(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 326: Thật là làm cho người lúng túng a (4k)
Một thanh Thánh Kiếm mãi chẳng tiến triển, chẳng lẽ lại không xứng đáng với dũng giả luôn hăm hở tiến về phía trước sao?
Thiếu niên, giờ đây thân thể gần như hóa thành than cốc, nằm trên mặt đất thều thào nói ra những lời này.
Nhưng chỉ lát sau, hắn lại mỉm cười nói:
"Cảm ơn ngài, nhưng xin hãy nói cho ta biết sự thật đi."
Trước lời đề nghị đó, vị thần cũng chỉ biết cười khổ.
Để sống sót, Ashardalon đã tận dụng hết thảy những gì nàng ta có thể chiếm hữu và sử dụng, gây ra một vết thương mà ngay cả Moen lúc này cũng không biết cách xử lý. Chính vì thế, người chỉ muốn đứa bé này có thể an tâm ra đi.
Người từng nghĩ sẽ nói thẳng sự thật, nhưng sau một thoáng do dự, người lại hy vọng đứa bé này có thể ra đi một cách vinh quang hơn. Đây tuyệt đối là có lỗi với ba chị em và cả Thánh Kiếm, bởi lẽ, đó là sai lầm của người.
Nhưng người sẽ chân thành xin lỗi và chấp nhận sự trừng phạt từ họ sau này, chỉ là vào lúc này, hãy để đứa bé được bình yên ra đi. Không phải vì cái ô long rằng chủ nhân Thánh Kiếm vẫn còn sống, mà là bởi vì cậu ấy xuất sắc hơn tất thảy!
Một người đã bỏ qua tất cả để bảo vệ những kẻ yếu đuối, xứng đáng được đối xử như vậy.
Thế nhưng Moen không ngờ, ngay cả lời nói dối của mình cũng không thể giấu được một người đang cận kề cái chết.
Vì vậy, Moen cũng đành phải nói ra sự thật:
"Đây không phải lỗi của con, cũng không phải l��i của bất kỳ ai khác, mà là sai lầm của ta."
"Điều đó nghĩa là sao ạ?"
"Bởi vì ta vẫn luôn còn sống, ta là chủ nhân của Thánh Kiếm. Vì vậy, trong khi ta còn sống, sẽ không còn bất kỳ ai có thể rút Thánh Kiếm ra khỏi vỏ."
"Thật xin lỗi, con trai, ta đã gây ra quá nhiều sai lầm, và cũng đã đến quá muộn."
Moen không giải thích rằng người cũng không biết mọi chuyện sẽ thành ra thế này. Thậm chí vì điều này, người còn phá hủy Thánh Kiếm, chia nó thành ba phần. Bởi vì đó vẫn luôn là sai lầm của người. Nếu không thể để đứa bé này bình yên ra đi trong lời nói dối thiện ý, vậy thì đành phải tự mình thừa nhận tất cả sai lầm.
Vị thần nắm lấy tay chàng trai, như muốn đặt nó trọn vẹn trong lòng bàn tay mình. Hy vọng có thể dùng điều đó để trao cho đứa bé này sức mạnh và dũng khí để ra đi, cùng với lời chúc phúc cuối cùng của người.
Thế nhưng cuối cùng Moen lại đành từ bỏ, bởi người buồn bã nhận ra cánh tay kia đã hoàn toàn khô héo, chỉ cần chạm nhẹ vào một chút thôi cũng sẽ tan vỡ hoàn toàn.
"Có thật là như vậy không?"
Giọng nói của chàng trai đã yếu ớt đến mức ngay cả vị thần cũng phải nghiêng tai lắng nghe mới có thể nghe thấy. Vị thần lại càng thêm khẳng định đáp lời:
"Đúng vậy, con trai, đó là vấn đề của ta, chứ không phải của con. Con là một dũng giả chân chính, những nỗ lực, những hy sinh của con đều đã chứng minh điều đó. Ta vô cùng vinh dự khi được chứng kiến một dũng giả như con."
"Con còn xuất sắc hơn cả vị thần chi thất bại này."
Lồng ngực khô héo của chàng trai cũng bắt đầu phập phồng kịch liệt. Hơi thở hấp hối của cậu ấy sắp chấm dứt.
"Ta, ta thật sự là một dũng giả sao? Ta thật sự đã không phụ lòng kỳ vọng của mọi người ư?"
