định.
Trong Hoàng đô Baratheon, Moen nhẹ nhàng đặt xuống những vật phẩm Landa trên tay.
Anh cũng cất chúng vào bên trong những phù văn phong ấn khác.
Mấy viên khác thì tùy tình hình sẽ bán cho quý cô Lily, riêng viên này anh sẽ giữ lại.
Sau đó, Moen, như một thói quen, lại một lần nữa gõ cửa Liên Minh Thương Hội Đông Bộ.
Thấy Moen lại tìm đến tận cửa.
Sắc mặt vị quản lý đại sảnh có chút khó tả.
Nhưng anh ta vẫn vội vàng tươi cười chạy ra đón:
"Thưa tiên sinh, ngài đã đến ạ."
"Chúng ta là đối tác làm ăn tốt đẹp mà. Có chuyện cần, tôi đương nhiên phải đến đây."
"Vâng thưa ngài. Vậy lần này ngài đến đây là để làm gì?"
Vị quản lý đại sảnh cười gượng gạo, bởi mỗi lần vị khách này ghé thăm, đều mang đến cho họ một bất ngờ "không giống ai".
Chẳng thể nói là tốt, cũng chẳng thể nói là xấu, nhưng nếu được, anh ta thực lòng mong Moen đừng ��ến nữa.
Moen nhìn ngang nhìn dọc, rồi nói:
"Không có gì, chính là đến mua ít đồ."
"Cụ thể là thứ gì vậy ạ?"
"Benalna tiểu thư có ở đây không?"
"Đại tiểu thư không có ở đây. Nghe nói nàng đang ở Thất Khâu."
Các Ái Nhân ở Thất Khâu đã chống đỡ thành công cuộc xâm lược, và các Ái Nhân còn lại cũng lần lượt đứng lên ủng hộ tộc nhân của mình.
Do đó, rất hiển nhiên, những người từng rời bỏ Thất Khâu lại ồ ạt quay về như ong vỡ tổ.
Dù có chút bất đắc dĩ, nhưng Liên Minh Thương Nghiệp Đông Bộ cuối cùng cũng đồng ý hợp tác.
Vì vậy, để tỏ lòng thành ý, Benalna nhất định phải đích thân đến Thất Khâu.
Cái này rất bình thường.
Moen cũng gật đầu nói:
"Phiền liên lạc Benalna tiểu thư giúp tôi. Tôi lại vừa tìm được vài thứ khá hay ho."
"Tôi hiểu rồi. Mời ngài đi theo tôi."
Chẳng bao lâu sau, Moen vui vẻ rời khỏi phân bộ Liên Minh Thương Nghiệp Đông Bộ với món đồ mình cần.
Trong khi đó, tại Thất Khâu.
Benalna tiểu thư lại đang ngồi trước cửa sổ với thần sắc nặng trĩu.
Tựa hồ nhận thấy thần sắc chủ nhân có vẻ không ổn, con chó lông vàng Beira chủ động chạy đến bên chân Benalna.
Cọ xát vào đôi mắt cá chân để trần của thiếu nữ dưới lớp váy.
Đến lúc này, Benalna tiểu thư mới chợt tỉnh, khẽ cười và vuốt ve lớp lông vàng mềm mại của Beira.
Trong cống ngầm Baratheon, Moen lại một lần nữa đến nơi này.
Sau khi lấy bản đồ ra xác nhận phương hướng, Moen trực tiếp lấy từ trong ba lô ra một quả cầu bong bóng gần như trong suốt để đội lên đầu.
Đây là đặc sản của vùng này, có khả năng tinh lọc không khí, có thể dùng liên tục trong một ngày, và khi sắp hết hiệu lực sẽ tự động đổi màu để dễ nhận biết.
Tên khoa học của nó khá kỳ lạ, là bong bóng cá.
Nghe nói nó được một cô bé phát minh ra.
Moen cũng không rõ cụ thể ra sao, thế giới này rất rộng lớn, có nhiều điều mà ngay cả anh cũng không biết, đó là chuyện bình thường.
