(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 169: Mua bán tinh linh thế nhưng là trọng tội! (3k)
Người đàn ông, vốn tự nhận là quý tộc nhưng thực chất lại là một thương nhân, lau đi những giọt mồ hôi lạnh rồi nói:
"Vậy thì phiền ngài."
Quả nhiên là anh!
Moen cũng không khỏi bật cười.
Tiên sinh Potter và kẻ xuyên việt này thật sự có mối liên hệ kỳ lạ.
"Yên tâm. Với lại, ngài bảo ngài biết nhiều hơn đúng không?"
Người đàn ông gật đầu đáp:
"Đúng vậy, tôi và rất nhiều người khác cũng không tin trận tai nạn kia là do chính người thân chúng tôi gây ra. Vì vậy, chúng tôi đã điều tra rất lâu. Nếu ngài muốn thêm nhiều tư liệu, tôi đây có rất nhiều, nhưng cần sắp xếp lại một chút rồi mới có thể gửi cho ngài."
"Yên tâm, sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Nhiều nhất là ngày mai sẽ có thể gửi cho ngài."
Khi nhìn đến đây, Moen khẽ nhíu mày nói:
"Tôi sắp phải lên đường làm một việc rất tốn thời gian, tôi không có cách nào phản hồi tin nhắn của ngài ngay lập tức như bây giờ."
"Nếu ngài gửi thẳng cho tôi, thì không công bằng với ngài. Vì vậy, để khi tôi trở về, tôi sẽ chủ động liên hệ lại với ngài, và giao dịch của chúng ta sẽ tiếp tục."
Người đàn ông khẽ nhíu mày.
Chuyện gì mà lại tốn thời gian đến mức không thể nhận tin nhắn?
Tuy nhiên, anh ta cũng thẳng thắn nói:
"Không cần phiền phức như vậy, tôi sắp xếp xong sẽ trực tiếp gửi cho ngài. Tiền công cũng không cần, dù sao ngài đã giúp tôi một ân huệ lớn."
"Hơn nữa, tôi cũng rất vui khi thấy vẫn còn những người khác đang truy xét chuyện này."
"Ngài biết đấy, trải qua bao nhiêu năm như vậy, những người còn kiên trì đã không còn nhiều."
Người đàn ông vẫn nhớ rõ, ban đầu họ có hơn trăm người, nhưng đến giờ chỉ còn ba bốn người.
Anh ta không trách họ, chỉ là, cảm giác này thực sự không dễ chịu chút nào.
Thấy câu trả lời này, Moen đáp thẳng:
"Cảm ơn."
"Không cần, tôi mới nên nói cảm ơn. Cảm ơn ngài đã cho tôi biết vẫn còn có người quan tâm đến chuyện này."
Anh ta không cần biết Moen quan tâm chuyện này vì điều gì, chỉ cần biết rằng vẫn có người quan tâm đến những gì anh ta bận tâm là đủ rồi.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với người đàn ông, Moen mới xem tin nhắn riêng của mình.
Từ phía tiểu thư Radha tạm thời không có gì đáng chú ý. Còn về Aier, cô ấy vẫn luôn trực tiếp tìm mình rồi.
Thế nhưng, từ phía quý cô Lily thì...
Nhìn tin nhắn đối phương gửi tới, Moen cũng thấy kỳ lạ.
"Ngài khỏe chứ, tôi cũng muốn hỏi ngài, bảo vật do thần ban tặng cứ bất động ở một chỗ, có thể là vì nguyên nhân gì?"
Bảo vật do thần ban tặng cứ bất động ở một chỗ?
Là cây cung mà mình đã đưa cho U Ảnh sao?
Nhưng nếu nó cứ bất động như vậy, chẳng lẽ cô ấy vẫn còn ở Thất Khâu đến giờ sao?
"Hãy nói rõ chi tiết hơn. Và tốt nhất là cho tôi biết cô hiện đang ở đâu. Rất nhiều bảo vật đều có duyên phận khó nói với một số khu vực đất đai nhất định, đây có thể là một yếu tố cần xét đến."
