(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 242: Ta trước một bước (4k)
Chiến thắng vang dội nhanh chóng đến giữa những lời bàn tán xôn xao của giới quyền quý.
Vị tướng quân cho biết, bốn quân đoàn còn lại cũng vẫn chưa tới nơi.
Bọn chúng đã tháo chạy, ngay khi Agassiz thành bốc cháy.
Không phải vì biết Augustus đã trở lại, mà là để sớm tìm và đưa những quý tộc của chúng đi. Để tránh bị các Đấu Sĩ truy sát, chúng đã mang theo họ đi trốn với tư cách hộ vệ.
Nghe có vẻ hoang đường, nhưng lại rất "La Mã".
Trong khi đó, Moen, sau khi bình định Agassiz thành, đang sắp xếp lại trật tự hỗn loạn.
Một khi áp lực đè nén lâu ngày được giải tỏa, sự bùng nổ của nó thật sự vô cùng đáng sợ.
Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, Moen cũng không nghi ngờ việc nó có thể triệu hồi ác quỷ hiện thế.
May mắn thay, giờ đây Moen có uy tín đủ cao trong lòng các nô lệ và Đấu Sĩ.
Vì vậy, khi anh ta đứng ra, sự hỗn loạn nhanh chóng được dẹp yên.
Tất cả nô lệ và Đấu Sĩ đều đồng loạt dừng lại mọi hành động đang dở dang, rồi chen nhau hướng về người vĩ đại duy nhất đứng về phía họ mà nhìn.
Họ đã cầu nguyện lên Chúng Thần, Chư Vương, Quân Chủ trong suốt ba kỷ nguyên, nhưng tất cả đều phớt lờ sự tồn tại của họ.
Trước mắt, vị đứng đầu thế giới này là người duy nhất không cần họ cầu nguyện, nhưng lại chủ động đứng về phía họ.
Nhìn xuống đám đông bên dưới, Moen, trong thân phận của Augustus, đứng trên tường thành và cất cao giọng nói với họ:
"Hãy giải phóng mọi nô lệ mà các ngươi nhìn thấy, nói cho họ biết, La Mã từ nay về sau sẽ không còn nô lệ!"
"Sau đó hãy giết chết tất cả chủ nô."
"Trẻ con, phụ nữ, người già, thường dân, hãy để họ nhân danh Chúng Thần và Chư Vương mà thề rằng họ có từng sát hại hay ngược đãi nô lệ hay không."
"Nếu có, hãy giết chết chúng; nếu không, hãy đảm bảo an toàn cho họ."
"Đừng phóng hỏa, đừng hủy hoại các khu dân cư bình thường, hãy đảm bảo an toàn cho lương thực, nguồn nước và sách vở!"
Ngay khi tiếng Moen dứt, tiếng hoan hô lại một lần nữa vang dội.
Khắp Agassiz đều vang vọng tiếng Augustus.
Khi La Mã mới được thành lập, cảnh tượng như vậy có thể dễ dàng bắt gặp ở mọi thành phố La Mã.
Nhưng vào lúc đó, hô vang danh Augustus lại là mọi người La Mã.
Còn giờ khắc này, chỉ có những nô lệ La Mã vốn không được xem là người La Mã mới hô vang như vậy.
Thậm chí, Augustus, cái tên đồng nghĩa với Hoàng đế, từ lâu đã là biểu tượng căm thù tận xương tủy của giới nô lệ.
Thế nhưng giờ đây, mọi thứ đã thay đổi.
Nhìn Agassiz vẫn còn vang vọng tiếng hoan hô, Quintus bước tới bên Moen và hỏi:
"Bước tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
"Bên khu bến tàu thế nào rồi?"
"Theo lệnh của ngài, chúng tôi đã đến rất kịp thời, vì vậy vẫn còn rất nhiều khí cầu và thủy thủ có thể sử dụng."
Trước khi bắt đầu cuộc khởi nghĩa, Moen đã đặc biệt dặn dò Quintus phải chiếm lấy khu bến tàu trước tiên, đảm bảo có đủ số lượng khí cầu và thủy thủ khi cần.
Về điều này, Quintus đoán rằng:
"Ngài định lập tức tấn công các thành phố lân cận để tăng cường binh lực và tài nguyên ư?"
Nếu là anh ta, anh ta sẽ làm vậy, hơn nữa cuộc khởi nghĩa mười ba năm trước cũng diễn ra như thế: anh hùng Spataco đã dựa vào thế công mạnh mẽ không tưởng để nhanh chóng làm tan rã các thành phố xung quanh, giải cứu số lượng lớn nô lệ.
