(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 343: Ta cái Vương Tọa ở trên a! (4k)
Đồng hồ bỏ túi đưa Moen trở về nhà. Anh đảo mắt nhìn quanh căn nhà nhỏ đã lâu không ghé.
Chẳng có gì thay đổi, nhưng một vài món đồ trang trí cùng vị trí trong trí nhớ có chút khác biệt. Hẳn là Aier đã đến đây dọn dẹp phòng giúp anh.
Đặc biệt là khi Moen cầm lên loại hương trầm mà chỉ Aier mới thực sự yêu thích.
Moen nhớ rõ loại hương này. Đây là thứ Aier đã thích t�� khi còn bé. Khi cả hai vừa lên đại học, cô bé từng khóc rất lâu vì loại hương này ngừng sản xuất.
Thế nhưng không hiểu sao, nhà máy sản xuất lại bỗng dưng sống lại một cách thần kỳ.
Nghe nói là được gia tộc Heather thu mua, phải không?
Chi tiết thì Moen cũng không nhớ rõ, chỉ nhớ rõ duy nhất nụ cười rạng rỡ của Aier khi cô bé tìm lại được loại hương trầm này, vội vàng ôm một đống đến khoe với anh.
Anh và Aier lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Anh biết Aier là một mỹ nhân chính hiệu, nhưng cũng có phần ngỗ nghịch. Tuy nhiên, vì quanh năm ở bên nhau, anh lại chẳng mấy khi có cảm xúc sâu sắc.
Họ giống người nhà hơn là bạn bè thuở nhỏ.
Thế nhưng lần đó, nụ cười ấy thực sự đã khiến Moen sững sờ tại chỗ.
Thuần túy, trực chỉ trái tim!
Phát hiện này khiến Moen không khỏi mỉm cười đầy thấu hiểu, nhưng một lát sau, nụ cười ấy lại chùng xuống thành một sự trầm mặc.
Dù sao thì mấy ngày qua, anh dường như chưa từng ở bên Aier.
Mỗi lần đều vội vàng xuất hiện, rồi lại vội vàng rời đi.
Nhưng Moen cũng chẳng có cách nào khác.
Nghĩ lại, anh thậm chí còn chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Vừa giải quyết xong vấn đề lưu trữ truyền tải, anh lại lập tức đi đến nơi khác.
Lắc đầu, Moen đặt hương trầm trong tay xuống.
Anh rời khỏi nhà, căn nhà đã lâu không ghé. Bây giờ là ban ngày, có lẽ Aier đang ở đâu đó quanh đây.
Đồng thời, dựa theo ký ức của Moen về Aier, cô bé hiện tại khả năng cao là đang ngủ nướng ở nhà.
Rất khó tưởng tượng rằng Aier, đóa hoa cao lãnh từng được vô số người theo đuổi khi còn học đại học, lại hóa ra là một cô bé mê ngủ nướng.
Bước ra khỏi nhà, Moen không khỏi liếc nhìn hệ thống an ninh AI trên cửa nhà bà Lily đối diện.
Hệ thống camera an ninh của bà ấy vẫn luôn tận trung làm hết phận sự, theo dõi mọi biến động dù là nhỏ nhất của Moen và khu vực này.
Thật khó mà tưởng tượng được có người lại lắp đặt một hệ thống an ninh AI dường như còn đắt hơn cả tòa nhà này, trong một khu dân cư bình thường như vậy.
Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, Moen cảm thấy mình chẳng có lý do gì để nói người khác.
Dù sao thì, anh cũng từng tung ra số tiền siêu lớn hàng triệu kim Bảng để có được một thứ được gọi là kinh điển có tên tuổi.
Có lẽ rất nhiều người khó có thể hiểu được tại sao phải cần đến một khoản tiền lớn đến thế cho một vật phẩm tồn tại.
Nhưng họ có lẽ cả đời cũng không thể đoán được rằng điều này không dựa trên bất kỳ tính toán kinh tế nào.
Đây chỉ là một trò đùa nhỏ và niềm an ủi nhỏ nhoi của một kẻ xa xứ.