Đây không phải lời nói dối Moen bịa ra để thăm dò đối phương, mà là sự thật.
Chỉ là tiện thể dùng để thăm dò một chút mà thôi.
Chín thật một giả mới là thủ thuật hiệu quả nhất.
Tin nhắn của Moen vừa được gửi đi, chưa kịp để anh nghĩ xem liệu mình có đủ thời gian chờ đợi phản hồi hay không, thì tin nhắn của quý cô Lily đã đến.
"Thất Khâu, tôi hiện tại vẫn luôn ở Thất Khâu. Tôi cũng đã nhờ vả người Lùn ở Thất Khâu, nhưng họ cũng không nói ra được lý do. Và bảo vật tôi đang giữ là một cây trường cung màu xanh nhạt do nữ thần ban tặng."
Đúng là vẫn ở Thất Khâu thật.
Thế nhưng tại sao?
Cây cung đó có mối liên hệ với Thất Khâu chỉ vì có mình, giờ mình đã rời đi, sao cây cung đó vẫn còn ở đó?
Moen cũng cảm thấy tình huống này thật khó hiểu.
"Thế nào, ngài có cách hay đầu mối gì không?"
Đối với Moen cuối cùng cũng online, quý cô Lily thực sự vô cùng mong chờ.
Đây được xem là một trong số những người quen biết lợi hại nhất của cô ấy.
Còn như Kim Hoa Lĩnh Chủ và Nữ Thần, thì không thể gọi là quen biết.
Nếu đến cả anh ấy cũng không có cách, Lily cũng chẳng biết phải làm thế nào.
Nhưng lần này, Lily đã định trước sẽ phải thất vọng.
Đối với cô ấy, Moen không chỉ muốn lảng tránh, mà còn chắc chắn là không có bất kỳ đầu mối nào.
"Tôi không biết, nhưng cô là người nắm giữ, cô thật sự không phát hiện ra điều gì sao?"
Lily khẽ suy nghĩ, theo bản năng muốn lắc đầu, nhưng rồi cô ấy đột nhiên nhớ đến một người.
Đó chính là người đã đưa cô ấy về Thất Khâu.
Và một điểm vô cùng kỳ lạ là, rõ ràng cô ấy đã ở chung với người đó một thời gian, nhưng sau khi anh ta rời đi, cô ấy dường như không thể nhớ rõ hình dạng cụ thể của đối phương nữa.
"Đợi một chút, tôi có một chút đầu mối. Tôi từng gặp một người vô cùng kỳ lạ ở Thất Khâu, anh ta biết rất nhiều bí mật về Thất Khâu và người Lùn."
"Hơn nữa, chính sau khi gặp anh ta, cây cung của tôi liền gặp vấn đề!"
Lại nhắm mục tiêu vào mình ư?!
Moen thấy hơi bất đắc dĩ.
Đây coi như là tự lừa dối mình sao?
Về vấn đề của cô, tôi và Đô Linh Vương là bạn thân, tôi đương nhiên biết rõ những chuyện này. Hơn nữa, tôi không chỉ là bạn tốt của Nguyệt Chi Vương tộc Người Lùn, mà còn là Vĩnh Hằng Vương mà cô đang tìm. Việc cô gặp tôi khiến cây cung của U Ảnh gặp vấn đề là điều chắc chắn.
Nhưng điều này hiển nhiên không thể nói cho cô biết.
Vì vậy, Moen thành thật đáp:
"Thật xin lỗi, tôi nói với cô tôi vẫn không có bất kỳ đầu mối nào."
"Là vậy sao? Nhưng tôi vẫn nhớ rõ rất nhiều chuyện khi ở chung với anh ta, chỉ là ngay khi anh ta rời khỏi Thất Khâu, tôi hoàn toàn không nhớ rõ dáng vẻ của anh ta nữa."