Cũng nhờ đó mà có được vật tư và trang bị dồi dào, đồng thời khiến toàn La Mã biết đến cuộc khởi nghĩa.
Moen lắc đầu đáp:
"Là một cuộc di tản để những thường dân còn sống sót rời đi bằng khí cầu."
Câu trả lời này khiến Quintus sững sờ nói:
"Thưa Đại nhân, nếu ngài lo lắng cho sự an nguy của họ, ngài hoàn toàn có thể thả họ ở ngoài thành hoặc dứt khoát cho họ lương thực, nước uống và để họ tự rời đi."
Moen nói:
"Đây là một thành phố của nô lệ, cho dù họ là những người có đủ can đảm nhân danh thần linh và vương giả mà thề rằng chưa từng sát hại hay ngược đãi nô lệ, nơi này cũng không thích hợp cho họ. Ít nhất là ở thành phố đầu tiên giải phóng nô lệ này."
Quintus vẫn lắc đầu nói:
"Thưa Đại nhân. Những chiếc khí cầu kia là vật tư chiến lược vô cùng quan trọng, năm đó khi chúng ta khởi nghĩa, ở giai đoạn đầu đã chịu nhiều thiệt thòi vì thiếu phương tiện di chuyển nhanh chóng."
"Ngài không thể trực tiếp đưa những vật tư chiến lược quan trọng này đi!"
Moen không trả lời thẳng vào điểm đó, mà hỏi ngược lại:
"Quintus, ngươi nghĩ chìa khóa để giành chiến thắng cuộc chiến tranh này là gì?"
"Nhiều khí cầu hơn, đất đai, quân đội, dân số, tài nguyên?"
Quintus ngờ vực hỏi:
"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"
"Không phải, sẽ không bao giờ là. Chìa khóa để giành chiến thắng là: Chúng Thần và Chư Vương rốt cuộc nghĩ gì. Chìa khóa để giành chiến thắng là: những người siêu phàm cuối cùng sẽ nhìn nhận ra sao. Chìa khóa để giành chiến thắng là: còn lại bao nhiêu người có cấp bậc cao đại diện cho trật tự La Mã."
Trước khi đưa ra quyết định hay làm rõ những điều này, việc chiếm lĩnh thêm đất đai và thành phố, giải cứu thêm nô lệ và tầng lớp thấp nhất cũng chỉ là những hành động bề ngoài.
Mười ba năm trước, Spataco và những người của ông cũng vì không hiểu được điều này mà đã thất bại hoàn toàn khi thanh thế đang lên cao nhất.
Vì vậy, Moen không có ý định vội vã đi giải cứu thêm nhiều khu vực nô lệ. Điều anh ta cần nhất hiện giờ là khiến La Mã và cả thế giới biết rằng anh ta đã trở lại, và anh ta muốn hủy diệt chế độ nô lệ mà anh ta từng hủy diệt một lần rồi!
Anh ta muốn xem phản ứng của mọi người.
Của Chúng Thần và Chư Vương, của những người cấp cao, của giới siêu phàm.
Chỉ có như vậy mới có thể quyết định bước tiếp theo phải làm gì.
Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo bản thân sẽ không vừa giải cứu một thành phố nô lệ, quay đầu lại đã khiến họ lâm vào địa ngục lớn hơn.
Điều này khiến Quintus á khẩu không thể đáp lời.
Tiếng Moen vẫn tiếp tục vang lên:
"Đưa những thường dân còn lại ra ngoài, là để thể hiện rằng chúng ta không phải quái vật khát máu, chúng ta chỉ phản kháng chính sách tàn bạo vốn đã sai lầm này."
"Đây là thể hiện thái độ của chúng ta, đồng thời cũng là để chúng ta thấy rõ hơn phản ứng của thế giới, bởi vì người La Mã sẽ tìm mọi cách phong tỏa tin tức."
"Họ biết rõ việc ta đã trở về có ý nghĩa như thế nào."
"Thủ đoạn của họ không thể che mắt được tầng lớp cao, nhưng che giấu được tầng lớp bên dưới thì đã đủ rồi."
"Bởi vì những kẻ rời đi chỉ có quân đội và quý tộc của họ. Chỉ cần kiểm soát được những kẻ vốn đã cách xa đại chúng đó trước tiên là đủ rồi."
