(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 34: Thật sự giống như là giả
Tại lầu hai của Liên hội Thương nghiệp Đông bộ, vị phân hội trưởng khu vực Baratheon vừa thay đồ ngủ xong, đang chuẩn bị nghỉ ngơi.
Thì bỗng nghe tiếng gõ cửa vang lên:
“Hội trưởng, có một vị khách tôi cảm thấy cần ngài đích thân tiếp đãi.”
Vẻ không vui trên mặt phân hội trưởng lập tức dịu xuống.
“Anh chờ một chút, tôi thay quần áo ngay.”
“Vâng, hội trưởng.”
Phân hội trưởng vừa thay quần áo vừa hỏi:
“Vị khách đó là người thế nào? Là siêu phàm giả, quý tộc, hay là cả hai?”
“Tôi cũng không rõ lắm, nhưng nhìn qua thì giống một người dân thường, thưa hội trưởng.”
“Chưa rõ ràng như vậy mà đã gọi tôi rồi sao? Hắn muốn bàn chuyện làm ăn gì?”
Hơi ngạc nhiên, phân hội trưởng tăng tốc động tác của mình.
Một thương nhân thành đạt sẽ không bao giờ tỏ ra ngu ngốc, và việc người này biết rõ điểm đó mà tìm đến ông, rõ ràng cho thấy đối phương rất đặc biệt.
“Hội trưởng, hắn có một bản chép tay của Đại Công tước Westeros.”
“Bản chép tay của Đại Công tước ư?”
Phân hội trưởng không kìm được tiếng kinh ngạc thốt ra.
Thứ này ở Baratheon tuy không phải hàng cấm, nhưng rõ ràng là một món đồ không được công khai yêu thích.
Dù phân hội trưởng biết rằng rất nhiều quý tộc chạy thoát khỏi tay Đại Công tước khi ông ta còn tại vị, đều âm thầm thu thập những thứ còn sót lại của ông ta.
Thật lòng mà nói, phân hội trưởng không thể nào hiểu nổi suy nghĩ của những người đó.
Chẳng phải các người hận thấu xương Đại Công tước Westeros và mọi thứ liên quan đến hắn sao?
Một mặt thì chửi rủa ông ta thậm tệ, mặt khác lại đổ xô mua những thứ còn sót lại của Đại Công tước với giá cắt cổ là sao?
Phân hội trưởng không thể hiểu nổi, nhưng ông là một thương nhân, ông chỉ cần thu thập hàng hóa rồi bán đi với giá cao là đủ.
Thế nên, nói về bản chép tay của Đại Công tước, ngay cả thương hội của họ cũng chỉ từng lưu giữ vài văn kiện ký tên không quá quan trọng như vậy mà thôi.
“Cậu nói hắn giống một thường dân, vậy mà trên tay lại có bản chép tay của Đại Công tước ư? Đó là loại bản chép tay gì? Đừng nói với tôi đó là văn kiện cơ mật nhé. Thứ đó chúng tôi tuyệt đối không đụng vào.”
Không thể vượt quá giới hạn, đó chính là nền tảng để Liên hội Thương nghiệp Đông bộ phát triển lớn mạnh.
Người quản lý đại sảnh đáp:
“Hội trưởng, ngài yên tâm, chỉ là vài nét nguệch ngoạc thường ngày, thậm chí không phải một đoạn văn hoàn chỉnh.”
“À ra vậy, thế thì không sao rồi.”
Dù một bản chép tay như vậy sẽ không quá đáng tiền, nhưng cũng đáng để ông đích thân ra mặt. Dù sao cũng là để giữ thể diện cho thương hội, hơn nữa, lỡ đâu người ta còn có hàng khác thì sao?
Trong lúc nói chuyện, phân hội trưởng liền đẩy cửa phòng bước ra.
Thấy hội trưởng bước ra, người quản lý đại s��nh mới ngập ngừng nói:
“Hội trưởng, tôi đã cho người đi mời tiên sinh Howl rồi.”
“Howl à? Gọi Howl làm gì? Bản chép tay đó có vấn đề sao?”
Howl là một chiêm bặc sư chuyên giám định các bản chép tay của những danh nhân, là người của thương hội họ.
Ông ấy là một siêu phàm giả của Con đường Tiên Tri.