"Thế nhưng, những chuyện khác thì tôi vẫn nhớ rõ, vậy điểm này liệu có thể gợi ý gì cho ngài không?"
Có thể thấy, Lily thực sự rất sốt ruột.
Nhưng cô ấy càng sốt ruột, Moen lại càng không thể nói ra sự thật.
Dù sao, việc cô ấy không nhớ ra mình là vì chính Moen đã sử dụng Ma Nhẫn.
Nói cách khác, ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, cô ấy đã nên nhận ra rồi.
Moen thầm may mắn mình là một người cẩn thận.
Sau vài tiếng ho nhẹ, Moen tiếp tục dùng giọng thành khẩn nói:
"Tôi vẫn không biết, quý cô ạ. Thế giới này rất lớn, bên ngoài đó còn lớn hơn nhiều, nên một người kỳ lạ như vậy cũng không phải là chuyện lạ gì. Hơn nữa, tôi hoàn toàn không có đầu mối."
"Vậy ngài có phương pháp hay gợi ý nào để tôi thử không?"
Lily vẫn chưa từ bỏ ý định, trong số những người quen, Moen là kẻ xuyên việt mà cô ấy hiểu rõ nhất về thế giới bên kia.
Cô ấy rất muốn nhận được lời khuyên thích đáng từ đối phương.
Khi không còn cách nào, người ta dù sao vẫn muốn dựa dẫm vào người khác.
Nếu là chuyện khác, Moen chắc chắn có thể giúp, nhưng lần này...
"Thật xin lỗi, tôi cũng không thể đưa ra bất kỳ đề nghị nào. Còn nữa, tôi nên lên đường làm chuyện của mình."
Nói xong, Moen trực tiếp ngắt kết nối và thay quần áo.
Mặc dù rất kỳ lạ là tại sao cây cung kia vẫn còn ở Thất Khâu.
Nhưng ít ra lần này anh đã biết Lily sẽ không đến làm phiền mình nữa.
Ở Liên Minh Nhân Loại cô quấy rầy thì còn đỡ, chứ nếu ở bên kia cô còn đến nữa, tôi e là không chịu nổi.
Moen cảm thấy cuối cùng mình cũng nghe được một tin tốt.
Làm xong xuôi mọi chuyện, Moen điều chỉnh tư thế, lặng lẽ chờ chiếc đồng hồ bỏ túi đưa mình đi.
Khi ánh sáng xanh biếc bắt đầu tan biến.
Moen cũng thành tâm thật ý nói với chiếc đồng hồ bỏ túi một câu:
"Lần này tôi đang vội đi thăng cấp, vậy nên xin rủ lòng thương, đừng đưa tôi đến bất kỳ nơi nào kỳ quặc cả."
Chiếc đồng hồ bỏ túi tự nhiên sẽ không nói chuyện.
Moen cũng không mong đợi nó trả lời, ngược lại, nếu nó thật sự mở miệng, Moen cũng không biết phải phản ứng thế nào cho phải.
Nói những lời này cũng chỉ là để tự an ủi mình mà thôi.
Dù sao thì theo kinh nghiệm trước đây, chiếc đồng hồ bỏ túi vẫn sẽ đưa anh đến nơi mà đáng lẽ anh nên đến.
Nếu mình thật sự bị đưa đến một nơi kỳ quặc nào đó, Moen sẽ phải suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc có chuyện lớn gì mà lại khẩn cấp đến vậy.
Ánh sáng xanh biếc tràn ngập tầm mắt dần tan biến hoàn toàn.
Moen cuối cùng cũng nhìn rõ mọi thứ xung quanh.
Không phải nơi mình vừa rời đi, cũng không phải bất kỳ khu vực nào mà mình có ấn tượng.
Chỉ là một vùng quê vô cùng bình thường.
Những gò núi nhấp nhô trải dài đến tận chân trời, ngoài ra còn lác đác vài gốc cây cổ thụ trơ trọi.