Đôi mắt chàng trai đã hoàn toàn mù lòa, bởi dù là ngọn lửa băng lãnh đến đâu, nó vẫn là lửa thiêu đốt. Vì vậy, vị thần thay cậu ấy nhìn về phía những người dân làng đứng phía sau. Họ đã khóc không thành tiếng. Trong mắt vị thần, những người hiểu rõ điều đó đều không kìm được mà gật đầu. Họ đã không thể cất lời. Bởi vì họ tận mắt chứng kiến con mình chết ngay trước mắt.
Vị thần cúi đầu, thay họ cất lời:
"Con là dũng giả mà ta, và cả gia đình con, đều công nhận. Sau này, con sẽ được cả thế giới công nhận. Bởi vì ta, Fingolfin, Trưởng Tử cuối cùng, cùng với Sư Tâm Vương Richard, sẽ tuyên bố sự dũng cảm của con trước toàn thế giới."
"Con đã đương đầu với rồng, đã bất chấp hiểm nguy để bảo vệ những gì cần được bảo vệ!"
Trong lời hứa hẹn của vị thần, chàng trai cảm nhận cái chết đang cận kề, nhưng lại đột nhiên dùng bàn tay cuối cùng còn có thể nhấc lên được để nắm chặt lấy người. Không phải vì điều gì khác, mà chỉ đơn thuần là vì sợ hãi.
Khi mọi lo lắng, mọi hoài niệm cuối cùng cũng được buông bỏ vì sự bình yên sắp đến, thì chàng trai tưởng chừng đã trưởng thành ấy cuối cùng lại trở về là một đứa trẻ đúng với lứa tuổi của mình.
"Con sợ quá, tối quá, lạnh quá... Con sắp chết rồi phải không?"
Moen xoay tay nắm chặt lấy tay cậu ấy nói:
"Con trai, đừng sợ. Con sẽ được đưa đến chốn an nghỉ đã được hứa hẹn từ Nguyên Sơ, nơi đó là điểm đến cuối cùng của tất cả mọi người. Nơi ánh sáng ấm áp, mây khói lãng đãng, trăm hoa khoe sắc, một cõi yên bình không lo âu, là quốc gia lý tưởng của tình yêu vĩnh cửu."
"Thật vậy sao? Thật sự là như vậy sao ạ? Con vẫn sợ quá!"
Moen chú ý thấy bàn tay đang nắm lấy tay người đã dần dần mất hết sức lực. Điều này khiến Moen càng không đành lòng nói tiếp:
"Đúng vậy. Ta cam đoan. Bởi vì ta là Fingolfin, một trong số các Trưởng Tử, ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai về một quốc gia lý tưởng như chốn an nghỉ đó."
Đến đây thì không còn là chàng trai nắm lấy tay Moen nữa, mà là Moen nắm chặt lấy tay cậu ấy, dùng hành động này để trao cho cậu ấy lời an ủi cuối cùng trước lúc lâm chung.
"A, con thấy rồi, con thấy rồi, thế giới này đẹp đẽ biết bao, vương quốc ánh sáng huy hoàng biết bao! Đại nhân, con thấy rồi!"
Lời đáp của chàng trai khiến Moen cũng không kìm được nước mắt. Nếu người có thể đến sớm hơn một chút! Nếu người không gây ra nhiều sai lầm đến vậy! Nếu như... khoan đã?
Moen đang cúi đầu đột nhiên nhận ra bàn tay chàng trai đang được người nắm chặt dường như dần hồi phục sức sống. Điều này khiến người cũng kinh ngạc nhìn lại.
Sau đó, người thấy thân thể khô héo của chàng trai dần rạn nứt, để lộ làn da trắng nõn bên trong. Đây không chỉ là sự tái sinh của thân thể, nếu chỉ làm được đến thế, Moen cũng có thể làm được. Điều đáng quý hơn nữa là khái niệm về "quá khứ" của chàng trai – vốn đã bị Ashardalon nuốt chửng và gặm nhấm – đã dần trở về với "linh hồn" của cậu ấy. Thế giới sẽ công nhận sự tồn tại của cậu ấy, chứ không phải như trước đây coi cậu ấy là một sai lầm mà xóa bỏ.
Thế nhưng, làm sao có thể như vậy được chứ?
Ý thức được điều gì đó, Moen bỗng quay đầu nhìn lại phía sau. Quả nhiên là vậy.