Nghiêm túc mà nói, Moen đột nhiên nhận ra "Trăm vạn bảng Anh" dường như là tác phẩm sảng văn đầu tiên anh từng tiếp xúc.
Không thể không nói, đại sư văn học đúng là đại sư văn học. Viết sảng văn đã đành, còn có thể dựa vào sảng văn để lột tả nội hàm thời đại, đưa thẳng vào sách giáo khoa tiểu học.
Moen vô cùng khẳng định đây là một tầm cao văn học mà cả đời anh cũng không thể đạt tới.
Cũng giống như việc con người vĩnh viễn không thể biết tại sao những vương giả ấy lại tung ra hàng triệu kim Bảng, Moen cũng có lẽ sẽ không biết chuyện gì đang xảy ra trong phòng bà Lily.
Bà Lily, đang khoác khăn tắm, vừa lau tóc vừa hỏi AI quản gia:
"AI, dường như có tiếng động gì ngoài cửa. Có phải hàng xóm nhà bên lại ra ngoài không?"
Khối hình vuông bí ẩn lơ lửng trước mặt bà Lily, là AI quản gia, liếc nhìn màn hình bên ngoài, nơi Moen đang đứng trước cửa, rồi nói:
"Thưa bà, bên ngoài không có bất kỳ ai cả."
"Thế ư? Tôi rõ ràng đã nghe thấy tiếng động mà."
Bà Lily không khỏi ngừng động tác trên tay. Mặc dù là người được thần ban cho danh sách, nhưng cô ấy cũng đích xác là một danh sách cấp Năm, do đó cô ấy đã nghe được một vài động tĩnh.
Thế nhưng AI lại tiếp tục mở màn hình và thản nhiên nói dối:
"Thưa bà, ngài hẳn là đang có dấu hiệu lo âu, bởi vì phòng của ngài đều đã được xử lý đặc biệt. Khả năng cách âm, chống bạo lực đều được xử lý ở cấp độ cao nhất. Do đó, ngài tuyệt đối sẽ không nghe được bất kỳ tiếng động nào."
Câu trả lời của AI khiến bà Lily trở nên không chắc chắn.
"Thật sao?"
"Vâng, thưa bà. Dữ liệu của tôi cho thấy ngài gần đây liên tục có biến động tâm trạng và lo âu nghiêm trọng. Ngài có cần tôi gọi bác sĩ gia đình không? Chỉ cần cho phép sử dụng thiết bị dịch chuyển của ngài, cô ấy có thể đến trong vòng 20 phút."
Gần đây cô ấy quả thực vẫn luôn lo lắng về chuyện bên kia.
Cho nên cô ấy đã tin lời AI nói:
"Không, không cần. Tôi tự biết rõ tâm lý của mình."
Nhưng AI lại không định dừng lại ở đó. Nó nhìn bà Lily và nói:
"Dựa theo quy trình an toàn, tôi không thể làm ngơ chuyện này. Do đó, thưa bà, xin hãy cho phép tôi thực hiện một cuộc quét toàn thân cho ngài. Sau đó, kính xin cởi áo choàng tắm của ngài."
Bà Lily hoàn toàn không chút phòng bị cởi bỏ áo choàng tắm của mình. Khi chiếc áo choàng tắm lông trắng rơi xuống đất, vóc dáng hoàn mỹ mà tiểu thư Radha vẫn luôn ngưỡng mộ, ghen tị đến mức căm ghét, liền hoàn toàn không chút che giấu hiện ra trước mặt AI quản gia.
Sau đó, hàng loạt dữ liệu video cùng thông số cơ thể chi tiết được AI cá nhân của bà Lily gửi đến thiết bị liên lạc cá nhân của Moen.
"Hoàn hảo vô cùng, thưa bà."
Đối mặt với câu trả lời của AI, bà Lily không chút suy nghĩ thừa thãi, gật đầu nói:
"Vậy thì tốt rồi. À, có chuyện gì cần tôi biết không?"
"Tổng quản ở thành phố Lyes báo cáo rằng một người bà con của ngài đã rời khỏi khu vực anh ta phụ trách để đến thành phố Chân Lý. Người đó nói là đi du lịch đường dài."