"Còn bây giờ, ta muốn đưa những thường dân có mối liên hệ mật thiết với tầng lớp thấp nhất quay về."
Đây là sự thiện lương, đồng thời cũng là thủ đoạn.
Càng nhiều người La Mã ở tầng lớp dưới sẽ biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Sau đó, tất cả phàm nhân trên toàn thế giới sẽ biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Quintus há hốc miệng, anh ta chỉ thấy được những chiếc khí cầu ở bến tàu tượng trưng cho điều g��, mà không thấy được những điều sâu xa hơn.
Tuy nhiên điều này đã là rất tốt rồi, bởi vì nhiều nô lệ và Đấu Sĩ vẫn cho rằng những chiếc khí cầu trong bến tàu là biểu tượng của sự áp bức đối với họ, họ đều muốn thiêu hủy chúng.
Một lát sau, Quintus hơi có vẻ mất phương hướng, cúi đầu nói:
"Thế nhưng, những chiếc khí cầu đó e rằng không thể chứa nổi nhiều người đến thế, đây là Agassiz, thành phố thi đấu thể thao lớn nhất của Đông La Mã. Chắc chắn vẫn còn rất nhiều thường dân!"
"Quintus, không còn lại bao nhiêu đâu."
"Thưa Đại nhân?"
Quintus lại một lần nữa ngây người, thành phố này dù nhìn thế nào cũng phải có vài triệu dân chứ.
Trong khi những chiếc khí cầu kia, anh ta có nghĩ thế nào cũng chỉ có thể chở được nhiều nhất năm sáu vạn người.
"Quintus, ngươi chẳng lẽ quên rằng bây giờ ở La Mã, cứ mười ba người thì chỉ có một người không phải nô lệ sao?"
Đây là chuyện mà Quintus từng nói với anh ta trên đường đi, rằng mười ba năm trước họ đã ngạc nhiên phát hiện, hầu như cứ mười ba người thì chỉ có một là người La Mã, mười hai người còn lại đều là nô lệ.
Vậy trong số một phần mười ba đó, trong hoàn cảnh như vậy, liệu có bao nhiêu người có thể nhân danh thần linh và vương giả mà thề rằng bản thân chưa từng sát hại hay ngược đãi nô lệ đây?
Moen nghĩ, có lẽ chỉ vài nghìn người mà thôi.
Quintus lại tiếp tục á khẩu không đáp lời.
Không phải anh ta quên mất điều này, mà là theo bản năng anh ta không muốn thừa nhận rằng một người sống ở ngay đây lại không nhìn rõ được bằng một người vừa mới trở về La Mã.
Trong khi đó, Moen nhìn xuống những nô lệ đang hoan hô bên dưới, khẽ thở dài một hơi thật dài.
Trong tình cảnh cứ mười ba người thì chỉ có một người không phải nô lệ, La Mã rõ ràng vẫn vững như bàn thạch cho đến tận bây giờ.
Đây không phải Moen đang trách cứ các nô lệ không chịu phản kháng, mà là anh ta cảm thấy áp lực lớn trước sự mất kiểm soát của những người siêu phàm.
Tại Liên minh Nhân loại, dù là một trong mười thành viên hội nghị cấp cao nhất, anh ta cũng chỉ là một phàm nhân. Anh ta không có khả năng một mình chống vạn. Một vệ binh bất mãn, một công nhân vệ sinh bị chậm lương cũng có thể lấy mạng anh ta bất cứ lúc nào.
Vì vậy, hệ thống xã hội dù thế nào cũng sẽ không biến dạng quá mức.
Nhưng ở đây, các lãnh chúa quý tộc thật sự có thể một mình giết sạch mấy vạn, thậm chí mấy trăm vạn phàm nhân.
Trong tình huống này, nói thật, hiện trạng của La Mã rõ ràng vẫn còn khá tốt.
Sau một lát trầm mặc, Quintus rất nghiêm túc cúi đầu nói:
"Tôi hiểu rồi, Đại nhân, tôi sẽ làm tốt mọi thứ!"
"Phiền phức rồi."
"Tôi xin lỗi, thưa Đại nhân, tôi chỉ có thể làm được chừng này thôi."
Moen quay đầu nhìn anh ta một cái rồi nói:
"Cảm ơn."
Sau đó, Quintus nhanh chóng tập hợp những thường dân còn sống sót.