Ba chị em gái canh giữ Thánh Kiếm đang tay trong tay tạo thành một vòng tròn, cùng xướng lên những lời thánh ca mà ngay cả Moen cũng không biết. Họ đã trả lại quá khứ đã bị gặm nhấm của đứa bé này! Điều này không nằm trong kế hoạch của Moen, vậy đây là điều mà họ tự học được sau này sao?
Thánh Kiếm cũng không chậm trễ không tiến triển, nhưng Thánh Kiếm cùng ba chị em canh giữ nó đã chứng minh rằng một vị thần vẫn thực sự bị mắc kẹt trong quá khứ.
Chú ý thấy ánh mắt Moen, trưởng nữ buông tay các em gái mình ra, rồi dùng ánh mắt vô cùng nguy hiểm, nhìn xuống Moen từ trên cao mà nói:
"Đừng hỏi vì sao chúng ta không nói cho người biết là chúng ta có thể chữa lành cho cậu ấy, cũng đừng hỏi vì sao chúng ta vẫn cứ đứng nhìn. Dù sao chúng ta chỉ là những kẻ trì trệ không tiến triển như Thánh Kiếm, không xứng với một nhân vật vĩ đại như ngài, cũng chẳng hiểu thế nào là đúng nơi đúng lúc."
Ánh mắt đó khiến Moen không kìm được mà nuốt nước bọt. Đồng thời, Moen còn chú ý thấy bàn tay mình đang nắm đã bị đối phương khẽ rút về.
Cúi đầu nhìn lại, chàng trai vừa chết đi sống lại lộ vẻ vô cùng khó xử. Tất cả những gì vừa xảy ra khiến cậu ấy cảm thấy thà rằng vừa nãy mình cứ chết đi còn hơn. Mới giây phút trước còn được ca ngợi là dũng giả xứng đáng, vậy mà vừa quay đầu đã kêu lên "con sợ" thì còn nói làm gì. Thậm chí còn lớn tiếng nói ra những điều mà lẽ ra mình không thể thấy. Điều quan trọng là cậu ấy lại làm vậy ngay trước mặt cả dân làng và một vị Trưởng Tử! Càng nghĩ tới điều đó, cậu ấy lại càng cảm thấy thà rằng vừa nãy mình cứ chết thật đi cho xong. Bởi vì như vậy, cậu ấy sẽ mãi sống trong lòng mọi người với một hình tượng vô cùng chính diện.
Chứ không phải là – à, hóa ra đứa bé kia vẫn còn là một đứa trẻ con!
Vốn dĩ Moen còn không cảm thấy có gì, nhưng đến lúc này, người cũng thấy lúng túng. Vừa nãy còn là sinh ly tử biệt, quay đi quay lại đã vui vẻ trở lại rồi.
Câu chuyện phát triển như một vở hài kịch, thật khiến cả người và thần đều cảm thấy bối rối.
Cũng may Moen đã trải qua vô số việc đời, cũng nhờ đó mà rèn luyện được sự bình tĩnh vượt xa những đứa trẻ như chàng trai này. Vì vậy Moen cười tủm tỉm nói:
"Mọi chuyện đều vui vẻ rồi, con trai."
"Đại nhân, xin ngài đừng nói nữa."
Chàng trai nhìn thoáng qua những người dân làng phía sau, rồi tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt. Bởi vì cậu ấy thấy các bà thím, các cụ bà ngày xưa đều đang che miệng cười trộm. Trong đó thậm chí còn có cô bé hàng xóm mà cậu ấy vẫn thầm mến.
Thôi rồi, cuộc đời cậu ấy coi như chấm dứt. Dũng giả gì chứ, rõ ràng vẫn chỉ là một thằng nhóc con.
Moen cũng đành im lặng đứng dậy. Và cố gắng tìm một chỗ để có thể nói sang chuyện khác.
M��t lát sau, Moen đã tìm được hướng đi. Người chỉ tay về phía những mảnh vỡ màu trắng đang không ngừng rạn nứt ở phía xa mà nói:
"Xin chư vị đừng lo lắng, ba con ác long đều đã phải trả giá. Vì vậy, thế giới bị nuốt chửng và che giấu này cũng sẽ trở lại thế giới thực, không cần lo lắng những vệt sáng trắng kia."
"Đây không phải là sự vô tri, cũng không có nghĩa là đáng sợ; đó là con đường trở về nhà, rất nhanh sẽ khôi phục bình thường."