Vừa đi, Moen vừa rắc một ít bột phấn màu tím nhạt xuống dưới chân.
Đến khi đêm khuya buông xuống, Moen cũng chỉ mới đi được nửa khu Nam Thành mà thôi.
Bất quá cái này là đ�� rồi.
Ngồi xuống một bậc thang, Moen lại từ trong hành trang lấy ra một chiếc gương cổ được trang trí chủ yếu bằng hoa văn hoa hồng.
Sau khi thổi nhẹ lên khắp mặt gương, nhìn thấy mặt kính dần sáng lên, Moen vội vàng rải đều phần bột phấn còn lại lên trên.
Thứ này rất quý giá, ngay cả toàn bộ Liên Minh Thương Hội Đông Bộ gom hết tồn kho cũng chỉ gom được chừng này để giao cho anh.
Bột phấn và tấm gương đều là di vật còn sót lại từ kỷ nguyên thứ hai, Moen cũng không biết cách phục chế chúng.
Thậm chí ngay cả tên chính thức cũng không rõ, chỉ biết một công dụng hiếm thấy của cả hai.
Đối với tuyệt đại đa số người, kể cả Liên Minh Thương Nghiệp Đông Bộ.
Họ gọi bột phấn đó là phấn Mida, biết nó có công dụng trấn tĩnh mạnh mẽ. Nhưng lại có những vật thay thế tốt hơn, rẻ hơn và dễ kiếm hơn.
Tấm gương thì lại là một món đồ cổ đơn thuần, tuy ẩn chứa sức mạnh Linh tính kỳ dị nhưng vì không ai biết cách sử dụng, nên chỉ có thể được coi như một món đồ cổ bình thường.
Nhưng Moen, khi Constantin chinh phạt ác ma đầu tiên của thế gian – Finn, đã tình cờ thấy được công dụng thực sự của hai món đồ này trong kho tàng của Finn.
Tức là rải phấn Mida lên vùng đất đã đi qua, và dùng chiếc gương này để chiếu rọi ra thế giới thất lạc.
Nói thật, ban đầu Moen nhớ kỹ điều này hoàn toàn vì anh cảm thấy nó có thể là manh mối cho một tấm bản đồ mới.
Nhưng không ngờ lại được dùng đến vào hôm nay.
Thế nhưng thế giới này rộng lớn như vậy, những thứ đã xuất hiện lại nhiều đến thế.
Thật không biết còn bao nhiêu bảo vật cũng vì những lý do tương tự mà mãi mãi bị lãng quên.
Nghĩ đến đây, Moen không khỏi lắc đầu.
May mắn thay, tuy anh không thể biết hết tất cả, nhưng chắc chắn anh biết nhiều hơn bất kỳ ai khác.
Dù sao, cũng không có một người nào khác có thể như anh trải qua toàn bộ lịch sử thế giới.
Trừ phi Nguyên Sơ không những không chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, mà còn ngày ngày dõi theo thế giới mình tạo ra như một trò chơi.
Và rồi, theo lớp bột phấn màu tím nhạt rải đều trên mặt gương.
Những hạt bột phấn mà Moen đã rải khắp cống thoát nước lúc trước thì lấy đó làm khởi điểm mà dần dần sáng lên, rồi biến mất.
Cuối cùng, chúng bay xuống từ mặt gương theo một hàng ngay ngắn, chậm rãi phác họa nên gần một nửa tòa Đô thành hùng vĩ.
Tòa thành đó rất giống với Baratheon hiện tại.
Nhưng ở chi tiết lại có rất nhiều điểm khác biệt.
Đến đây, Moen biết mình hoàn toàn không đoán sai.
Đại Đế Doyle quả thực đã xây dựng một tòa thành "bóng dáng" nằm hoàn toàn dưới chân Hoàng đô.
"Đã ẩn giấu nhiều năm như vậy."
"Dưới sự giám sát của biết bao người."
