(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 426: Đến từ tương lai neo định (4k)
Thông qua chiếc vòng tay này, nàng hiển nhiên không thể thực sự liên lạc với Moen. Nàng chỉ có thể bị động tiếp nhận những thông tin mà chiếc vòng tay truyền tải, nhằm đưa Moen vào hành trình tiếp theo của mình. Vì vậy, Moen cũng không có cách nào tiếp tục ở lại để hỏi thêm một câu. Hắn chỉ có thể trong sự kinh ngạc, còn chưa kịp nhìn Phong Điểu thêm một cái thật kỹ đã phải bước tiếp đến tương lai.
Khác hẳn với ánh nắng chói chang lúc trước, giờ đây ánh trăng bạc dịu dàng phủ lên người Moen, kéo dài bóng hình hắn trên thảm cỏ xanh mướt. Thời gian đã bước sang một vòng mới. Phong Điểu, người đã sớm đoán ra thân phận của Moen ngay từ đầu, tự nhiên cũng không còn giữ vẻ thờ ơ chống cằm nhìn hắn nữa. Trong khoảnh khắc đó, Moen cảm thấy lòng mình trống rỗng. Tựa hồ hắn cuối cùng cũng ý thức được mình đã đánh mất những gì. Chỉ là dù đã như vậy, hắn vẫn hoàn toàn không nhớ nổi mình rốt cuộc đã đánh mất điều gì. Giống như một cái hố lớn đột ngột xuất hiện trên mặt đất, con người chỉ có thể nhìn thấy cái hố lớn đến mức nào, sâu đến mức nào, nhưng hoàn toàn không biết trước khi cái hố đó xuất hiện, nơi đây đã từng có gì.
Nhưng ít nhất, Moen biết rằng ký ức đã mất đi thực sự rất quan trọng. Bằng không thì mọi chuyện đã không như thế này. Đặt tay lên ngực, Moen cảm thấy một nỗi lo lắng. Sau một tiếng thở dài, Moen chậm rãi ngồi xuống trên thảm cỏ ngập tràn ánh trăng tròn. Mãi cho đến khi ánh trăng di chuyển từ đỉnh núi này sang đỉnh núi khác. Moen mới sắp xếp xong những cảm xúc hỗn độn đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không biết diễn tả ra sao. Và cuối cùng, hắn cũng có tâm trạng để suy nghĩ xem mình đang ở đâu.
Trên bầu trời không còn Thần Tinh, thay vào đó là một vầng huyết nguyệt bao phủ khoảng hai phần ba vầng trăng nguyên thủy. Vậy thì, hẳn đây là Kỷ Nguyên thứ hai, khi Huyết Nguyệt vẫn còn đang hưng thịnh. Hắn không biết đây là vào giữa Kỷ Nguyên thứ hai, khi Huyết Nguyệt đã nhận được lời tiên tri của Sars và bắt đầu kiến lập Vương Triều Tiên Huyết, hay là vào thời kỳ đầu Kỷ Nguyên thứ hai, khi vương triều này vẫn chưa được thành lập. Suy nghĩ đó rất nhanh sẽ có câu trả lời. Bởi vì Moen nhìn thấy từ đằng xa, một đoàn người đang vội vã hành quân dưới ánh trăng. Khoảng cách không quá xa, và thị lực của Bán Thần cũng không hề kém. Vì vậy, Moen đã nhìn rõ đó là một đội quân Người Lùn.
Đoàn người không đông lắm, ước chừng chỉ khoảng hai, ba nghìn người. Nghe có vẻ hơi nhiều, nhưng đây không phải là một đội quân mà là một đoàn người tị nạn đầy rẫy người già và trẻ nhỏ. Quần áo dơ dáy, đoàn người hỗn loạn, da dẻ xanh xao. Những dấu hiệu đó cho thấy đoàn người đang trong cảnh khốn khó. Điều khiến Moen kinh ngạc hơn cả là, dù là một đoàn người tị nạn điển hình, nhưng ở trung tâm đội xe của họ lại có một nhà xư���ng di động của Người Lùn, loại rất hiếm thấy. Đó thậm chí không phải bản giản lược thông thường của nhà xưởng di động thời kỳ Đồng Lô Vương. Mà là phiên bản tinh xảo, hiếm thấy ngay cả ở các căn cứ Người Lùn quy mô lớn. Vậy thì, liệu đoàn Người Lùn này có phải đã trốn thoát từ một căn cứ Người Lùn quy mô lớn nào đó không?