"Ta cam đoan đấy!"
Không biết là lời Moen nói thật sự có tác dụng, hay là người dân trong thôn đã thiện ý bỏ qua tất cả những gì vừa xảy ra. Tóm lại, tất cả mọi người coi như mọi chuyện vừa xảy ra chưa hề xảy ra mà reo hò đứng lên. Thậm chí ngay cả chàng trai cũng được một bác gái tốt bụng quấn áo choàng, dắt về thay quần áo.
Khi họ vừa đi, Moen còn nghe loáng thoáng bên tai:
"Thẹn thùng cái gì chứ? Hồi con còn bé, bố mẹ con không có ở đây, chẳng phải đều là ta thay tã và tắm rửa cho con sao?"
Điều này khiến chàng trai càng cúi thấp đầu hơn nữa, đồng thời cũng khiến Moen hơi lúng túng mà nghiêng đầu. A, không biết liệu cậu nhóc này còn có thể kiên trì làm một dũng giả được nữa không.
Nhưng khi Moen quay đầu lại, người lại thấy trưởng nữ với vẻ mặt tràn đầy lãnh ý, cùng với thứ nữ và út nữ đang đứng phía sau cô ấy.
"Chết tiệt, ta lỡ mồm rồi!"
Moen thật muốn tự tát cho mình một cái. Tuy rằng đó chỉ là một lời nói dối thiện ý, nhưng chắc chắn đó là một lỗi lầm chồng chất lên những lỗi lầm vốn đã có với ba chị em.
Một lần nữa khó khăn nuốt khan nước bọt, Moen cố gượng cười nói:
"Có lẽ, có lẽ, có lẽ ta có thể dùng món bánh ngọt Andnan mà các con thích nhất để chuộc lỗi chăng?"
Trưởng nữ vẫn lạnh mặt nói:
"Chuộc tội nào cơ? Là tội đã bỏ mặc chúng ta suốt bao năm qua, hay là tội vừa mới đây?"
"Đương nhiên là cái tội vừa mới đây rồi. Còn chuyện kia thì hiển nhiên không đơn giản như vậy, nhưng cũng xin các con hãy thông cảm một chút, dù sao ta cũng chỉ là muốn đứa bé này ra đi mà không chút tiếc nuối."
"Đúng vậy, mọi chuyện tốt đẹp ngài đều làm cả rồi. Ngày trước cũng vậy, bây giờ cũng vậy."
Moen càng lúc càng vã mồ hôi như tắm.
"Thế thì sao nào, ngài hiện tại không có gì để nói nữa sao?"
Nhìn ánh mắt băng lãnh đến mức dường như muốn nuốt chửng người khác của trưởng nữ. Moen rất muốn nói lời xin lỗi. Hơn nữa, đó cũng là từ ngữ duy nhất người có thể nghĩ ra lúc này. Chẳng qua là khi người nhìn thấy thứ nữ đứng sau lưng trưởng nữ lúc ấy. Moen đột nhiên hiểu ra mà nói:
"Ta muốn nói rằng lần này ta sẽ không rời đi các con nữa."
Chỉ một câu nói đó thôi, cho dù là trưởng nữ đang nổi nóng cũng phải biến sắc. Cô ấy rất muốn duy trì sự phẫn nộ để bày tỏ sự bất mãn của mình. Mà khi một người muốn duy trì cảm xúc của mình thì, cũng có nghĩa là cô ấy đã đánh mất cảm xúc đó. Vì vậy, chỉ một lát sau, trưởng nữ cũng đã quay mặt đi, không dám nhìn Moen nữa.
"Đừng tưởng rằng chuyện này đã xong nhé!"
Điều này khiến Moen biết rõ, người đã vượt qua thử thách rồi!
Nhưng thế vẫn chưa đủ để đảm bảo, vì vậy trong lúc khoảng trắng đang dần nuốt chửng thế gi��i này từng bước một. Moen một bước làm hai, nhanh chóng tiến về phía trước, một tay nắm lấy tay trưởng nữ.
"Á!"
Dù là trưởng nữ vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh tanh, cố gắng duy trì sự lạnh lùng và tức giận, cũng bị sự ấm áp đột ngột này làm cho giật mình, phát ra tiếng kêu đáng yêu như một chú nai con hoảng hốt.