Tốt rồi, hiện tại chứng cứ xác thực đã có, đại bản doanh của đối phương cũng đã được biết.
Còn lại là việc báo tin cho Nữ hoàng.
Hai mươi năm trước, khi tất cả mọi người đều cho rằng Đại Công Tước Traianus sắp đăng cơ xưng đế.
Nữ hoàng Ansa đã dẫn dắt hoàng đảng nắm bắt được một cơ hội cực kỳ hiếm có, giữa lúc mọi người không thể tin nổi, đánh bại tên cướp chính quyền Traianus, và dùng điều đó để hoàn thành nghi thức tấn thăng của mình.
Trở thành người cai trị chính thức của Baratheon và là một trong những vị danh nhân vĩ đại!
Nhưng đến nay vẫn không ai biết rốt cuộc Nữ hoàng đã làm thế nào để giết chết tên cướp chính quyền đó, cũng như Nữ hoàng đã giết chết tên quái vật đáng sợ này ở nơi nào.
Đây là một bí ẩn khiến nhiều nhà sử học tò mò.
Từng có người hỏi Nữ hoàng về điều này, nhưng bất kể là lần nào, họ đều không nhận được hồi đáp.
Đối với thế nhân, mọi người đều cho rằng đó là vinh dự lớn nhất đời Nữ hoàng.
Phải biết rằng, nàng ấy đã giết chết Traianus!
Chẳng cần nói nhiều lời, chỉ cần biết nàng đã giết chết Traianus cũng đủ để thắng mọi lý lẽ.
Bởi vì cái tên Traianus cũng đã đại diện cho tất cả.
Nhưng đối với công chúa đáng thương đã tự tay giết chết lão sư của mình, nơi đó, đêm hôm đó, thật là ác mộng lớn nhất đời nàng.
Sau khi tự mình kết thúc trận chiến loạn mà chính nàng cũng không hiểu rõ.
Nữ hoàng trẻ tuổi, người đạt được tất cả nhưng cũng mất đi tất cả, đã niêm phong trang viên đáng sợ kia.
Nàng từng nghĩ đến việc hủy diệt nó, nhưng đó cũng là minh chứng lớn nhất cho tình yêu của lão sư dành cho nàng.
Có một người vô cùng vĩ đại đã dâng hiến tất cả vì một bình hoa ở nơi này.
Vì vậy, trang viên này vẫn còn đó cho đến ngày nay.
Như thuở ban đầu, không ai biết chủ nhân trang viên là ai, cũng không ai từng thấy có người ra vào trang viên.
Nhưng phàm là có ai muốn động đến trang viên này.
Thì người đó chắc chắn sẽ lập tức nhận được cảnh cáo nghiêm khắc.
Thậm chí có cư dân gần đó thề son sắt kể rằng, ngay cả một vị Bá tước vì muốn chiếm đoạt trang viên này, mà đã bị người ta ném vào khe nước hôi thối của cống ngầm vào đêm khuya.
Trang viên này cũng phảng phất bị ai đó yểm phép, vẫn cứ như xưa.
Dù không ai bảo vệ cũng vẫn mãi không thay đổi.
Đến cả bụi bặm cũng không có.
Thế nhưng vào hôm nay, cánh cổng lớn của trang viên phủ bụi đã lâu lại được ai đó đẩy ra.
Chủ nhân nơi này, hay đúng hơn là cựu chủ nhân, sau hai mươi năm, cuối cùng cũng đã trở về nơi đây.
Dù hôm nay không phải đêm trăng tròn đặc biệt, trăng sao trên trời và đèn lửa trên mặt đất cũng đủ để chiếu sáng mọi thứ nơi đây.
Nhìn ngắm trang viên chưa từng thay đổi dù chỉ một chút.
Moen thở một hơi thật dài.
Nơi đây là điểm kết thúc của một trò chơi, và cũng là khởi đầu của tất cả.