“Hội trưởng, tôi đã xem qua, quả thật đó là bút tích của Đại Công tước. Thế nhưng, nó quá mới.”
Một người có thể làm quản lý đại sảnh của thương hội ắt phải có năng lực và con mắt tinh tường.
“Quá mới ư?”
“Đúng vậy. Quá mới.”
“Chuyện này thì có gì là vấn đề đâu?”
Trong thế giới siêu phàm, một vật được bảo quản rất mới thì cũng chẳng có gì lạ.
“Hội trưởng, ngài nhìn thấy là biết ngay. Tóm lại, tôi không cho rằng đó là hàng giả, thế nhưng tôi lại luôn cảm thấy nó quá mới, không giống hàng thật.”
Phân hội trưởng nhìn hắn với vẻ kỳ lạ, rồi vừa kéo cổ áo vừa cười nói:
“Đó là do cậu chưa luyện công phu tới nơi tới chốn đấy! Lát nữa cậu cứ đứng mà xem, chỉ cần đôi mắt này của tôi thôi, ha ha!”
“À, giờ này rồi, cũng không cần gọi tiên sinh Howl nữa, cứ để ông ấy ngủ một giấc ngon lành đi!”
Howl vừa bị người đánh thức, lại nhận được tin báo là không cần đến nữa.
Ông ta gãi gãi đầu, rồi lại mơ màng ngủ tiếp.
Về phần thương hội, trong khi phân hội trưởng tràn đầy tự tin, ông ta bước lên lầu ba, nơi Moen đã được mời đến trước đó.
“Chào ngài, vị tiên sinh đáng kính, nghe nói ngài có bản chép tay của Đại Công tước Westeros? Liệu tôi có thể được xem để giám định một chút không?”
Moen tự nhiên đồng ý, ra hiệu một chút, viên chức bên cạnh liền mang bản chép tay trên khay đến trình cho phân hội trưởng.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy bản chép tay, mồ hôi lạnh của phân hội trưởng túa ra.
Thứ này, thứ này...
Rốt cuộc nó là thật hay giả đây?
Liếc nhìn người quản lý đại sảnh dường như đang cố nén cười bên cạnh, phân hội trưởng lau mồ hôi rồi cố nặn ra một nụ cười với Moen:
“Xin chờ một chút!”
Sau đó, ông trịnh trọng lấy ra một đôi găng tay lụa trắng từ trong ngực và đeo vào.
Cầm lấy bản chép tay, phân hội trưởng đầu tiên đặt nó dưới ánh đèn cẩn thận xem xét. Nhìn gần ngắm xa, ông vẫn không thể đưa ra kết luận dứt khoát. Nó giống thật đấy, nhưng lại mới đến mức... thật đáng ngờ.
Sau khi dụi mắt, phân hội trưởng lại đưa nó lên trước mũi cẩn thận ngửi.
Càng ngửi, ông càng nhận ra đây là loại giấy mới xuất xưởng chưa đầy một tuần, thậm chí còn ngửi thấy mùi đặc trưng của nhà máy giấy Moss sản xuất.
Trên lý thuyết, đến đây thì đã có kết quả rồi.
Nhưng vấn đề là, nhà máy giấy Moss là một nhà máy trăm năm danh tiếng. Vậy nên, nếu có ai đó, ngay khi Đại Công tước vừa viết xong bản chép tay này, đã dùng một thuật thức phức tạp để bảo tồn nó.
Điều này cũng không phải là không thể.
Dù sao thì nét bút trên tờ giấy này quả thật giống y đúc bút tích của Đại Công tước.
Thế nhưng, phải nói thế nào đây, những gì viết trên đó không phải là bí ẩn gì, thậm chí nó cũng chẳng phải một đoạn văn hoàn chỉnh.
Cứ như thể Đại Công tước vô thức viết ra khi đang suy tư điều gì đó.
Một vật như thế này, nếu không phải do một người ở cấp độ Đại Công tước lưu lại, nó căn bản sẽ chẳng đáng một xu.
Vậy nên, nhân tài nào lại đi bảo tồn thứ này?
Nếu người đó có thể tiếp cận văn thư của Đại Công tước, đồng thời có quyền xử lý và bảo tồn chúng một cách thích đáng, sao lại không bảo tồn những thứ khác đáng giá hơn?