Nhìn Moen đang đứng gần trong gang tấc, rặng mây đỏ nhanh chóng bò đầy gương mặt trưởng nữ.
"Điều này lẽ nào là?"
"Người, người, người muốn làm gì? Nói trước nhé, ta sẽ không dễ dàng tha thứ cho người đâu, cùng lắm thì chỉ một chút, một chút xíu thôi!"
Trưởng nữ quay đầu qua lại rất nhẹ nhàng, đồng thời giơ một tay lên, dùng ngón cái và ngón trỏ khép lại chỉ một khoảng nhỏ cỡ móng tay để ý bảo. Nhưng một lát sau, cô ấy lại cảm thấy giơ lên như vậy là quá nhiều, rồi lại thấy quá yếu ớt mà hạ xuống.
Không thể không nói, sự do dự bất định của thiếu nữ thật sự là một trong những cảnh tượng đẹp đẽ nhất trần đời! Bởi vì cô ấy đang mong đợi mọi thứ sắp xảy ra nhưng lại vô cùng thẹn thùng. Đặc biệt là khi hai em gái cô ấy còn đang đứng phía sau.
Cuối cùng, trưởng nữ như thể đầu hàng, ngẩng đầu nhắm mắt nói:
"Được rồi, ai bảo ta là chị cả chứ, ta phải làm gương cho tốt, bằng không thì các em gái chắc chắn sẽ không biết phải đối mặt với người thế nào! Nhưng mà, tuyệt đối đừng nghĩ thế là xong nhé!"
"À, mà còn nữa, ta, ta chưa chuẩn bị sẵn sàng. Xin cho ta chuẩn bị một chút đã."
Moen lại vô cùng tán đồng nói:
"Đích xác là cần chuẩn bị cho một đại sự."
Nói xong, Moen liền buông tay trưởng nữ. Điều này khiến đối phương nhận ra điều gì đó không đúng, liền sững sờ hỏi:
"Khoan đã, ta hỏi người một chút, vừa nãy người định làm gì?"
Moen bình thản nói ra:
"Kolo Shanks sắp chết, nhưng Thần (đấng tối cao) sẽ sớm nhận ra mình không thể chết được. Nếu chỉ là ba con rồng đó, ta còn có thể tin rằng Thần không biết rõ tình hình. Nhưng với số lượng chủng rồng nhiều đến thế, Thần chắc chắn đã hiểu rõ tình hình và bày tỏ sự ủng hộ."
"Vì vậy, ta cũng cần đúc lại Thánh Kiếm, sau đó sẽ đích thân tiễn Thần ra đi."
Nói xong, Moen ngờ vực hỏi:
"Chẳng lẽ các con vừa nãy là muốn làm điều gì khác sao?"
Câu trả lời của Moen thành công khiến trưởng nữ sững sờ tại chỗ, khiến thứ nữ che miệng quay đi, còn út nữ thì bật cười thành tiếng, nhưng sau đó lại liếc nhìn chị cả một cái rồi lập tức im bặt, nín cười. Mà trưởng nữ thì sao, cô ấy lại một lần nữa bị cơn phẫn nộ chiếm lấy ngay trong tiếng cười nhỏ nhất của cô em gái mình.
"Trong tình huống đó, người lại nói với ta rằng người chỉ nghĩ đến chuyện này thôi sao???"
Chú ý thấy không khí có vẻ không ổn, Moen vội vàng nói:
"À, ta biết ta đã làm sai rất nhiều, nhưng xin hãy lấy việc chính làm trọng trước đã!"
Nhưng không đợi người nói xong, tay trưởng nữ liền trực tiếp chụp lấy toàn bộ mặt người.
"Lấy việc chính làm trọng ư? Đương nhiên phải lấy việc chính làm trọng rồi, dù sao trong mắt ngài chỉ có vô số sinh linh cùng chân lý chính nghĩa của thế giới này, mà không có chúng ta, những cô gái đáng thương bị ngài đùa bỡn!"
Trước áp lực khủng khiếp này, Moen cũng không hiểu sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Nhưng người biết rõ, vào lúc này, tốt nhất là không nói gì cả mới là đúng đắn nhất. Bằng không thì nói đúng chưa chắc đã được bỏ qua, nhưng nói sai rồi nhất định sẽ chết thảm hơn rất nhiều.
Đây chính là trí tuệ của một vị thần!
Nội dung truyện được truyen.free gửi đến độc giả, xin mời cùng thưởng thức.