Anh đã vẽ một dấu chấm kết thúc đầy ��ủ nhưng không viên mãn ở nơi này, sau đó vén lên tấm màn lớn nhất từ cổ chí kim.
Dựa theo ký ức, Moen đi đến trung tâm sân nhỏ.
Chính tại nơi này, anh đã khiến cô học trò đáng thương của mình tự tay dùng Mệnh Định Chi Tử đâm xuyên trái tim mình.
Anh nhớ rõ, ngay khoảnh khắc nhát dao găm vừa đâm vào, nàng đã lập tức phản ứng lại, dốc sức muốn rút con dao găm ra.
Nhưng anh lại ngăn nàng lại.
Còn giữ chặt tay nàng, đẩy con dao găm đâm sâu hơn nữa.
Lúc ấy, anh chỉ nghĩ đến việc kết thúc hoàn hảo một vở bi kịch vĩ đại.
Nhưng bây giờ nghĩ lại.
Anh thật sự quá tàn nhẫn.
Anh có thể nói mình không phụ lòng tất cả mọi người ở đây, không phụ lòng cả thế giới này.
Nhưng duy chỉ có lỗi với các nàng.
Moen nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, vuốt ve phiến đá dưới chân.
Moen thậm chí cảm thấy mình còn có thể dùng cách này để cảm nhận hơi ấm còn sót lại của máu tươi từ dao găm năm đó, cùng với những giọt nước mắt lạnh lẽo không ngừng tuôn rơi trên gương mặt cô gái.
Ngay khoảnh khắc ý thức được điều này, Moen liền vội vàng rụt tay lại.
Sau khi đứng dậy, tất cả lại dường như biến mất.
Nhìn những dấu vết không tồn tại trên đầu ngón tay, Moen rơi vào trầm mặc.
Anh nhớ tới người bạn tốt của mình, Đô Linh Vương.
Nhưng sau một lát, Moen lại thở dài một hơi.
Người bạn của anh, Đô Linh Vương, đã ra đi với thân phận một chiến sĩ.
Nhưng Ansa thì vẫn còn đó.
Anh cũng vẫn còn.
Đây là may mắn lớn nhất.
Ngẩng đầu nhìn lên trời, ánh trăng vừa vặn, tiếc nuối duy nhất là ánh trăng không tròn, chỉ là một vòng trăng lưỡi liềm mà thôi.
Nhìn ngắm một lát, Moen liền khẽ nhướn mày.
Anh chú ý tới một vấn đề trước đây chưa từng để ý – tinh không của thế giới này không phải tinh không thực sự.
Ánh trăng cũng vậy, vậy thì tại sao nó cũng có các pha tròn khuyết giống như ánh trăng bên ngoài?
Đối với người của thế giới này mà nói, vấn đề này có lẽ không có giá trị gì, bởi vì ánh trăng luôn là như vậy.
Nhưng đối với người từ thế giới khác như Moen mà nói, đây lại là một vấn đề vô cùng kỳ quái.
Hơn nữa, ngay cả thân phận và kiến thức của anh cũng không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý ngay lập tức.
Cũng chính vào lúc này, một thanh âm bỗng nhiên cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Moen.
"Lão sư?"
Thanh âm ấy, vừa run rẩy vừa chứa đầy mong chờ.
Moen chậm rãi quay người lại, Nữ hoàng trẻ tuổi đang ngơ ngác đứng lặng sau lưng anh. Trong chiếc váy liền màu trắng, nàng lúc này càng giống như một nàng tinh linh mơ màng đắm chìm trong vòng tay dịu dàng của ánh trăng.
Nơi đây là nơi mà tất cả mọi người không thể chạm tới, cũng là cấm địa mà ngay cả Nữ hoàng cũng không dám đặt chân đến lần nữa.
Thế nhưng dù vậy, Nữ hoàng vẫn luôn âm thầm chú ý nơi này, vừa run sợ vừa kiên định mà dõi theo.
Suốt hai mươi năm, vẫn luôn là như vậy.