Nếu đúng như vậy, Moen đại khái đã xác định được thời kỳ hiện tại. Người Lùn đã từng ba lần hưng thịnh. Lần hưng thịnh thứ nhất hiển nhiên là khi Sơn Khâu Chi Vương của Thần Đại còn hưng thịnh, lần thứ hai thì vào đầu Kỷ Nguyên thứ hai, khi Đồng Lô Vương quật khởi. Về sau nữa, chính là thời đại của Đô Linh Vương. Nhìn những biểu hiện của những Người Lùn tị nạn này, Moen đoán chừng, hiện tại hẳn là giai đoạn đầu của Kỷ Nguyên thứ hai, khi Đồng Lô Vương mới qua đời không lâu.
Vương triều Đồng Lô từng cực thịnh một thời đã sụp đổ theo cái c·hết của Đồng Lô Vương. Vô số vương quốc Người Lùn đã bị hủy diệt trong thời kỳ này. Hàng vạn, hàng triệu Người Lùn phiêu bạt khắp nơi. Mãi cho đến cuối Kỷ Nguyên thứ hai, Đô Linh Vương xuất thế như một vì sao sáng, mới vực dậy dân tộc Người Lùn khỏi sự suy tàn, đưa họ trở lại thời kỳ hưng thịnh. Moen không có quan hệ gì với Đồng Lô Vương, với Sơn Khâu Chi Vương cũng chỉ là biết mặt, nhưng Moen và Đô Linh Vương lại là bạn thân vô cùng thân thiết. Vì vậy, dù vào giờ phút này Đô Linh Vương còn cách hàng nghìn năm nữa mới ra đời, Moen vẫn định tiến lên hỏi xem những Người Lùn này có cần giúp đỡ gì không. Bằng không thì, Moen sẽ cảm thấy áy náy.
Mấy Người Lùn đi đầu trong đoàn người tị nạn đột nhiên biến sắc mặt, ra hiệu dừng đội. So với những Người Lùn khác với vẻ mặt xanh xao, rõ ràng là thiếu dinh dưỡng, thì mấy Người Lùn này không những sắc mặt hồng hào, mà còn mặc trọng giáp tinh xảo của Người Lùn. Rõ ràng, họ là lực lượng vũ trang của đoàn người. Trong thời kỳ như vậy, việc ưu tiên cung cấp tiếp tế cho những người có vũ trang rõ ràng là một lựa chọn đúng đắn. Nhưng cũng chính vì thế, một khi gặp phải bất trắc, họ nhất định phải là người đứng mũi chịu sào. Những cây búa tạ cao hơn cả người bọn họ được họ gỡ khỏi vai, một tay cầm chắc, hướng về phía trước quát lớn:
"Ngươi là ai? Sao lại chặn đường chúng ta!"
"Đừng hoảng sợ, chúng ta là bạn."
Dưới ánh Huyết Nguyệt chiếu rọi, vầng trăng vốn trong sáng cũng nhuộm một sắc đỏ tươi đẹp lạ. Trong bầu không khí bất an như vậy, Moen bước đến trước mặt họ.
"Chúng tôi không có bạn là Người Chân Dài. Nói thật đi."
Nhìn những Người Lùn lính gác đang vô cùng đề phòng, cùng với bảy, tám Người Lùn có vũ trang khác vừa chạy đến, Moen biết rõ rằng tình hình của đoàn người e rằng còn tồi tệ hơn hắn dự đoán rất nhiều. Bằng không, một đoàn người hai, ba nghìn người đã không thể chỉ có bấy nhiêu Người Lùn lính gác như vậy.
"Hãy thả lỏng. Ta đúng là bạn của Người Lùn, tuy không phải đã kết giao với các ngươi, nhưng bạn Người Lùn của ta nói, nếu ta là bạn của hắn, thì ta cũng là bạn của tất cả Người Lùn."
"Vậy, Người Lùn mà ngươi nhắc đến là ai?"