"Ban đầu chuyện này chẳng có gì, nhưng vì ngài đang ở ��ây, tôi cảm thấy cần báo cáo khẩn cho ngài."
Vẫn chưa mặc lại áo choàng tắm, vẫn đang liên tục truyền tải dữ liệu điện ảnh và truyền hình mới cho Moen, bà Lily khẽ nhíu mày, đưa tay chống cằm nói:
"Chẳng lẽ không phải chỉ là một sự trùng hợp sao? Tôi nhớ là không ai biết cụ thể tôi ở đâu, đúng không?"
"Có khả năng này, nhưng thưa bà, ngài có cần liên lạc với người đó không?"
"Anh ta tên là gì?"
"Conand · Heather. Trong gia tộc của ngài, anh ta được coi là một người rỗi việc. Do đó ngài có lẽ không nhớ tên anh ta."
Bà Lily rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó nói:
"Tôi quả thực không nhớ cái tên này. Không cần liên hệ anh ta, trừ khi có chuyện gì khác xảy ra."
"Vâng, thưa bà."
Trong khi bà Lily vẫn đang giao tiếp với AI, Moen đã mở cửa phòng Aier.
"Aier, anh về rồi! Aier?"
Moen tìm một lượt trong phòng rồi kinh ngạc phát hiện, Aier rõ ràng không hề ngủ nướng ở nhà!
Cô bé ra ngoài rồi sao?
Moen thử dùng thiết bị liên lạc cá nhân để liên hệ với cô bé, nhưng thiết bị lại báo Aier đã chuyển sang trạng thái im lặng.
Điều này khiến Moen không khỏi cau mày nói:
"Kỳ lạ, Aier đi đâu vậy?"
Moen không hiểu tại sao chuyện này lại xảy ra.
Trong khi đó, bên ngoài căn nhà nhỏ của Moen và Aier, toàn bộ thành phố Chân Lý, hay đúng hơn là thế giới ngầm liên kết bởi tin tức truyền miệng, đang trải qua sự chấn động lớn.
Nguyên nhân chính là: tin tức tuyệt mật mà tầng lớp cao cấp của Liên Minh Loài Người thu được đã bị tiết lộ không rõ vì lý do gì.
Do đó, tất cả các thế lực ngầm đều biết một tin động trời —— một nhân vật lớn từ bên kia đã đến đây, và đang ở ngay thành phố Chân Lý!
Đây chính là chuyện cực kỳ khủng khiếp, bởi vì đây không phải là người phát ngôn của một nhân vật lớn đến, mà là chính bản thân một nhân vật lớn trực tiếp đến!
Như vậy, thông tin bị lộ ra có thể đã quá nhiều.
Thậm chí, mỗi chút thông tin tiết lộ cũng đều khiến người ta rợn tóc gáy.
Cho nên, gần như toàn bộ thế giới ngầm đều náo loạn cả lên.
—
Sau khi đáp xuống sân bay, Conand · Heather ngồi trên chiếc xe bay, khẽ cựa quậy người trên ghế, cảm thấy có chút không quen.
Một lát sau, anh mới cất lời:
"Có thể mở cửa sổ được không? Loại xe này, tôi không quen lắm."
Người đi cùng hắn, một kẻ xuyên việt, buồn cười nói:
"Các anh khi đi lại cũng dùng xe bay mà, phải không? Sao lại phải biểu hiện như vậy?"
Conand · Heather lắc đầu nói:
"Đúng là vậy, nhưng cái này, nó quá kỳ quặc. Các anh đã cải tạo nó sao?"
Đối phương lắc đầu nói:
"Không có, đây là xe chúng tôi mua ngẫu nhiên, nguyên bản, không hề thay đổi."
Đúng lúc bọn họ định nói tiếp, tiếng nói từ phía đầu xe đã cắt ngang lời họ:
"Anh ta không phải say xe, cũng không phải sợ độ cao. Anh ta đơn thuần là quá căng thẳng thôi."
Bị một câu nói toẹt ra sự thật, Conand · Heather có chút ngượng ngùng.
Mặc dù anh đã chọn hợp tác với họ, nhưng đi theo họ đến một nơi xa xôi một mình như vậy, quả thực khiến anh ta không khỏi căng thẳng.