Bởi vì mỗi khi nàng không chịu nổi sự dày vò nội tâm và muốn buông bỏ tất cả.
Nàng đều tự ép mình liếc nhìn nơi này, để nhớ lại sư phụ của mình đã phải hy sinh bao nhiêu vì nàng.
Vì vậy, vào lúc Moen lại một lần nữa bước vào nơi đây.
Nữ hoàng trẻ tuổi lập tức biết có người đã đột nhập nơi này.
Chỉ là nàng cũng không dám lập tức đến đây.
Trước kia, bất cứ ai có ý định xâm phạm đều sẽ bị nàng cảnh cáo ngay lập tức. Thế nhưng hiện tại, có người đã xông vào, mà nàng lại không có đủ dũng khí.
Bởi vì nàng rất rõ ràng, người đột nhập này nhất định là sư phụ của nàng.
Chỉ là nàng sợ mình đã nghĩ sai.
Sau khi đã từng mất mát, nàng trở nên cực kỳ mẫn cảm với tất cả những điều này.
Cũng may, Nguyên Sơ đã không trêu đùa nàng bằng một trò đùa tàn khốc.
Dù Moen không đáp lời, dù anh chỉ vừa quay người lại.
Công chúa trẻ tuổi cũng biết mình cuối cùng đã tìm thấy lão sư của mình.
"Lão sư!"
Giờ khắc này, nàng tinh linh của ánh trăng đã rơi xuống phàm trần.
Công chúa lao vào vòng tay Moen.
Nàng ôm chặt Moen, ôm chặt như thể sợ anh sẽ lại biến mất.
Moen vốn định nói điều gì đó.
Nhưng Ansa lại là người lao vào ngực anh trước, công chúa liền òa khóc:
"Lão sư, người quá đáng lắm!"
"Người bỏ mặc con ở lại đây một mình suốt hai mươi năm, khiến con đêm đêm đều phải nhớ về khoảnh khắc đó."
"Lão sư, người có biết trong những năm này, con đã bao nhiêu lần mơ thấy cái đêm hôm đó, mơ thấy mình lại cắm con dao găm vào ngực người không?"
"Hơn nữa người thậm chí còn tước đoạt quyền được buông bỏ của con, khiến con phải gánh chịu tất cả những điều này!"
"Lão sư, người quá đáng lắm!"
Nàng nức nở nói liền mấy câu, trong nháy mắt khiến Moen nhất thời không biết nói gì.
Đối với quốc gia này, anh đã làm được thập toàn thập mỹ.
Chỉnh đốn quân đội, cải cách ruộng đất, điều chỉnh hệ thống, thậm chí cuối cùng còn dẫn theo một đám kiêu hùng loạn đảng thực sự theo anh đều đã chết vào đêm hôm đó.
Tham lam, tàn nhẫn, mạnh mẽ – đó là tiêu chuẩn lựa chọn đồng minh của Moen lúc bấy giờ.
Bởi vì ngay từ đầu, họ chính là đối tượng cần bị thanh trừng. Việc họ đi theo anh đến tận khoảnh khắc cuối cùng, chính là Moen đã lựa chọn mồ chôn cho cả anh và họ.
Thậm chí Moen ngay từ những phút cuối cùng còn nói cho họ biết tất cả những điều này.
Chỉ có điều, dường như không ai tin tưởng.
Thế nhưng, đối với cô gái đang òa khóc như một đứa trẻ trong lòng ngực anh.
Anh không khỏi thấy mình thật sự quá đáng.
Giữa ngàn lời muốn nói, Moen chậm rãi giơ tay, cẩn thận ôm lấy báu vật dễ vỡ này vào lòng:
"Thầy xin lỗi. Và... thầy đã về rồi."
Lẽ ra những lời này không đủ, nhưng đối với công chúa đã mất đi rồi lại tìm thấy, câu nói ngắn gọn đó lại là quá đủ.
Tại nơi Nữ hoàng đã mất đi Công Tước, công chúa đã tìm lại được lão sư của mình.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free.