Âm cuối được kéo dài cho thấy sự hoài nghi và không tin tưởng của Người Lùn. Moen hiểu rất rõ điều này, vì vậy hắn lấy ra một chiếc huy chương từ trong lòng ngực và nói:
"Sorin · Thiết Túc. Các ngươi có lẽ chưa từng nghe qua tên của hắn, nhưng chiếc huy chương này do chính tay hắn chế tác rồi tặng cho ta. Đây là kỹ thuật đặc trưng của Người Lùn, người ngoài không thể bắt chước được. Vậy nên, các ngươi có thể tin tưởng chứ?"
Chiếc huy chương vốn không nên xuất hiện ở thời đại này đã mang đến một vận mệnh không thể thay đổi. Nhưng chủ nhân của vận mệnh đã bị định đoạt đó vẫn chưa hề hay biết gì. Vị thần ấy chỉ cảm thấy một chút bực bội. Thế cho nên Huyết Nguyệt chiếu rọi càng thêm rực rỡ và đẹp đẽ hơn so với trước kia. Khiến cả thế giới nhuộm thêm vài phần sắc đỏ tươi.
Sự thay đổi của ánh trăng không quan trọng với những Người Lùn, họ chỉ nghi hoặc nhận lấy chiếc huy chương Moen đưa tới. Sau khi truyền tay nhau xem xét, họ mới thở phào một tiếng rồi trả lại Moen và nói:
"Quả đúng là kỹ thuật đặc trưng của chúng tôi, hơn nữa chiếc huy chương không hề có cảm giác thô ráp như thể đã đổi chủ. Vì vậy, dù chúng tôi thực sự không biết Sorin · Thiết Túc rốt cuộc là ai."
"Nhưng, ngươi thật sự là bạn của chúng tôi."
Người Lùn lại một lần nữa vác cây búa sắt lên vai, rồi vươn tay về phía Moen nói:
"Xin thứ lỗi vì chúng tôi không có gì tử tế để chiêu đãi, nhưng tôi cũng chân thành hy vọng được bắt tay ngài. Theo quan niệm của Người Chân Dài các ngài, đây là cách biểu lộ sự tôn trọng phải không?"
Người Lùn không mấy thích bắt tay với Người Chân Dài, bởi vì như vậy khiến họ cảm thấy bị sỉ nhục. Nhưng khi đối mặt với bạn bè, họ lại sẵn lòng tôn trọng thói quen của đối phương.
Đối với bàn tay đang vươn ra của Người Lùn, Moen vô cùng nghiêm túc bước tới nắm chặt và nói:
"Trong tình cảnh hiện tại của ta, ta thành khẩn mong các ngươi tha thứ vì không thể để lại tên của mình, nhưng hy vọng ta có thể giúp đỡ các ngươi."
"Ngài đã nói như vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ không chấp nhặt chuyện này. Chỉ là, ngài có thể cho chúng tôi biết ngài đã gặp chuyện g�� không? Tuy tình hình của chúng tôi bây giờ cũng không khá khẩm gì, nhưng nhỡ đâu chúng tôi có thể giúp được gì thì sao?"
Lý do Moen rất thích giao thiệp với Người Lùn chính là, họ đối đãi với bạn bè vô cùng chân thành. Moen lấy ra một túi bánh mì từ bên hông, nhìn họ cười nói:
"Nếu các ngươi thực sự muốn giúp ta... vậy thì hãy nhận lấy những thứ này đi. Các ngươi cần thức ăn phải không? Những chiếc bánh mì này sẽ vô cùng hữu dụng đối với các ngươi."
Đối với thiện ý của Moen, Người Lùn dẫn đầu không chút do dự nhận lấy và nói:
"Chúng tôi thực sự cảm ơn ngài. Nhưng tôi có thể mặt dày hỏi một câu không, ngài có thể giúp đỡ thêm nữa không? Xin ngài yên tâm, bạn của tôi, khi chúng tôi đã ổn định, chúng tôi nhất định sẽ đền đáp ngài đầy đủ."
Các Người Lùn không hề có tâm địa gian xảo, cũng không hề quanh co, họ sẽ nói thẳng với bạn bè về những gì họ cần, những gì họ hy vọng nhận được, và những gì họ sẽ hồi đáp. Không có thì cũng chẳng sao, không muốn giúp đỡ cũng được, chỉ cần nói thẳng ra là được. Nhưng tuyệt đối đừng làm những chuyện ngu xuẩn tự cho là thông minh. Bằng không thì nhất định sẽ mất đi tình hữu nghị của Người Lùn. Tính khí của Người Lùn quả thực chưa bao giờ thay đổi.