Dù sao thì, mặc dù anh được thế giới công nhận tài năng xuất chúng, nhưng anh cũng là người đã thử tự sát gần bảy năm mà vẫn không thành công.
Nhút nhát và năng lực không hề mâu thuẫn.
Anh chỉ biết cười ngượng.
Kẻ xuyên việt bên cạnh cũng mỉm cười nhẹ nhõm, tỏ ý hiểu, rồi vỗ vai đối phương.
Những người như họ, mới đến từ bên kia, khi lần đầu tiên tiếp xúc với những sự kiện siêu phàm ấy, cũng có biểu hiện tương tự.
Sau đó, hắn hỏi người lái xe:
"Nghe nói xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn, không có gì nghiêm trọng chứ?"
Người lái xe vừa lái xe vừa nhìn vào thiết bị liên lạc cá nhân trong tay, nói:
"Đúng vậy, không biết là bên chúng ta hay bên kia xảy ra vấn đề. Tóm lại, sẽ có một nhân vật lớn đích thân đến đây chỉ huy chuyện này, và tin tức đã bị lan truyền ra ngoài rồi."
"Tại sao có thể như vậy?"
Anh ta lắc đầu nói:
"Không biết, cả hai bên đều đang điều tra. Nhưng nghe nói cấp trên nghi ngờ là do các Nhà Tiên Tri giở trò."
"Nhà Tiên Tri?"
Điều này khiến người ngồi sau nhíu mày. Không gì khác hơn, danh tiếng của các Nhà Tiên Tri có thể nói là quá thối nát.
Ngay cả khi bản thân Nhà Tiên Tri là một người tốt, nhưng con đường thăng cấp thành thần của họ nghe nói lại tràn ngập máu tanh và hỗn loạn.
"Đúng vậy, đúng là chỉ có các Nhà Tiên Tri, những kẻ phá hoại này, mới có thể khiến người ta trở tay không kịp như vậy."
Nhà Tiên Tri chính là kẻ phá hoại — đây là sự đồng thuận từ trên xuống dưới.
"Thật hy vọng những kẻ phá hoại này sớm bị những lời tiên tri dối trá của bọn chúng giết chết!"
"Tôi cũng nghĩ vậy."
Người lái xe cũng vô cùng đồng tình.
Sau khi mắng nhiếc các Nhà Tiên Tri một hồi, kẻ xuyên việt ngồi phía sau mới tò mò hỏi người lái xe:
"Vậy là ai đến? Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói người bên kia còn có thể đến đây. Không phải nói thần linh cũng không thể đến đây mà?"
Do khoảng cách giữa hai thế giới, nên từ hai thế giới, ngay cả thần linh cũng không thể giáng lâm đến đây.
Nhưng vì phúc lành và phép màu của thần linh ít nhiều đã xuất hiện trước mắt các kẻ xuyên việt bên này, và cũng ngày càng mạnh mẽ theo thời gian.
Do đó, tất cả mọi người đều có một sự đồng thuận ngầm —— có thể sau này, rào cản giữa các thế giới sẽ không còn là chướng ngại nữa.
Thế nhưng cho đến nay, họ vẫn biết rằng bên kia không ai có thể qua được!
Nhưng hiện tại, sự đồng thuận này đã bị phá vỡ, hơn nữa người đầu tiên đến lại là một nhân vật lớn.
Việc điều này gây ra phản ứng lớn từ mọi phía cũng hoàn toàn bình thường.
Người lái xe lắc đầu nói:
"Tôi cũng không biết. Tôi cũng giống như anh, chỉ biết rằng sẽ có một nhân vật lớn đến để tổng lĩnh mọi chuyện ở đây. Nhưng đối phương cụ thể là ai, và đến bằng cách nào, tôi không biết gì cả."
Điều này khiến người ngồi sau xe có chút thất vọng, nhưng vẫn không muốn dừng chủ đề này.
Dù sao, với tư cách là những người đã quy phục Baratheon, việc có một nhân vật lớn từ bên kia đến đây, đối với họ mà nói không nghi ngờ gì là chuyện tốt, tin tốt trời ban.
Đặc biệt là trong tình huống này, rõ ràng vượt trội so với những người khác!