Thực ra, số lượng người có phần vượt quá dự đoán của Moen. Rõ ràng không phải vài nghìn người như anh ta dự tính, mà là hơn hai vạn.
Đây được xem là điều duy nhất khiến Moen tương đối vui mừng.
Vì để phục vụ trận đấu lớn nhất, khu bến tàu vẫn còn rất nhiều khí cầu. Vận chuyển hai vạn người hoàn toàn không phải là vấn đề gì.
Theo yêu cầu của Moen, họ phân tán bay đến các thành phố khác.
Hơn nữa, để tăng thêm độ tin cậy, Quintus còn treo đầu của giới quyền quý kia ở hai bên khí cầu.
Từ đó, người La Mã sẽ không còn khả năng che giấu bất cứ tin tức nào.
Trong khi đó, tại Capua, thủ đô tạm thời của Đông La Mã.
Hoàng đế Đông La Mã cùng rất nhiều nguyên lão, giới quyền quý đều lộ vẻ mặt tràn đầy khó tin nhìn vị Bán Thần đang cấp tốc trốn về bên dưới.
Người mang dải lụa Augustus đến không phải là để tổ chức trận đấu lớn nhất từ trước đến nay, mà là để lãnh đạo các Đấu Sĩ làm phản ư?
Sau đó, những quý tộc đến Agassiz giờ đây chỉ còn lại lác đác vài người? Tổng đốc, tướng quân Galil đều bị người ta chém đầu sao?
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, kẻ lãnh đạo đám nô lệ nổi dậy không phải một tên nô lệ đê tiện nào đó, mà lại chính là Augustus – người đã ban cho họ tất cả quyền lực và vinh quang? ? ?
Rất lâu sau, Hoàng đế Đông La Mã đội vòng nguyệt quế mới chần chừ h���i:
"Ngươi đang nói đùa đấy à?"
Bán Thần ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy vô số quý tộc khác cũng đang nhìn mình với vẻ mặt không dám tin.
Anh ta lúc này mới cười khổ đáp:
"Trừ phi tôi hóa điên, bằng không làm sao tôi dám nói những lời ngu xuẩn như vậy ở nơi đây chứ."
Cho đến lúc này, đám đông mới thực sự xôn xao.
"Làm sao có thể chứ?"
"Hắn đã chết ba kỷ nguyên rồi cơ mà? !"
"Hắn chẳng phải là phàm nhân sao?"
Một số quý tộc càng sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh, bởi vì họ đã suýt chút nữa đến Agassiz để xem đấu sĩ.
Đồng thời, nhiều quý tộc khác cũng giật phăng dải lụa Augustus trên người, thứ mà vừa nãy họ còn xem là báu vật.
Rồi thẳng tay quăng xuống đất.
"Lừa đảo! Hắn đã lừa gạt đi mấy trăm Đấu Sĩ của ta!"
"Hắn chẳng lẽ không biết hắn là phe của chúng ta sao?"
Nhìn đám đông đang huyên náo, Hoàng đế vội vã đứng dậy đi xuống bậc thang.
Ông ta bước nhanh đến trước mặt Bán Thần, hỏi anh ta:
"Ngươi xác định đó là Augustus? Ngươi có chắc không phải kẻ khác giả mạo sao?"
Đám người huyên náo lập tức im bặt, tất cả đều chờ đợi nhìn về phía Bán Thần.
Họ rất muốn đối phương phủ nhận, ít nhất cũng nói là không chắc chắn.
Trong thế giới thần quyền, Augustus, người đại diện cho mọi khởi đầu, đứng ở phe đối lập quả thực là một điểm kinh khủng.
Bán Thần hiểu rõ tâm ý của họ, anh ta cũng muốn phủ nhận thân phận của người kia trước mặt mọi người.
Nhưng mỗi khi anh ta định mở miệng phủ nhận địa vị của người kia, anh ta lại không thể ngăn mình hồi tưởng lại người uy nghiêm từ trong bụi mù bước ra đó.
Cái cảm giác áp bách không thể tưởng tượng ấy đến nay vẫn khiến anh ta không thể giải thích vì sao cứ mãi luẩn quẩn trong tâm trí.
Vì vậy, cuối cùng, anh ta chỉ có thể cúi đầu nói:
"Bệ hạ, tôi rất chắc chắn, đó chính là Augustus Julius đích thực."
"Tôi, tôi không thể tự lừa dối mình."