Moen hiểu rõ điều này, càng thêm hiểu ý cười nói:
"Đương nhiên, ta rất sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng nếu chỉ là vấn đề thức ăn, thì những thứ này chắc chắn đã đủ rồi."
"Những thứ này đã đủ rồi ư? Đây chỉ có một túi bánh mì thôi mà, à, bạn ơi, chẳng lẽ những chiếc bánh mì này đã được ban phước?"
Khác với cậu bé kia, Người Lùn từng phiêu bạt trước khi chạy nạn này hiển nhiên biết nhiều hơn. Tuy những chiếc bánh mì kia trông bề ngoài không bắt mắt. Moen gật đầu khẳng định nói:
"Đúng vậy, đây là do nữ thần của ta đích thân nướng."
"Nữ thần của ngươi đích thân nướng ư? Tiệc thánh ư?! Nguyên Sơ ở trên cao, món quà này quá đặc biệt và khoa trương rồi, bạn ơi!"
Người Lùn hiển nhiên không hiểu được ý nghĩa những từ ngữ Moen dùng. Hắn còn ngây thơ cho rằng Moen là một Thánh Đồ được chiếu cố. Trong s�� kinh ngạc và mừng rỡ tột độ, Người Lùn vội vàng móc ra một miếng bánh mì từ Ansa và nói:
"Vậy, chiếc bánh mì vĩ đại này có kỳ tích gì? Là ăn một miếng sẽ tự động biến thành bánh mì vô tận? Hay cái túi này sẽ vĩnh viễn có bánh mì xuất hiện?"
"Cũng không đúng, mà là ăn một miếng có thể không còn bị đói khát làm phiền."
Khi Moen nói ra kỳ tích của chiếc bánh mì này, Người Lùn đang bẻ một miếng lớn bánh mì định đưa vào miệng vội vàng dừng lại. Chỉ cần một miếng đã có hiệu quả như vậy, thì số bánh mì này phải chia cho thật nhiều người ăn mới được. Sau khi thăm dò ăn một miếng nhỏ, quả nhiên, hắn cũng nhận được lời chúc phúc giống như cậu bé kia.
"Nguyên Sơ ở trên cao, thật là. Bạn ơi, món quà hậu hĩnh này của ngài thực sự khiến chúng tôi không biết phải đền đáp thế nào. Được rồi, cái mạng này của tôi là của ngài rồi, bạn ơi, sau này gặp chuyện gì cứ gọi tôi một tiếng là được."
"Tôi cam đoan với ngài, cho dù đối diện là một con Cổ Long khốn nạn, cây búa của tôi cũng sẽ giáng xuống mạnh mẽ chưa từng có."
Moen lắc đầu cười nói:
"Thôi, chúng ta đừng đi quấy rầy nốt khoảng thời gian bình yên còn lại của Shanks."
Ngay khi Moen thốt ra những lời này. Kolo Shanks đang ngủ gà ngủ gật trong một sơn động nào đó đột nhiên cảm thấy tim đập nhanh một cách đột ngột. Điều này khiến vị Thần sớm kết thúc giấc ngủ đông của mình, ngược lại kinh ngạc và hoài nghi nhìn quanh bốn phía. Nhưng giống như Huyết Nguyệt với tương lai đã bị định đoạt, vị Thần cũng không tìm thấy chút manh mối nào. Dù sao, ai có thể nghĩ rằng sẽ có người chưa từng gặp mặt lại định đoạt vận mệnh của các vị Thần đây?
"Ha ha ha, tôi dù sao cũng chỉ nói vậy thôi, làm sao hai chúng ta có thể chọc giận Cổ Long chứ? Nhưng lời tôi nói tuyệt đối không phải giả dối, thật sự, cho dù là thần đến, tôi cũng dám xông lên."
Người Lùn cười lớn, vung tay áo sau đó lại nói:
"Đương nhiên, tôi khẳng định chỉ là dám xông lên thôi, chứ đánh thì nhất định không lại."
Trong đám người hiếm có ai thành thật đến mức thiếu tâm nhãn như vậy. Điều này khiến Moen bật cười nghẹn ngào.