Trong khoảnh khắc ấy, phân hội trưởng chợt cảm thấy thứ này xuất hiện dường như là để hành hạ những thương nhân chuyên giám định như bọn họ.
Cố gượng cười vài tiếng, phân hội trưởng hướng về phía Moen nói:
“Xin ngài chờ thêm một chút!”
Nói rồi, phân hội trưởng quay đầu nhìn người quản lý đại sảnh và bảo:
“Nhanh, nhanh đi gọi tiên sinh Howl đến đây một chuyến.”
Tiên sinh Howl đáng thương, vừa chợp mắt đã lại bị gọi dậy.
Nhưng lời chủ nhà thì ông không thể không nghe.
Đành ôm bụng bực tức chạy đến.
Nhìn bản chép tay của Đại Công tước trước mắt, với tư cách là một chiêm bặc sư cấp sáu của Con đường Tiên Tri, phản ứng đầu tiên của ông là: đây chắc chắn là hàng giả.
Ở thương hội lâu như vậy, ông cũng có chút nhãn lực.
Bút tích quả thật giống nhau, nhưng nó quá mới.
Vì vậy, ông chẳng dùng ma dược hay chuẩn bị nghi thức dự phòng gì cả, cứ thế bắt đầu bói toán.
“Tiên sinh, ngài không uống thuốc MP hay chuẩn bị nghi thức gì trước sao? Đây chính là bản chép tay của Đại Công tước Westeros đấy.”
Bói toán cho những tồn tại cấp cao, dù là thượng vị giả đã chết, cũng rất dễ xảy ra chuyện không lường trước. Dù sao, thượng vị giả chỉ là đã chết, chứ không có nghĩa là những vướng mắc siêu phàm họ để lại cũng biến mất theo.
Huống hồ, chuyện thượng vị giả sống lại cũng chẳng có gì lạ.
Chiêm bặc sư cười nói:
“Không cần.”
Thấy vậy, Moen cũng không khuyên can, dù sao cũng sẽ không có chuyện lớn gì xảy ra.
Mọi người tiếp đó chỉ thấy vị chiêm bặc sư đầy tự tin kia vừa đặt tay lên bản chép tay, liền nhắm nghiền mắt ngã gục.
Rất rõ ràng, đây là hàng thật.
Chỉ có vật thật mới khiến một siêu phàm giả bói toán gặp vấn đề.
Nhìn vị chiêm bặc sư đang được người mang đi.
Phân hội trưởng cẩn thận cất lại bản chép tay mà Moen vừa đưa, rồi nói:
“Ngài muốn đổi bản chép tay này lấy ba bông Nguyệt Lượng Hoa và năm mươi ml Ngân Quang Thanh Tuyền. Còn nữa, ừm... để tôi xem nào. Tiên sinh, ngài xác định chỉ đổi lấy bấy nhiêu vật phẩm này thôi sao?”
Danh sách Moen đưa ra cũng toàn là những món đồ nhỏ nhặt, không mấy thứ hữu dụng. Dĩ nhiên, chủ yếu nhất vẫn là Nguyệt Lượng Hoa và Ngân Quang Thanh Tuyền, còn lại cũng chỉ là những vật phẩm lặt vặt, không mấy quan trọng.
“Đương nhiên rồi.”
“Tiên sinh, giá trị của những vật phẩm này không tương xứng với bản chép tay của ngài. Xin cho phép tôi bù thêm phần chênh lệch giá trị.”
Thấy đối phương nói ra câu này, Moen cười đáp:
“Vậy xem ra sau này chúng ta còn có thể hợp tác nhiều hơn nữa, tiên sinh.”
Phân hội trưởng gật đầu mỉm cười. Đây chính là nền tảng để Liên hội Thương nghiệp Đông bộ phát triển lớn mạnh mà!
Nhưng Moen lại tiếp lời:
“Yên tâm, sau này tôi nhất định sẽ mang thêm nhiều bản chép tay của các danh nhân đến cho quý thương hội!”
Phân hội trưởng đột nhiên cảm thấy mình vừa làm một chuyện ngu xuẩn.
Vật kia có lẽ là thật đấy, nhưng... nhưng mà nó quá hành h��� người khác!
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên soạn.