Moen ngơ ngác nhìn khắp mọi thứ xung quanh, sau khi đảo mắt một vòng, anh mới bất đắc dĩ nhìn về phía chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay.
"Ngươi đưa ta đến nơi quái quỷ nào thế này?"
Cuối cùng, ngẩng đầu nhìn một mảnh hoang vu, Moen không nhịn được thốt thêm một câu:
"Đây rốt cuộc là vùng nào của quốc gia nào thế này!"
Đây là một câu nói đùa (meme) từ quê nhà của Moen. Trước đây, khi đọc qua anh chỉ thấy buồn cười, nhưng giờ đây, khi chính mình phải trải nghiệm, anh lại không thể cười nổi.
Dù bản thân lại phải đối mặt với một tình huống trớ trêu như vậy.
Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Sau vài hơi thở sâu để trấn tĩnh lại, Moen chuẩn bị lấy ra chín phần lễ cùng bản đồ để xác định vị trí cụ thể của mình.
Thế nhưng, ngay lập tức, Moen lại đeo chiếc ba lô vừa đặt xuống lên vai.
Bởi vì anh thấy một đội ngũ đang tiến đến trên sườn núi phía trước.
Có vẻ như đó là một đoàn buôn.
Nếu đã vậy, Moen vẫn quyết định lại gần hỏi thăm người bản xứ.
Nhưng khi hai bên càng lúc càng gần, cho đến khi Moen nhìn rõ họ.
Moen lại thấy hơi hối hận vì đã định tìm họ.
Bởi vì đây không phải một đoàn buôn bình thường, mà chết tiệt, đây là một đội bắt nô!
Nhưng giờ phút này đã không thể tránh được nữa, đối phương cũng đã thấy mình.
Chỉ có điều, Moen hơi kỳ lạ là đối phương dường như không để ý đến sự hiện diện của anh.
Điều này không giống với những gì Moen biết.
Dù sao, trong hầu hết các trường hợp, đội bắt nô đều không dám hoạt động công khai.
Họ đã ngang nhiên như vậy thì thôi đi, nhưng tại sao lại không ngại khi mình nhìn thấy?
Mang theo sự nghi hoặc này, Moen đứng yên tại chỗ chờ đối phương tiến đến gần.
Đồng thời, Moen xác nhận một chuyện khác: không phải họ tự tin vào năng lực của mình đến mức không lo Moen bỏ trốn tố giác, mà họ thực sự không xem Moen là một vấn đề gì cả.
Không phải coi thường, mà đơn thuần chỉ coi anh như một người qua đường.
Thậm chí, khi đi đến trước mặt Moen, tên tráng hán đầu lĩnh còn đặc biệt ra hiệu đội ngũ dừng lại để hỏi Moen:
"Bạn hữu, anh có chuyện gì sao? Gặp rắc rối à? Nếu anh không có thức ăn hay nước uống, chúng tôi có rất nhiều. Hoặc nếu anh muốn đi nhờ xe, chúng tôi cũng có thể sắp xếp một chỗ cho anh."
Vô cùng hiền lành, hệt như một đoàn buôn lương thiện bình thường.
Nếu như trong đội ngũ của họ không có chiếc lồng sắt giam giữ người kia.
Thật ra, trước tình huống kỳ quái này, Moen đều không biết phải mở lời thế nào.
Moen vốn đã nghĩ đến việc ra tay.
Trong bầu không khí như thế này, Moen thậm chí không nhịn được nhìn kỹ vào chiếc lồng sắt kia.
Chẳng lẽ bên trong đang giam giữ tà giáo đồ nào đó?
Ánh mắt Moen xuyên qua đám người, người bị giam trong lồng cũng ngẩng đầu lên vào lúc này.
Nhìn rõ khuôn mặt đối phương, Moen lập tức đặt tay lên khẩu súng ngắn ổ quay bên hông.
"Buôn bán Tinh Linh thế nhưng là trọng tội!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.