Sau đó, Moen nhìn về phía nhà xưởng di động mà họ đang cẩn thận bảo vệ trong đoàn người và nói:
"Bạn ơi, tôi để ý thấy nhà xưởng di động của các ngươi dường như thiếu vài bộ phận khá rắc rối?"
Người Lùn đang chỉ huy những người khác đi phân phát bánh mì thần thánh liên tục lắc đầu nói:
"Đúng vậy, chúng tôi thậm chí không biết có sửa được không. Từ khi Đồng Lô Vương bệ hạ qua đời, những công tượng có thể chế tạo các bộ phận này ngày càng ít đi. Chúng tôi mà nói, không những không có vật liệu, hơn nữa phương pháp rèn tương ứng cũng chỉ biết sơ sài mà thôi."
Moen, ra hiệu như thế, lại lấy ra mấy khối khoáng thạch từ bên hông và nói:
"Đây là... Đây là quà chia tay mà muội muội ta tặng cho. Ta nghĩ thứ này mới có thể giúp được các ngươi."
Người Lùn thậm chí không nhìn, liên tục lắc đầu nói:
"Quà của muội muội ngài ư? Nguyên Sơ ở trên cao, những món đồ ý nghĩa như vậy đừng đưa cho chúng tôi, ngài nên giữ lại thật kỹ. Bằng không, khi ngài gặp lại muội muội mình, ngài sẽ không có cách nào giải thích với nàng đâu."
Moen thì khéo léo đưa cho Người Lùn, giống như cách Phong Điểu đã khéo léo đưa cho hắn:
"Cứ cầm lấy đi. Món quà ý nghĩa phải được dùng vào nơi ý nghĩa, giống như những chiếc bánh mì ta tặng các ngươi vậy. Hơn nữa không phải ngài đã nói rồi sao, không phải là không thể gặp lại mà."
Thấy Moen nói vậy, Người Lùn mới gãi đầu nói:
"Cái này... là như vậy sao?"
"Đúng, chính là như vậy. Hơn nữa ta cũng phải cảm ơn ngài, bởi vì ngài nói, ta và muội muội của ta vẫn có thể gặp lại."
Người Lùn bị Moen nói đến có chút không biết phải mở miệng thế nào, bởi vì hắn phát hiện chuyện này dường như có liên quan đến vấn đề gia đình của người bạn này. Vì vậy hắn chỉ có thể nhìn xuống khối khoáng thạch trong tay, chuẩn bị đổi sang chủ đề khác. Cái nhìn này khiến hắn ngây người, một lát sau, hắn không dám tin cắn thử một miếng, xác nhận hương vị đúng là mềm mại xen lẫn chút mát lạnh như trong truyền thuyết. Hắn mới giật mình vò đầu nói:
"Đợi một chút, Nguyên Sơ của tôi ơi, đây là quặng Ohm? Thứ này không phải đã bị khai thác hết từ mấy vạn năm trước rồi sao? Bạn ơi, cái này thực sự không thể nhận đâu, đây chính là kim loại vạn năng mà! Một khối thứ này còn đắt hơn cả nhà xưởng của chúng tôi."
Nhưng đợi đến khi Người Lùn ngẩng đầu nhìn lại, Moen đã biến mất không còn tăm hơi.
"Người đâu?!"
Vì sự biến mất của Moen, những Người Lùn bối rối đã dừng lại tìm kiếm rất lâu. Mãi cho đến khi trời sáng mà vẫn không tìm thấy chút dấu vết nào của Moen, họ mới tiếc nuối chấp nhận rằng họ không chỉ không thể trả lại số khoáng thạch quý giá đó, mà còn bất đắc dĩ vì ngay cả tên của người bạn kia cũng không biết. Nhưng nhìn khối quặng Ohm trong tay. Người Lùn dẫn đầu đột nhiên vỗ trán một cái và nói:
"Ta quyết định rồi, Ron nhóc con, đi nói với mọi người rằng, đợi đến khi chúng ta ổn định được nhà mới, chúng ta, những người lưu vong đến từ các thị tộc khác nhau, dứt khoát sẽ toàn bộ đổi thành thị tộc Thiết Túc. Vừa hay dùng điều này để kỷ niệm người huynh đệ tên Thiết Túc đã mang đến cho chúng ta một người bạn chân thành như vậy."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.