Hoàng đế nhìn anh ta một cái đầy vẻ tiếc nuối "rèn sắt không thành thép", nhưng ông ta chẳng thể làm gì. Bởi lẽ người cấp ba là một chiến lực quý giá, và Hoàng đế cũng không tiện lung lay quyền uy của quý tộc.
Còn đám đông thì lại càng bắt đầu huyên náo.
Ngay lập tức, có một quý tộc lớn tiếng mắng chửi:
"Kẻ sáng lập ra La Mã tại sao lại phải phản bội La Mã? !"
"Đồ phản bội khốn kiếp! Hắn đã phản bội chúng ta!"
"Hãy tước đoạt danh xưng Augustus của hắn!"
Khi câu nói cuối cùng được hô lên, dù là người trong cùng phe cũng không khỏi nhìn kẻ đó với ánh mắt quái dị.
Danh xưng Augustus vốn đến từ chính anh ta, đối với bản thân anh ta mà nói, Augustus cũng chỉ là tên của anh ta mà thôi.
Ngươi tước đoạt điều này, chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?
Hoàng đế khóe miệng co giật, lướt nhìn đám phế vật kia rồi một lần nữa hỏi Bán Thần:
"Hiện giờ hắn vẫn là phàm nhân sao?"
Những lời này lại một lần nữa khiến mọi người im lặng, họ đồng loạt nhìn về phía đối phương.
Lần này, Bán Thần không còn chần chừ nữa, nói:
"Đúng vậy, vẫn là một phàm nhân đích thực!"
Thế nhưng việc anh ta không hề chần chừ lại khiến Hoàng đế không thể tin nổi mà hỏi:
"Nói như vậy ngươi tận mắt thấy hắn là m��t phàm nhân? Vậy tại sao ngươi không thử giết hắn đi? Bên cạnh hắn có đi theo Thủ Hộ Giả mạnh mẽ nào sao?"
Hoàng đế vốn tưởng rằng đối phương có mang theo một Thủ Hộ Giả mạnh mẽ.
Thế nhưng điều khiến ông ta không thể ngờ là chính Bán Thần cũng ngạc nhiên trả lời:
"Tôi, tôi đã bị hắn dọa chạy."
"Cái gì cơ? !"
Bán Thần cúi đầu thật sâu:
"Tôi cũng không biết vì sao, nhưng mà, nhưng mà tôi đã bị hắn dọa chạy."
Chuyện đến nước này, ngay cả Bán Thần bản thân cũng không biết vì sao mình lại bị dọa đến mức đó.
Hoàng đế thì càng lúc càng không thể chịu nổi mà nhìn về phía Bán Thần này, ngươi dù chỉ nói rằng ngươi không rõ hắn có ẩn giấu chuẩn bị nào đáng sợ hay không cũng được chứ?
Không còn lý do gì khác, cứ trắng trợn như vậy bị một phàm nhân dọa chạy, ngươi chẳng lẽ không biết ngươi đang làm lung lay tận gốc rễ La Mã sao?
Đây là lần đầu tiên Hoàng đế nổi sát tâm với vị Bán Thần này.
Sự kiên cố của La Mã chính là được duy trì bởi sự áp chế tuyệt đối của những người siêu phàm đối với phàm nhân.
Nhưng cuối cùng ông ta vẫn nén xuống ý định sát hại đó, thay vào đó nói:
"Lập tức trấn áp tin tức này. Tuyệt đối không thể để thêm nhiều nô lệ biết chuyện này. Hãy tuyên bố ra bên ngoài rằng lại có một tên nô lệ dám tự xưng là Augustus làm phản. Chúng không thể gây sóng gió lớn, nhưng nếu chúng nổi loạn thì sẽ không hay."
Vừa dứt lời, đã có một vệ binh bước nhanh vào báo cáo:
"Bệ hạ, chúng tôi nhận được tin báo rằng Augustus đã trở lại và công chiếm Agassiz, hơn nữa hắn tuyên bố muốn tái lập La Mã và bãi bỏ chế độ nô lệ!"
Hoàng đế ngạc nhiên hỏi:
"Làm sao ngươi biết điều đó?"
Vệ binh thì lấy làm lạ nói:
"Bệ hạ, điều này hầu như cả nước đều đã biết rồi, họ đã thả ra một lượng lớn thường dân từ Agassiz, khiến tin tức được rải đi khắp mọi ngóc ngách."
Toàn bộ câu chuyện về sự trở lại của Augustus dường như đã lan truyền nhanh hơn cả những cánh thư.