Những lợi ích mà điều này đại diện khiến anh ta nghĩ đến thôi cũng đã thấy kích động.
"Đoán xem, anh đoán sẽ là ai? Tôi nghĩ rất có thể là một Bán Thần! Nhưng chắc chắn phải là Bán Thần cấp Bốn."
Vừa nói, hắn lại vô cùng khao khát nói:
"Bán Thần ư, nghĩ đến thôi cũng thấy kích động rồi."
Bán Thần tuy rằng không phải tất cả con đường đều có thể trường sinh bất tử, nhưng ít Bán Thần nào lại có tuổi thọ của người phàm.
Thậm chí có những Bán Thần có thể thử nghiệm Vĩnh Sinh!
Huống chi, Bán Thần cơ bản đều đại diện cho sức mạnh cường đại đủ để ảnh hưởng đến thời tiết và địa hình của một khu vực.
Cho nên đối với các kẻ xuyên việt mà nói, Bán Thần chính là tồn tại mà họ khao khát và ước mơ nhất.
Dù sao thì so với các Thiên Sứ và những thần linh mơ hồ hơn, còn có những Bán Thần trông giống người hơn chính là cấp trên gần gũi nhất với họ rồi.
Đối phương cũng gật đầu nói:
"Tôi cũng nghĩ vậy. Nếu như thế, chúng ta có thể sẽ là tổ chức mạnh mẽ nhất trong thế giới ngầm! Bán Thần ư!"
"Đúng vậy, Bán Thần ư!"
Trong lúc họ đang chìm đắm trong tưởng tượng, cuối cùng họ cũng đã đến địa điểm dự định. Đó là một khách sạn, thuộc về một trong số họ.
Và khi tiến vào bãi đỗ xe ngầm đã được cải tạo đặc biệt.
Cùng với Conand · Heather, họ nhận thấy không khí ở đó có vẻ là lạ.
Không chỉ bảo an bên ngoài dường như tăng lên gấp đôi, mà ngay cả những đồng đội ở sâu bên trong cũng có vẻ vô cùng vội vàng.
"Làm sao vậy? Không phải là bị tấn công chứ?"
Đây là giải thích duy nhất họ có thể nghĩ đến.
Người đồng đội ra đón họ nới lỏng cổ áo của mình rồi nói:
"Không, không phải, mọi việc bình thường, không có bất kỳ ai tấn công chúng ta. Hoặc là nói, tôi đoán là không đời nào có người dám làm như vậy."
Điều này khiến họ càng khó hiểu hơn mà hỏi:
"Vậy thì thế nào? Các anh từ ngoài vào đây đều trông kỳ lạ vậy."
Đối phương kính cẩn liếc nhìn vào sâu bên trong rồi, mới nhìn về phía họ, sau đó lại nhíu mày nói một điều dường như chẳng ăn nhập gì:
"Ôi không được, không được! Y phục của các anh quá tùy tiện rồi. Mau mau đi thay đồ! Phải trang trọng, nghiêm túc, tuyệt đối không được thất lễ!"
Lần này thì, đừng nói Conand · Heather hoàn toàn ngơ ngác, ngay cả chính họ cũng ngạc nhiên nhìn trang phục của mình rồi hỏi:
"Rốt cuộc là sao vậy? Khoan đã, vị đại nhân kia đến rồi ư? Là ai? Không phải là Thánh Potter đại nhân trong truyền thuyết đến chứ?"
Nghe vậy, người đồng đội ra đón họ lau mồ hôi, cười gượng mà nói:
"Còn khoa trương hơn nhiều!"
Những kẻ xuyên việt bên cạnh Conand · Heather đều ngạc nhiên nhìn đối phương rồi hỏi:
"Trên Vương Tọa, đừng có úp mở nữa! Mau nói cho chúng tôi biết rốt cuộc là ai!"
Đối phương vô cùng kính sợ nói:
"Nữ Vương! Là Nữ Vương! Đến chính là một Điện hạ đích thực!"
Lời này vừa nói ra, họ đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh và nói:
"Vương Tọa ở trên của tôi ơi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả phiên bản dịch trọn vẹn nhất của câu chuyện này.